Tradução de "after my marriage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Marriage - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Matrimónio Casamentos Casamento Casar Vosso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After their marriage, J.D.	O autor morreu em 2010.
Father will never approve of my marriage.	O pai nunca vai consentir meu casamento.
Mother will never approve of my marriage.	A mãe nunca vai aprovar meu casamento.
My parents were opposed to our marriage.	Meus pais eram contra o nosso casamento.
They broke up after 7 years of marriage.	Ele se separaram após 7 anos de casamento.
After the official marriage, divorced in October 2008.	Após o casamento oficial, se divorciaram em outubro de 2008.
Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage!	Aquele que derrotar minha filha terá metade de meu reino e a mão dela em casamento!
The Empress remained strong willed even after years of marriage.	A imperatriz continuou a ser obstinada mesmo após anos de casamento.
The couple divorced in 1994 after 16 years of marriage.	O casal se divorciou em 1994, após 16 anos de casamento.
For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay.	Por exemplo, em meu casamento, diria que estou ok.
Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475.	Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475.
After the battle against Fuuma, he announces his marriage to Mimi.	Após se revoltar contra o Império, ele é morto por Hesler.
After 30 years of marriage, Norris and Holechek divorced in 1988.	Após 30 anos de casamento, Chuck e Diane Holechek se divorciaram em 1988.
After the queen's death, Philip helped arrange an aristocratic marriage for her.	Após a morte da rainha, Filipe ajudou a organizar um casamento aristocrático para ela.
After a 14 year marriage, the couple divorced on 5 December 1968.	Audrey Hepburn e Mel Ferrer se divorciaram em dezembro de 1968.
So what I did, I'd gone back to my early marriage days.	Então, o que fiz, foi lá no início do meu casamento.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.	O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento.
Their open marriage was the central subject in Ellis's autobiography, My Life .	O seu casamento aberto foi o tema central da sua autobiografia, My Life .
After a year and a half of happy marriage, Charlotte died after giving birth to a stillborn son.	Depois de um casamento feliz que durou, Carlota morreu ao dar à luz um filho natimorto.
Linda, my wife, joked that it was like having six different marriage proposals.	Linda, minha esposa, brincou que parecia com seis pedidos de casamento.
My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.	Meu casamento não estava indo bem, e nós estávamos cada vez mais distantes.
We named my son after my grandfather.	Chamamos o meu filho como o meu avô.
Soon after her marriage, however, Queen Catherine had an affair with the courtier Thomas Culpeper.	Entretanto, Catarina teve um caso com o cortesão Tomás Culpeper pouco depois do casamento.
She would change her name once again, becoming Clara Francisca Gonçalves Pinheiro after her marriage.	Quando solteira se chamava Clara Francisca Gonçalves de Araújo, depois de casada que adotou o sobrenome Pinheiro.
His parents were devout Christians, having been converted by Evangelist Billy Graham after their marriage.	Seus pais, Chris Jackman e Grace Watson, são ingleses e eram cristãos devotos, tendo sido convertido pelo evangelista Billy Graham depois do casamento.
Family In 1855, after her marriage to Ruskin was annulled, Effie and John Millais married.	Em 1855, depois que o casamento de Effie com Ruskin foi anulado, ela e Millais casaram se.
In 1502, Arthur died at the age of 15, after 20 weeks of marriage to Catherine.	Em 1502, Artur morreu aos 15 anos, vinte semanas depois de se casar com Catarina.
In May 2014, Wood and Bell announced that they had separated after 19 months of marriage.	Em maio de 2014, o seu casamento com Jamie Bell chegou ao fim.
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.	Meu pai não está a favor do nosso casamento, pois John ainda não tem emprego.
They asked after my father.	Eles perguntaram por meu pai.
Please look after my luggage.	Por favor tome conta da minha bagagem.
I look after my grandfather.	Eu cuido do meu avô.
Tom looked after my dog.	Tom cuidou de meu cachorro.
(In Japan, most women change their family name to that of their husband's family name after marriage.)	(No Japão, a maioria das mulheres mudam o seu nome de família para o nome da família de seus maridos após o casamento.)
Shortly after his marriage, Starkey recorded a musical version of Wind in the Willows with Eddie Hardin.	Em 1985, logo depois de se casar, Starkey lançou uma versão musical de Wind in the Willows com Eddie Hardin.
They parted amicably in April 2013, after four years of marriage, with a brief break in 2010.	Se separaram amigavelmente em abril de 2013, após quatro anos de casamento, com um breve rompimento em 2010.
Pope and John Arbuthnot and John Gay attempted a play entitled Three Hours After Marriage that failed.	Pope e John Arbuthnot e John Gay tentaram uma peça intitulada Three Hours After Marriage que falhou.
Marriage Not long after Fromental Halévy's death in 1862, Bizet had been approached on behalf of Mme.	Casamento Não muito depois da morte de Fromental Halévy em 1862, Bizet começou a se aproximar da viúva.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
Will you look after my baggage?	Pode tomar conta da minha bagagem?
I asked after my sick friend.	Eu pedi notícias de meu amigo doente.
Would you look after my cat?	Você cuidaria do meu gato?
After I did my homework, I played football with my friends.	Depois que fiz minha lição de casa, eu joguei futebol com meus amigos.
Later that year Edward abdicated, after his proposed marriage to divorced socialite Wallis Simpson provoked a constitutional crisis.	Mais tarde no mesmo ano, Eduardo abdicou após seu proposto casamento com Wallis Simpson ter causado uma crise constitucional.
Their marriage at Winchester Cathedral on 25 July 1554 took place just two days after their first meeting.	O casamento ocorreu na Catedral de Winchester em , dois dias após se conhecerem pela primeira vez.

Display this page in English