Tradução de "after my retirement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Retirement - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Reforma Aposentadoria Antecipada Aposentação Reformados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They divorced in 1995, shortly after his retirement from the army.	Eles divociaram se em 1995 pouco depois da aposentadoria dele.
Life after tennis Corretja announced his retirement on 24 September 2005.	Corretja anunciou sua aposentadoria em 24 de setembro de 2004.
After the 1975 Mr. Olympia contest, Schwarzenegger announced his retirement from professional bodybuilding.	Após o torneio Mr. Olympia de 1975, anunciou sua retirada do fisiculturismo profissional.
We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.	Nós temos muito a fazer muito a resolver, também na área da aposentadoria quando pensamos o que as pessoas fazem com o seu dinheiro depois da aposentadoria.
After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.	Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha.
After another injury riddled year with Cruzeiro, he announced his retirement on July 28, 2009.	Em 28 de julho de 2009, aos 33 anos, Sorín anunciou o fim de sua carreira profissional.
After his retirement as player, he coached several teams in Argentina, including the national side.	Depois de sua aposentadoria como jogador, ele treinou várias equipes na Argentina, incluindo a seleção nacional.
After the retirement of Mach due to bad health, Boltzmann came back to Vienna in 1902.	No entanto em 1902 Mach reformou se devido a problemas de saúde e Boltzmann volta a Viena.
After his retirement in 1991, Feyerabend continued to publish frequent papers and worked on his autobiography.	Após sua aposentadoria em 1991, Feyerabend continuou a publicar vários artigos e passou a trabalhar em sua autobiografia.
It was a sentiment shared by many Americans who went to hear her lecture after her retirement.	Era um sentimento partilhado por muitos dos americanos que assistiam às suas palestras após ter cessado funções.
In 1907 he was appointed Head of the Biochemical Department, a position which he held until his retirement in 1930 (though he continued his scientific work at the Institute after his retirement).	Em 1907 foi nomeado diretor do departamento de bioquímica, posto que manteve até a sua aposentadoria em 1930, continuando suas pesquisas no Instituto.
We named my son after my grandfather.	Chamamos o meu filho como o meu avô.
and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans .	e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE .
After retirement he continued to live in a house in the suburban area very near to the University's campus.	Mesmo aposentado continuou a viver em uma casa no distrito próximo ao campus da universidade.
Forced into quiet retirement, he died of natural causes in January 888, just a few weeks after his deposition.	Foi forçado a se isolar e morreu de causas naturais em janeiro de 888.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
It was after this season that Willis Reed announced his retirement, and the team's fortunes began to shift once more.	Após essa temporada, Willis Reed anunciou sua aposentadoria e a sorte do time teve uma virada.
There were several independent supporters clubs during the reign of Doug Ellis but most of these disbanded after his retirement.	Durante o mandato de Doug Ellis havia vários outros clubes de fãs, mas a maioria desses foram dissolvidos depois de sua aposentadoria.
When he heard the news of his deposition he simply commented If it is so, it will be my retirement.	Quando soube da notícia de sua deposição, simplesmente comentou Se assim é, será minha aposentadoria.
After the war, he was never given another official appointment and spent the remainder of his life in retirement in France.	Com o término da guerra, ele nunca mais desempenhou outra função oficial, passando o resto de sua vida retirado na França.
Retirement In 1977, at the age of 65, Friedman retired from the University of Chicago after teaching there for 30 years.	Aposentadoria Em 1977, com a idade de 65, Friedman aposentou se da Universidade de Chicago após lecionar lá por 30 anos.
After Scheckter's retirement, he founded FATS Inc, a company which built firearms training simulators for military, law enforcement and security organisations.	Depois da aposentadoria, Scheckter fundou uma companhia que fabricava simuladores para treinamento, tendo vendido a companhia, transformando o num homem milionário.
Burnet spoke and wrote widely on the topic of human biology after his retirement, aiming to reach all strata of society.	Burnet dissertou e escreveu amplamente sobre a temática da biologia humana depois de sua aposentadoria.
Leaving before the official retirement age	Leaving before the official retirement age
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.	Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria.
They asked after my father.	Eles perguntaram por meu pai.
Please look after my luggage.	Por favor tome conta da minha bagagem.
I look after my grandfather.	Eu cuido do meu avô.
Tom looked after my dog.	Tom cuidou de meu cachorro.
Count Zeppelin began to seriously pursue his project after his early retirement from the military in 1890 at the age of 52.	Ferdinand von Zeppelin começou a se dedicar mais seriamente ao seu projeto depois da sua reforma antecipada do exército em 1890 aos 52 anos.
I have three years left until retirement.	Ainda faltam três anos para que eu me aposente.
Retirement After his retirement, Ashe took on many roles, including writing for Time magazine and The Washington Post, commentating for ABC Sports, founding the National Junior Tennis League, and serving as captain of the U.S. Davis Cup team from 1981 1985.	Após sua aposentadoria, Ashe tentou muitas tarefas novas, da escrita à comentarista de esportes para a ABC, de fundar a liga júnior nacional do tênis, ao serviço como o capitão da equipe da Copa Davis dos Estados Unidos.
Will you look after my baggage?	Pode tomar conta da minha bagagem?
I asked after my sick friend.	Eu pedi notícias de meu amigo doente.
Would you look after my cat?	Você cuidaria do meu gato?
After I did my homework, I played football with my friends.	Depois que fiz minha lição de casa, eu joguei futebol com meus amigos.
Fidel's retirement is not a moment to celebrate.	Fidel's retirement is not a moment to celebrate.
There is a mandatory retirement age of 70.	A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos.
After the facial surgery, she said, My face now reflects my personality.	Após a cirurgia facial, ela disse Agora minha face reflete minha personalidade.
After winning this prize, my life changed.	Depois de ganhar esse prêmio, minha vida mudou.
My sister often looks after the baby.	Minha irmã geralmente cuida do bebê.
Will you look after my dog tomorrow?	Você vai tomar conta do meu cachorro amanhã?
My father named me after his aunt.	O meu pai me deu o mesmo nome do tio dele.
She looked after my children last night.	Ela cuidou dos meus filhos noite passada.
Thank you for looking after my sister.	Obrigado por cuidares da minha irmã.

Display this page in English