Tradução de "after making enquiries" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Administrative and judicial enquiries were started.
Os inquéritos administrativos e judiciais começaram.
His influential pamphlets and enquiries included a proposal for the abolition of public hangings.
Seus influentes panfletos e inquéritos incluíam uma proposta para abolir os enforcamentos públicos.
Inspection visits to Member States payment industry and enquiries will be necessary from time to time .
É necessário efectuar periodicamente visitas de inspecção e investigações ao sector dos pagamentos dos Estados Membros .
Around 60,000 public enquiries involving requests for information on different aspects of the ECB 's activities were handled in 2007 .
Em 2007 , foram recebidas cerca de 60 000 solicitações por parte do público envolvendo pedidos de informação sobre diversos aspectos das actividades do BCE .
She left the band after the making of Sing Sing Death House.
Ela saiu da banda após gravar o álbum Sing Sing Death House .
After making the pilgrimage to Santiago de Compostela in 1986, Coelho wrote The Pilgrimage .
Católico não praticante, em 1986, Paulo Coelho conheceu a viagem de peregrinação pelo Caminho de Santiago.
Around 90,000 public enquiries involving requests for information on different 4 The mission statement was published on 5 January 2005 . ECB Annual Report 2006
Em 2006 , foram recebidas cerca de 90000 solicitações por parte do público envolvendo pedidos de informação sobre diversos aspectos das actividades do BCE .
The Emperor appeared to be making a full recovery for several months after the surgery.
O Imperador parecia estar fazendo uma boa recuperação completa por vários meses, após a cirurgia.
For some women, the clitoris is very sensitive after climax, making additional stimulation initially painful.
Para algumas mulheres, o clitóris e os mamilos ficam muito sensíveis após o clímax, ocasionando que estimulações adicionais possam ser dolorosas.
That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it?
Foi assim que tudo começou. Mas depois de fazer um absorvente, onde posso testá lo?
Sierra On Line eventually signed the game after expressing interest in making a 3D action game.
A Sierra On Line eventualmente o contratou após ter expressado interesse em fazer um jogo de ação 3D.
Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.
Como, por exemplo, inventar desculpas ridículas de que envelhecer é uma coisa boa no fim das contas.
Aureliano Coutinho's influence was destroyed after the Emperor implicitly banned him from participation in political decision making.
A influência de Aureliano Coutinho praticamente acabou quando o imperador o baniu implicitamente de participar nas tomadas de decisões políticas.
Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making.
O qual eu entendi após ter traduzido do discurso da arquitetura para o Inglês comum, basicamente quando se faz os logos.
It covers , making it the second largest bay in Brazil after the Baía de São Marcos in Maranhão.
É a segunda maior baía do mundo (depois do golfo de Bengala) e a maior do Brasil.
This is slightly larger than , making Makemake likely the third largest known trans Neptunian object after and Pluto.
Isso é um pouco maior que Haumea, fazendo de Makemake o terceiro maior objeto transnetuniano conhecido, perdendo apenas para Plutão e Éris.
Soon after the destruction of his city, Hinelar began his personal attack on the Megarangers after learning their identities and making sure that become outcasts to society.
Logo após a destruição de sua cidade, Dr. Hinelar começou seu ataque pessoal sobre os Megarangers depois de descobrir as suas identidades.
Decision Making Body Process Decision Making Body
Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies .
O acesso aos mesmos será livre decorridos 30 anos , salvo decisão em contrário por parte dos órgãos de decisão .
Goa has a population of 1.344 million residents, making it India's fourth smallest (after Sikkim, Mizoram and Arunachal Pradesh).
Goa tem uma população de 1,344 milhões de habitantes, o que o torna o quarto menor estado indiano em relação à habitação (depois somente dos estados de Siquim, Mizoram e Arunachal Pradesh).
It has an area of , making it the third largest lake in Italy, after Lake Garda and Lake Maggiore.
Com uma área de 146 km², é o terceiro maior lago da Itália, depois do Lago de Garda e do Lago Maggiore.
(H)ow about making it ILLEGAL to sell to unknown , like after the 4th or 5th or 6th car bomb.
Que tal tornar ILEGAL vender a desconhecidos , como já deveria ter acontecido depois do 4º ou 5º ou 6º atentado?
It has a population of 471,717 (2007 census) making it the third largest city in Mozambique after Maputo and Beira.
Está localizada no interior da província e a sua população é, de acordo com o censo de 2007, de 471 717 habitantes.
He taught in both Cologne and Paris, and was part of a group of Catholic scholars known as the Schoolmen, who moved their enquiries beyond theology to philosophical and scientific debates.
Ele ensinou em Colônia e Paris, e foi parte de um grupo de estudiosos católicos conhecidos como os escolásticos, que mudaram o foco de suas investigações da teologia para os debates filosóficos e científicos.
After making his way to Earth, Galactus is defeated by the Fantastic Four, Uatu the Watcher, and the rebellious Silver Surfer after they retrieve the Ultimate Nullifier from Galactus's possession.
Quando Galactus ameaçou destruir a Terra, o Quarteto Fantástico (auxiliado pelo Vigia Uatu e pelo arauto rebelde de Galactus, o Surfista Prateado) o derrotou ameaçando o com o Nulificador Total.
PSPs should also keep appropriate records and respond fully and rapidly to enquiries by the authorities responsible for combating money laundering and terrorist financing of the Member State where they are situated .
notificar operações suspeitas às autoridades responsáveis pelo combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo . Os prestadores de serviços de pagamento devem também manter registos adequados e responder rapidamente e de forma completa a pedidos de informação das autoridades responsáveis pelo combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo do Estado Membro em que estão situados .
Melvyn Grant has since drawn several more covers for Iron Maiden, making him the band's second most frequent artist after Riggs.
Melvyn Grant, desde então, fez mais capas para o Iron Maiden, tornado se o segundo artista a mais contribuir com a banda depois de Riggs.
One afternoon, after making a delivery for the restaurant he worked for, Lombardo dropped by Kerry King's house to meet him.
Uma tarde, depois de fazer uma entrega para o restaurante que ele trabalhava, Dave dirigiu até a casa do guitarrista e viu Kerry King.
Until July 1880, he was still making appearances in Parliament to deliver speeches, but after that date he no longer attended.
Ele ainda estava fazendo aparições no parlamento e discursando até julho de 1880, más depois dessa data ele não conseguia mais comparecer.
After making their first appearance at Glastonbury, the band went into studio to record a third EP titled The Blue Room .
Depois de fazer sua primeira aparição no Glastonbury, a banda entrou em estúdio para gravar seu terceiro EP intitulado The Blue Room .
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.
Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
Decision making
Órgãos de decisão
After many years of starts and stops on this project, and making that tough decision, they finally decided to greenlight the movie.
Após muitos anos de inícios e paradas nesse projeto, e a tomada dessa difícil decisão, eles finalmene decidiram dar luz verde ao filme.
There's a lot of little things involved in making a rocket that it will actually work, even after you have the fuel.
Há muitos detalhes involvidos para se fazer um foguete que realmente vai funcionar, mesmo com o combustível em mãos.
I hope you can do any good for your own people after making Middle East even messier with your anti Turkish attitude
Eu espero que vocês consigam fazer o bem para o seu próprio povo depois de fazer o oriente médio ainda mais bagunçado com essa atitude anti turca
Aysha Alkusayer, who blogs at In the Making, has a theory as to why some Saudi women become more religious after marriage.
Aysha Alkusayer, que bloga no In the Making , tem uma teoria sobre o por quê de muitas mulheres muçulmanas se tornarem mais religiosas depois de seu casamento.
A gloating Deltoid spits in his face after he informs him that the woman died in the hospital, making him a murderer.
Deltóide cospe na cara de Alex depois que ele lhe informa que a mulher morreu no hospital, fazendo de Alex um assassino.
After making every one else fight, the Umayyad dynasty later fell into the hands of Marwan I, who was also an Umayyad.
Depois de fazer todos lutarem mais, a dinastia Omíada mais tarde caiu nas mãos de Marwan I, que também era um Omíada.
The series was canceled by CBS after the 10th season, making it the first series in the CSI franchise to be canceled.
Após 10 anos, a versão em Miami foi a primeira série derivada de CSI a ser oficialmente cancelada pelo canal CBS.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.
Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção.
In 2009 the ECB replied to around 100,000 enquiries ( as compared with 60,000 in 2008 ) from the public requesting information on a number of issues related to the ECB 's activities , policies and decisions .
Em 2009 , o BCE respondeu a cerca de 100 000 pedidos de informação do público ( face a 60 000 em 2008 ) sobre vários assuntos relacionados com actividades , políticas e decisões do BCE .
The city has a total area of , making it the second largest city in Slovakia by area (after the township of Vysoké Tatry).
A cidade tem uma superfície total de , pelo que é a segunda cidade maior da Eslováquia por superfície (após a cidade de Vysoké Tatry).
After the destruction of Javious, the Nejire dimension closes making Hinelar build in which he intended to concentrate all mankind as data cards.
Após a destruição de Javious, a dimensão Nezire se fecha fazendo com que Dr. Hinelar construa a onde ele pretendia deixar toda a humanidade, como cartões de dados.
In 1997, after the success of Making Friends , the band went on a worldwide tour through the U.S., Europe, Australia, Canada, and Japan.
No ano de 1997, após o lançamento do bem sucedido álbum Making Friends (álbum)_Making Friends a banda entrou em turnê mundial passando por, além de todo os Estados Unidos, Europa, Austrália, Canadá e Japão.
After making Brighton, England their main family home for nearly 10 years, she and her husband returned to their native Australia in 2007.
Depois de fazer de Brighton, Inglaterra, seu principal lar, ela e seu marido voltaram a residir na Austrália.

 

Related searches : Making Enquiries - After Making - After Making Sure - Press Enquiries - Customer Enquiries - Sales Enquiries - Directory Enquiries - Further Enquiries - Enquiries About - Commercial Enquiries - Balance Enquiries - Administrative Enquiries - Enquiries Office - Wholesale Enquiries