Tradução de "after obtaining permission" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Works licensed under incompatible licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner. | Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas |
| It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. | O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. |
| The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. | O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu. |
| It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament . | O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu . |
| The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament . | O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu . |
| It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament . | O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu . |
| The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2. | O Conselho adopta, sob proposta da Comissão, os regulamentos europeus ou decisões europeias que estabelecem as directrizes financeiras plurianuais para a gestão do activo do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço, bem como as directrizes técnicas para o programa de investigação desse Fundo. |
| The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. | Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. |
| The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. | Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. |
| The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament . | O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu . |
| After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate. | Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. |
| After obtaining his doctorate degree, Boltzmann worked two more years as Stefan's assistant. | Após obter seu doutorado, trabalhou mais dois anos como assistente de Stefan. |
| The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.2. | o |
| The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.2. | O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.2. |
| The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. | O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. |
| The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the Commission. | O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu e após consulta à Comissão. |
| The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the Commission . | O Conselho Europeu delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu e após consulta à Comissão . |
| After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour. | Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência. |
| The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament . | O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , depois de consultar a Comissão e após aprovação do Parlamento Europeu . |
| In area after area, we are now obtaining common minimum regulations for the Member States. | Temos vindo a estabelecer normas mínimas para todos os Estados Membros, sector por sector. |
| The Council of Ministers shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament . | O Conselho de Ministros delibera por unanimidade após aprovação do Parlamento Europeu . |
| The Council of Ministers shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament . | º podem ser completados por lei ou lei quadro europeia do Conselho de Ministros , que delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu . |
| The Council of Ministers shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament . | O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu . |
| After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . | Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado . |
| After obtaining his results, Pasteur stated La génération spontanée est une chimère ( Spontaneous generation is a dream ). | Após obter seus resultados, Pasteur afirmou La génération spontanée est une chimère ( A geração espontânea é uma quimera ). |
| After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . 4 . | Após aprovaçª o pelo colØgio , o Presidente nomeia vice presidentes de entre os membros da Comissª o. 4 . |
| The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council. | O Conselho delibera por unanimidade sobre quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros. |
| The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council. | Este delibera, por iniciativa própria, após parecer da Comissão e após aprovação do Conselho. |
| A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College . | Os prazos de três meses e de seis semanas a que se refere o presente artigo podem ser prorrogados , respectivamente , por um mês e por duas semanas , no máximo , por iniciativa do Parlamento Europeu ou do Conselho . |
| A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College . | Qualquer membro da Comissª o deve apresentar a sua demissª o se o Presidente lho pedir , após aprovaçª o pelo colØgio . |
| A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College . | Qualquer membro da Comissª o deve apresentar a sua demissª o se o Presidente lho pedir , após aprovaçª o pelo colØgio . |
| The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission. | Este delibera, por iniciativa própria, após aprovação do Conselho e da Comissão. |
| The Council , acting by a qualified majority after obtaining the opinion of the European Parliament , shall adopt a common position . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada e apbs parecer d o Parlamento Europeu , adopta uma posição comum . |
| for the adoption of such a decision , the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament . | Para adoptar essa decisão , o Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu . |
| The Council shall act on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs after consulting the European Parliament and after obtaining the consent of the Commission. | Este delibera sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, após consulta ao Parlamento Europeu e após aprovação da Comissão. |
| Permission denied | Permissão negada |
| Building permission | Alvará de construção |
| The Council shall act by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament. | O Conselho delibera por maioria de quatro quintos dos seus membros, após aprovação do Parlamento Europeu. |
| It shall be concluded by the Council, acting by a qualified majority, after obtaining the consent of the European Parliament.3. | o |
| The Council shall act unanimously after consulting the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament, which shall act by a majority of its component members. | O Conselho delibera por unanimidade, depois de consultar a Comissão e após aprovação do Parlamento Europeu que se pronuncia por maioria dos membros que o compõem. |
| The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the approval of the Council of Ministers and of the Commission . | O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após a aprovação do Conselho de Ministros e da Comissão . |
| Used under permission. | Usada sob permissão. |
| Published with permission. | Publicada com permissão. |
| Used with permission. | Usada com permissão. |
| Uses with permission | Usada com permissão |
Related searches : Obtaining Permission - After Obtaining - For Obtaining - Obtaining Information - Obtaining Approval - Obtaining Data - Obtaining Evidence - Obtaining Consent - Obtaining Business - When Obtaining - Obtaining Documents - Obtaining Redress - First Obtaining
