Tradução de "after his time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After all his efforts, he also failed this time.	Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
After losing his job, he went through a very difficult time.	Após perder o emprego, ele passou por uma época muito difícil.
His Epistolae Familiares (published after his death) are a valuable contribution to the history of his time.	As suas epístolas familiares (que foram publicadas depois da sua morte) são uma valiosa contribuição para a história da sua época.
During this time his parents shared responsibility for looking after him and his father taught himself computer programming.	Durante este tempo, seus pais compartilharam a responsabilidade por cuidar dele e seu pai ensinou lhe programação de computadores.
After spending most of his career in the classroom, Faal now spends the majority of his time teaching online.	Depois de passar largo tempo de carreira em sala de aula, agora Faal passa a maior parte do seu tempo ensinando na Internet.
Included on the album were his interpretations of Cyndi Lauper's ballad Time After Time , and Michael Jackson's pop hit Human Nature .	No álbum incluiu como uma de suas interpretações, a balada de Cyndi Lauper Time After Time e Human Nature de Michael Jackson.
Velleius Paterculus reports that after that time, Caesar allowed the young man to share his carriage.	Veleio Patérculo registra que depois desse momento, César permitiu que o jovem compartilhasse sua carruagem.
You should look after the children from time to time.	Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.
After his promotion to Chief Engineer in 1893, he had enough time and money to devote attention to his personal experiments on gasoline engines.	Em 1893, após sua promoção ao cargo de Engenheiro Chefe, Ford passou a ter bastante tempo e dinheiro para dedicar se às suas experiências pessoais com motores a gasolina.
For example, after 1072, William spent more than 75 per cent of his time in France rather than England.	Por exemplo, depois de 1072, Guilherme passou mais de 75 por cento do seu tempo na França, em vez de na Inglaterra.
He brushes his teeth after his meals.	Ele escova seus dentes depois de suas refeições.
And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.	E foi mais ou menos isso que aconteceu com o Twitter, por várias vezes.
After a time to grieve and reassemble the pieces of his life, and while visiting long time Rush photographer Andrew MacNaughtan in Los Angeles, Peart was introduced to his future wife, photographer Carrie Nuttall.	Depois de um tempo para afligir e rejuntar os aspectos da sua vida, e enquanto visitando o fotógrafo e amigo dos integrantes da banda, Andrew MacNaughtan, Neil foi introduzido à sua futura esposa, Carrie Nuttall.
After completing his B.A.	Não sou uma entidade separada.
On the Right After Wrestling program on Sirius Satellite Radio, Angle revealed he would become a part time wrestler after his contract would expire in 2011 to focus on Angle Foods and his acting career.	No programa Right After Wrestling na Sirius Satellite Radio, Angle revelou que se tornaria um lutador eventual após o fim de seu contrato com a TNA em 2011 para focar na Angle Foods e em sua carreira como ator.
After laying in the snow that long a time, he got up and found his way back to the camp.	Após ter ficado deitado na neve por um longo tempo, ele se levantou e achou o caminho de volta ao campo.
The next time, after the 15th toss.	Na próxima, após a décima quinta jogada.
After all this time, everybody joined in.	Depois de todo este tempo, todos participando.
Blake in his time .	Blake in his time .
After a lengthy tour of Europe, during which time he demonstrated his invention to packed houses, Theremin found his way to the United States, where he patented his invention in 1928 ().	Depois de um longo tour pela Europa, no qual ele demonstrou sua invenção, Theremin conseguiu ir para os Estados Unidos, onde patenteou sua invenção em 1928 (US1661058).
The Portuguese government, at that time led by António Oliveira de Salazar, authorized his burial in Lisbon, after a state funeral.	O governo português, chefiado por António de Oliveira Salazar, autorizou a sua sepultura em Lisboa, organizando o funeral com honras de Estado.
For a long time after, he remained at Aranjuez, leaving the government in the hands of his minister Count of Aranda.	Após este acontecimento, permaneceu em Aranjuez durante um longo período de tempo, deixando o governo nas mãos do seu ministro, o conde de Aranda.
By this time, Lee had assumed supreme command of the remaining Southern armies other Confederate forces swiftly capitulated after his surrender.	Por esta altura, Lee já tinha assumido o comando supremo dos restantes exércitos do Sul as outras forças confederadas depressa se renderam após a rendição de Lee.
After his death, some of his pupils continued his ichthyological research.	Após sua morte, alguns dos seus discípulos continuaram as suas pesquisas ictiológicas.
The first time was in 1969 after Charles de Gaulle's resignation and a second time in 1974 after Georges Pompidou's death.	A primeira ocasião foi em 1969 após a renúncia de Charles de Gaulle e a segunda em 1974 em decorrência da morte de Georges Pompidou.
She asked after his father.	Ela perguntou pelo pai dele.
Tom ran after his dog.	Tom correu atrás de seu cachorro.
The Time Traveller then returns to his own time.	Até hoje ainda existem teorias sobre a máquina do tempo.
Time After Time with Sarah McLachlan charted on the Billboard Adult Contemporary chart.	Time After Time , com Sarah McLachlan entrou na parada da Adult Contemporary .
His wife is worn out after looking after the children.	A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças.
He cared for his mother after his father died.	Ele cuidou da mãe após a morte do pai.
He cared for his mother after his father died.	Cuidou da mãe depois que o pai morreu.
His family moved to Tashkent soon after his birth.	Sua família se mudou de Tashkent logo após seu nascimento.
Beyond his work on the mathematical sciences, Newton dedicated much of his time to the study of biblical chronology and alchemy, but most of his work in those areas remained unpublished until long after his death.	Newton também dedicou muito de seu tempo ao estudo da alquimia e da cronologia bíblica, mas a maior parte de seu trabalho nessas áreas permaneceu não publicada até muito tempo depois de sua morte.
Nicholson discovered that his parents were actually his grandparents and his sister was his mother only in 1974, after a journalist for TIME magazine who was doing a feature on Nicholson informed him of the fact.	Nicholson descobriu que seus pais eram na verdade seus avós, e sua irmã na verdade era sua mãe, apenas em 1974, após ser informado por um jornalista da Time que estava escrevendo sobre ele, enquanto filmava The Fortune .
All governments become corrupt after a certain time.	Todos os governos se tornam corruptos depois de um determinado tempo.
Do you have any free time after tomorrow?	Você tem alguma hora livre depois de amanhã?
He arrived five minutes after the specified time.	Ele chegou cinco minutos após o horário estipulado.
His lecture started on time.	Sua palestra começou no tempo certo.
His lecture started on time.	A palestra dele começou no horário.
Tom is wasting his time.	Tom está desperdiçando tempo.
(Chimalpahin, Annals of His Time ).	(Chimalpahin, Anais do seu tempo ).
(Chimalpahin, Annals of His Time ).	(Chimalpahin, Anais do seu tempo ).
After polishing his shoes, Tom brushed his teeth and combed his hair.	Depois de engraxar os sapatos, o Tom lavou os dentes e penteou se.
In 1617, for the only time after his accession in England, James returned to Scotland in the hope of implementing Anglican ritual.	Em 1617, pela única vez desde que assumiu o trono inglês, Jaime voltou para a Escócia na esperança de implementar os rituais anglicanos.

Display this page in English