Tradução de "after finishing studies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Finishing - translation :

Studies - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Terminando Retoques Frases Finais Terminar Estudos Estuda Indicam Recentes Mostram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After finishing her undergraduate studies, Alvarenga worked for years for an organization that defends the rights of boys and girls.	Após terminar os seus estudos universitários, Alvarenga trabalhou por muitos anos para uma organização que defende os direitos das crianças.
Development Rumiko Takahashi wrote Inuyasha after finishing Ranma ½ .	Desenvolvimento Rumiko Takahashi escreveu InuYasha depois de terminar Ranma ½ .
Tony studies after dinner.	Tony estuda depois do jantar.
Priesthood After finishing his studies at the seminary in Kraków, Wojtyła was ordained as a priest on All Saints' Day, 1 November 1946, by the Archbishop of Kraków, Cardinal Sapieha.	Sacerdócio Ao terminar os estudos no seminário de Cracóvia, Karol foi ordenado padre em 1 de novembro de 1946, Dia de Todos os Santos, pelo seu protetor, o arcebispo de Cracóvia Adam Sapieha.
After finishing the film, Valentino married Rambova, which led to a bigamy trial.	Após o término das filmagens, Valentino casou com Rambova, que descobriu então que ele era bígamo.
After finishing university in 1965 Palin became a presenter on a comedy pop show called Now!	Depois de terminar a universidade em 1965, Palin tornou se o anfitrião de um programa de comédia pop chamado Now!
This programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines .	This programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines .
I'm finishing my homework.	Estou a acabar os meus trabalhos de casa.
I am finishing my translation.	Eu estou terminando a minha tradução.
Its finishing attack is the .	Suas armas é o .
John Stephen Akhwari of Tanzania became internationally famous after finishing the marathon, in last place, despite a dislocated knee.	John Akhwari, da Tanzânia, fica mundialmente famoso após completar a maratona em último lugar, com a perna enfaixada e o joelho deslocado por uma queda.
After finishing his training, all Kenshin's friends reunite with him and help him to defeat Shishio and his army.	Depois de terminar o treino, todos os amigos de Kenshin juntam se a ele para o ajudar a derrotar Shishio e o seu exército.
After finishing a fetch quest, the player plays a mini game involving hosing off cars or picking up Frisbees.	Depois de terminar uma missão, o jogador desempenha um mini game, envolvendo limpeza de carros ou pegar frisbees.
Carmen Lorena grew up on a coffee plantation estate about three hours from Bogotá, but she thinks the city life is not for her, she prefers the countryside where she will stay after finishing her studies. Photo by Mauricio Romero, used with permission.	Carmen Lorena cresceu em uma plantação de café a três horas de Bogotá, mas ela não acha que a vida na cidade seja a ideal para ela, prefere o interior, onde vai permanecer quando terminar os estudos. Foto de Mauricio Romero, usada com permissão.
Some accounts have Twain taking seven years off after his first burst of creativity, eventually finishing the book in 1883.	Alguns relatos dão conta que o escritor interrompeu o trabalho por sete anos após este primeiro momento de criatividade, eventualmente terminando o livro em 1883.
In June, two days after finishing the album Revolver , the group set off for a tour that started in Germany.	A Junho, dois dias depois de terem finalizado o álbum Revolver , o grupo fez uma digressão que começou na Alemanha.
After finishing his job as the murderer Hitokiri Battōsai in the Ishin Shishi, Kenshin assumes the life of a wanderer.	Depois de acabar o seu trabalho como o assassino Hitokiri Battōsai na organização Ishin Shishi, Kenshin assume uma vida errante (um ).
I add a few finishing touches.	Eu dei alguns retoques finais.
He is finishing reading the book.	Ele está terminando de ler o livro.
Working at Vienne After his studies in medicine, Servetus started a medical practice.	Após seus estudos em medicina, Servet iniciou uma prática médica.
After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance.	Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco.
After finishing her second album, A Bossa Negra , Elza went to Chile to represent Brazil in the 1962 Football World Cup.	Após terminar seu segundo LP, A Bossa Negra , Elza foi ao Chile representando o Brasil na Copa do Mundo da FIFA de 1962.
After finishing school at the age of 15, Lewis worked as a clerk, while waiting to take his university entrance exam.	Depois de terminar a escola na idade de 14, Lewis trabalhou como balconista, enquanto esperava para tomar o seu vestibular.
In 1941 the Bruins won their third Stanley Cup after losing only eight games and finishing first in the regular season.	Em 1941 os Bruins ganharam sua terceira Copa Stanley, tendo o time perdido apenas oito jogos e terminado em primeiro na temporada regular.
Early career Martin studied architecture for three years, not finishing his studies due to failing in Spanish and Atomic Science, two subjects Martin thought had little to do with designing buildings .	Início da Carreira Martin estudou arquitetura por três anos, não terminou seus estudos por ter sido reprovado em Espanhol e Ciência Atômica, dois assuntos que Martin achava que pouco tinha a ver com design de construções .
Once again in 1988, Inter found itself in the semifinals, this time after finishing second in their group in the first phase.	Mesmo tendo utilizado o time reserva em boa parte da competição, o grupo colorado conseguiu terminar na vice liderança.
Nabokov followed them to Berlin two years later, after completing his studies at Cambridge.	Nabokov seguiria a Berlim após seus estudos em Cambridge, dois anos depois.
International recognition (1950 58) After finishing Scandal , Kurosawa was approached by Daiei studios, which asked the director to make another film for them.	Reconhecimento internacional (1950 1958) Após terminar Shubun , Kurosawa foi abordado pelos Estúdios Daiei, que pediu ao diretor para fazer outro filme para eles.
I was planning on finishing on a dance ...	Eu planejava terminar com uma dança ...
And that was the finishing post right there.	E esta era o ponto de chegada bem aqui.
Oh, finishing up with triple zero steel wool.	Ah, dando o toque final com palha de aço super fina.
Tom left this morning without finishing his breakfast.	Tom saiu esta manhã sem terminar o café da manhã.
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado
It was the year 1999 and Sherif Abdel Azim was back in Egypt after finishing a Ph.D. in Electrical and Computer Engineering in Canada.	Era o ano de 1999 e Sherif Abdel Azim retornava ao Egito após concluir o doutorado em Engenharia Elétrica e de Computação no Canadá.
After finishing her training, Stratus and her real life officer partner were followed around by a camera crew while going on legitimate police calls.	Depois de terminar a sua formação, Stratus e seu perceiro oficial de vida real foram seguidos por uma equipe de filmagem, indo em chamadas de policiais legítimos.
After completing his studies, Wilson enlisted in the Canadian Army and served in World War II.	Depois de completar os seus estudos, Wilson alistou se nas forças armadas canadenses, tendo servido na Segunda Guerra Mundial.
After dropping out, he continued his studies at the University of Strathclyde, eventually gaining a BA.	Ele continuou seus estudos em diferentes universidades, como a de Strathclyde em Glasgow.
Finishing polio eradication is the right thing to do.	Concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa.
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.	Terminar o relatório amanhã é quase impossível.
After graduation in 1864, Nietzsche commenced studies in theology and classical philology at the University of Bonn.	Iniciou seus estudos no semestre de inverno de 1864 1865 na Universidade de Bonn em filologia clássica e teologia evangélica.
After leaving school, Delanoë is said to have started studies in law at the University of Toulouse.	Algumas fontes afirmam que ele teria se formado em Direito pela Universidade de Toulouse.
After finishing runner up in the 2007's Campeonato Brasileiro Série B, Ipatinga gained promotion to the elite of Brazilian football in 2008's Série A.	Entretanto, com uma boa campanha na série C do Campeonato Brasileiro, a equipe conseguiu garantir, com antecipação, o retorno à Série B, em 2012.
2010 Super Bowl XLV championship After finishing the 2009 season with an 11 5 record, the Packers began the 2010 NFL Draft holding the 23rd pick.	2010, campeões do Super Bowl XLV Depois de terminar a temporada de 2009 com o recorde 11 5, o Packers viria a ter a 23ª escolha no Draft de 2010.
CRAC competed in the Série D in 2009 and the club were promoted to the Série C after finishing as runners up for the 2012 season.	CRAC 4 X 2 Bahia Partida válida pelo Brasileirão Série C de 2007 no Estádio Parque do Sabiá, em Uberlândia.
Los Angeles began well by clinching 1st in the Western Conference and finishing second in the MLS Cup after losing to D.C. United in the final.	Com a vitória, o Los Angeles Galaxy ganhou o direito de decidir, em 29 de agosto, a primeira final da primeira Superliga contra a equipe mexicana Pachuca.

Display this page in English