Tradução de "after initial recognition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Initial - translation :

Recognition - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Inicial Iniciais Rubricar Investimento Reacção Reconhecimento Facial Reconhecimento Irreconhecível Reconhecido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After some initial	exportações e pelo investimento privado .
The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed.	O novo Tratado reflete o claro reconhecimento de que houve uma falha no projecto inicial do euro.
( b ) on initial recognition , the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument	b ) aquando do reconhecimento inicial , os diferentes instrumentos são estruturados e designados como um instrumento sintético
In recognition of his achievements, asteroid 11667 Testa was named after him.	O asteroide 11667 Testa foi assim nomeado em sua homenagem.
After some initial conflict, both sides realized that neither would yield easily.	Depois de alguns conflitos iniciais, ambos os lados perceberam que não cederiam facilmente.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
After an initial difficult period, she and Charles formed an extremely close partnership.	Depois de um período inicial complicado, Henriqueta e Carlos tornaram se muito próximos.
The four other universities which were once colleges were established recently after gaining government recognition.	As outras quatro instituições universidades que antes eram faculdades, foram estabelecidas recentemente depois de ganhar o reconhecimento do governo.
Recognition?	Reconhecimento?
After some initial tactical successes, he turned south west towards the castle of Tinchebray.	Após um sucesso tático inicial, ele foi para o sudoeste rumo ao castelo de Tinchebray.
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.	Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
After initial success in conflicts with the Greek colonists, Etruria went into a decline.	Após o sucesso inicial nos conflitos com os Gregos colonizadores, a Etrúria entraria em declínio.
Handwriting Recognition	Reconhecimento de escrita manual
The recognition came after a letter sent by the Chairman of the Palestinian National Authority Mahmoud Abbas to the Brazilian President Lula asking for the recognition of a Palestinian state.	O reconhecimento veio depois de uma carta enviada pelo presidente da Autoridade Nacional Palestina, Mahmoud Abbas ao presidente Lula, pedindo por parte do Brasil o reconhecimento do Estado Palestino.
For permineralization to occur, the organism must become covered by sediment soon after death or soon after the initial decay process.	Ocorre quando o ser vivo é coberto rapidamente por sedimento após a morte ou após o processo inicial de deterioração.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.	E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento.
The electronic auction shall only be initiated after the submission and initial evaluation of the tenders .	O leilão electrónico só terá lugar após a apresentação e uma primeira avaliação das propostas .
After several attempts to gain recognition, he was arrested and imprisoned in Naples, where he died in 1363.	Depois de várias tentativas para se fazer reconhecer, foi preso em Nápoles, onde morreu no cárcere em 1363.
Ordination is a formal recognition bestowed upon pastors and elders after usually a number of years of service.	A ordenação é o reconhecimento formal outorgado a pastores do sexo masculino geralmente após um certo número de anos de serviço.
Madonna achieved global recognition after the release of her second studio album, Like a Virgin , in November 1984.	Ela alcançou o reconhecimento mundial após o lançamento de seu segundo álbum de estúdio, Like a Virgin, em 1984.
Mid life After the 1830s, Berlioz found it increasingly difficult to achieve recognition for his music in France.	Após a década de 1830, Berlioz estava encontrado cada vez mais dificuldades para obter o reconhecimento de sua música na França.
Easystroke Gesture Recognition	Easystroke, Reconhecimento Gestual
Speech Recognition Server	Servidor de Reconhecimento de fala
Income recognition 1 .	Reconhecimento de resultados 1 .
Recognition and partnerships	Reconhecimento e parcerias
Everybody wants recognition.	Todo mundo quer reconhecimento.
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .	Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
And so I've worked with computer image analysis engineers to develop automatic recognition systems that can identify these animals and then extract the XYZ coordinate of the initial impact point.	Então eu trabalhei com engenheiros, especialistas em processamento e análise de imagens, para desenvolver sistemas de reconhecimento automático para identificar esses animais e extrair as cordenadas X,Y,Z do ponto de impacto inicial,
The Recognition concept of species has been introduced by Hugh E. H. Paterson, after earlier work by Wilhelm Petersen.	O conceito de Reconhecimento de espécies, foi introduzido por Hugh EH Paterson, depois de um trabalho anterior por Wilhelm Petersen.
Shortly after the 2006 Academy Awards, Gyllenhaal was invited to join the Academy in recognition of his acting career.	Pouco depois dos prêmios Óscar de 2006, foi convidado a entrar para a Academia em reconhecimento pela sua carreira como ator.
mutual recognition mechanisms	mecanismos de reconhecimento mútuo
CHAPTER III INCOME RECOGNITION	CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS
Hijras gets state recognition.	Hijras recebem o reconhecimento do Estado.
Initial margin	Margem inicial
Initial participants	Participantes iniciais
Initial margins	Margens iniciais
Initial reporting	Relatos Iniciais
Article 9 Recognition of income 1 . The following rules shall apply to income recognition	Artigo 9.o Reconhecimento de resultados 1 .
The other 30 to 40 of people develop further symptoms 10 to 30 years after the initial infection.	Os 30 a 40 restantes apresentam sintomas adicionais de 10 a 30 anos após a infecção inicial.
Initial theatrical run The film received steady attendance after opening in North America on Friday, December 19, 1997.	Bilheteria O filme conseguiu um frequência estável depois de estrear na América do Norte na sexta feita, 19 de dezembro de 1997.
Earth based observers detected the fireball rising over the limb of the planet shortly after the initial impact.	Telescópios terrestres observaram a bola de fogo subindo da borda do planeta pouco depois do impacto inicial.
UARS's initial 18 month mission was extended several times it was finally retired after 14 years of service.	A missão inicial da UARS de 18 meses foi estendida uma série de vezes, sendo finalmente retirada após 14 anos da serviço.
The city of La Cañada Flintridge, California was incorporated in 1976, well after JPL attained international recognition with a Pasadena address.	Está localizada em La Cañada Flintridge, próximo de Pasadena, no estado da Califórnia.
He gathered them together after an initial tour of that facility and he asked if there were any questions.	Ele reuniu a turma após o tour inicial e perguntou se existiam perguntas que queriam fazer.
The abolition of BoP requirements would be gradual , after an initial stage where the reporting threshold would be raised .	A abolição das exigências para efeitos de BP será gradual , após uma fase inicial em que será aumentado o limiar para as declarações .

Display this page in English