Tradução de "after living in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Living - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After living in Paris in 1912, he soon returned to Italy.	Após viver na cidade de Paris em 1912, ele retornou a Itália.
After the fifth day I feel like a living dead.	Depois do quinto dia eu sinto me como um morto vivo.
After a period of living in squats and sleeping rough, he moved to Bradford in late 1980.	Depois de um período da vida em squats e dormindo ao relento, ele mudou se para Bradford, no final de 1980.
Mubalama came to the US in 2014 after living in a refugee camp in Malawi for eight years.	Mubalama chegou aos EUA em 2014, após deixar o campo de refugiados no Malawi, onde viveu por oito anos.
After some years in Ávila, Paris and Oxford, after 1920, he began to winter in Rome, eventually living there year round until his death.	Depois de alguns anos de Ávila, Paris e Oxford, a partir de 1920, ele começou a passar os invernos em Roma e acabou morando lá durante todo o ano até sua morte.
We were hacked right after we published an account of a young homosexual living in Morocco.	Nós fomos hackeados depois que publicamos um relato de um jovem homosexual morando em Marrocos.
Floribert Mubalama came to the US three years ago, after living for eight years in a refugee camp.	Floribert Mubalama se mudou para os Estados Unidos há quatro anos, após oito anos vivendo em um campo de refugiados.
In 1640, they had a second daughter, also named Cornelia, who died after living barely over a month.	Em 1640 tiveram mais uma filha, também chamada Cornelia, que morreu com um mês de idade.
They are living in happiness. They are living in their villas.	Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas.
I prefer living in the country to living in the city.	Eu prefiro morar no campo do que morar numa cidade.
I prefer living in the country to living in the city.	Eu prefiro morar no campo a morar na cidade.
After living for a time in Florence, he settled in Paris in 1855, where he hosted many artistic and literary figures.	Depois de viver durante um tempo em Florença, instalou se em Paris em 1855, onde sua casa era um centro da sociedade artística.
After his release, Alessandro visited Maria's still living mother, Assunta, and begged her forgiveness.	Após sair da prisão, visitou a mãe de Maria, Assunta, e implorou seu perdão.
Tom's only living relative is an uncle living in Boston.	O único parente vivo do Tom é um tio morando em Boston.
During World War II, after escaping German capture, Lutosławski made a living by playing the piano in Warsaw bars.	Durante a Segunda Guerra Mundial conseguia sobreviver a tocar piano em bares de Varsóvia.
After the succession dispute, Theresa returned to Lorvão and finally took her convent vows after years of living as a nun.	Após esta querela dinástica, Teresa retornou ao Mosteiro de Lorvão e finalmente tomou os votos conventuais após anos de vivência como monja.
Because, after all, within living memory, they were hunters and gatherers, living pretty much like our ancestors lived for maybe 99 percent of the human story.	Porque, acima de tudo, tinha na memória, que eles eram caçadores e coletores, vivendo mais ou menos como nossos ancestrais viveram por talvez 99 por cento da história da humanidade.
Desabafos Angolanos publishes a letter from an Angolan woman who has come back home after many years living in Portugal.	Desabafos Angolanos publica uma carta de uma angolana que voltou para casa depois de muitos anos morando em Portugal.
After living in Spokane, Washington, Swank's family moved to a trailer park near Lake Samish in Bellingham, Washington, when Swank was six.	Filha de uma dançarina e de um oficial norte americano, Hillary cresceu num trailer no Lago Samish, em Washington.
Marx had been living in Paris since late October 1843, after the Rheinische Zeitung was banned in March 1843 by Prussian governmental authorities.	Marx estava morando em Paris desde o final de outubro 1843 na sequência da proibição da Gazeta Renana pelas autoridades prussianas governamentais em março de 1843.
Soon after, she found employment first as a teacher, then as a social worker in 1925 at Denison House, living in Medford, Massachusetts.	Logo após, conseguiu emprego como professora e depois como assistente social em 1925 no Denison House , morando em Medford.
He traveled to Europe, returning to Brazil after living in Switzerland for six years, when a new presidential campaign was underway.	Viajou para a Europa, afastando se da política, e só retornou ao Brasil após seis anos de vida na Suíça (1920), quando se iniciava uma nova campanha presidencial.
This person on the right is actually living in an assisted living facility.	A da direita mora em um centro de apoio.
I am living in Morocco.	I am living in Morocco.
He is living in Tokyo.	Ele está morando em Tóquio.
She is living in London.	Ela está morando em Londres.
I am living in Volgograd.	Eu estou morando em Volgogrado.
I'm living in a town.	Estou morando numa cidade.
They are living in misery.	Eles estão vivendo na miséria.
They are living in misery.	Elas estão vivendo na miséria.
You're living in the past.	Você está vivendo no passado.
They're living in lala land.	Estão vivendo num mundo de fantasia.
I was living in Qatar.	Eu estava morando no Qatar.
I'm currently living in Boston.	Atualmente, eu estou morando em Boston.
Is Tom living in Boston?	O Tom está morando em Boston?
We're still living in Boston.	Ainda estamos morando em Boston.
Sami loved living in Cairo.	O Sami adorava viver em Cairo.
I enjoy living in Boston.	Gosto de morar em Boston.
Tom was living in Boston.	Tom estava morando em Boston.
After all, part of the plot that culminated in the terrorist attacks of September 11, 2001, was hatched by an Egyptian living in Hamburg.	Afinal, parte do plano que culminou nos ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 foi idealizada por um egípcio que vivia em Hamburgo.
A foreigner can apply for Brazilian citizenship after living for 4 (four) uninterrupted years in Brazil and being able to speak Portuguese.	Um estrangeiro pode aplicar para a cidadania brasileira após viver por 15 anos ininterruptos no Brasil e ser capaz de falar português.
A Portuguese teacher living in Guinea Bissau, Ana Cláudia reports on a conversation with her best friend the day after the assassination	Ana Cláudia , professora portuguesa que reside em Guiné Bissau, relata a conversa que teve com sua melhor amiga um dia após os assassinatos
Lucas Lima, a lawyer from São Tomé currently living in Portugal, commented after reading the Centre of Agronomic and Technological Research's report	Lucas Lima, advogado santomense a residir em Portugal, após a leitura do relatório do CIAT comentou
After a battle with Omega Red, the three heroes return to the US and rejoin the team now living in San Francisco.	Depois de uma batalha com Omega Red , os três heróis retornar para os EUA e se juntar a equipe que agora vive em São Francisco.
Wagner's father Carl died of typhus six months after Richard's birth, after which Johanna began living with Carl's friend, the actor and playwright Ludwig Geyer.	Após a morte de seu pai, sua mãe começou a viver com o ator e dramaturgo Ludwig Geyer, que tinha sido um grande amigo do pai de Richard.

Display this page in English