Tradução de "after office hours" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Office - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Poucas Próximas últimas Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that's Chuck and Randy together, after 10 hours were playing in our office.	E estes são Chuck e Randy juntos, depois de 10 horas estavam brincando em nosso escritório.
Several hours after lunch (Siren)	Ei, que bom, o que é que tem aí? Pão com presunto e queijo? Não. Ok.
How many hours a day do you spend in your office?	Quantas horas por dia você passa no seu escritório?
When's the last time you had three hours to yourself at the office?	Quando foi a última vez que você teve três horas para si no escritório?
And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?	E mesmo que o dia de trabalho normal tenha oito horas, quantas pessoas aqui já tiveram oito horas para si no escritório?
I felt tired after having worked for hours.	Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
Scorsese went on to make After Hours instead.	Scorsese em vez passou a fazer After Hours .
Three hours after they walked in, Schindler said, two drunk Gestapo men reeled out of my office without their prisoners and without the incriminating documents they had demanded.	Três horas depois, eles entraram, disse Schindler, dois homens bêbedos da Gestapo saíram do meu escritório sem os prisioneiros, e sem os documentos suspeitos que eles exigiram.
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.	E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados.
After having run for two hours he was thirsty..	Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
The barrier breaks down and liquefies after several hours.	A barreira liquefaz se passado algumas horas.
Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable.	Dando lhes quatro horas de quietude no escritório será extremamente valioso.
The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower.	O arquiteto passou centenas de horas projetando as placas de metal polido para esta nova torre de escritórios.
And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day.	E isso é tão poderoso que, quando eles mexem nos números, quando eles dizem que suas plantações murcham após oito horas, ou após seis horas, ou após 24 horas, isso muda o ciclo de vida de 70 milhões de pessoas durante o dia.
30 hours after I send a frantic SMS Are you ok?	30 hours after I send a frantic SMS Are you ok?
UPDATE Eluana Englaro died few hours after this post was written.	ATUALIZAÇÃO Eluana Englaro morreu poucas horas depois desta postagem ser escrita.
I had to look after Tom for two hours this afternoon.	Eu tive que tomar conta de Tom por duas horas hoje de tarde.
After two hours on the road, Tom made a comfort stop.	Depois de duas horas na estrada, Tom deu uma paradinha para se aliviar.
Unfortunately, Bias died 48 hours after he was drafted, after using cocaine at a party and overdosing.	Infelizmente, Bias morreu 48 horas depois que ele foi elaborado, após o uso de cocaína em uma festa e overdose.
He worked long hours and delighted, as he later recalled, in all the methods and systems of the office.	Trabalhava longas horas com prazer e aprendeu todos os métodos e sistemas de escritório .
And in two hours, after their backs were broke, they were changed.	E em duas horas, depois que as costas deles estavam arrebentadas, eles estavam mudados.
The demonstrators were released six hours after the detention, Maka Angola reports .	Os manifestantes foram liberados após seis horas, segundo reporta Maka Angola.
After working only about four hours, two taperecorders could not be reactivated.	Após terem trabalhado por apenas cerca de quatro horas, dois gravadores de vídeo não puderam ser reativados.
After several hours of fear, tension and uncertainty, another day begins in Ecuador.	Após várias horas de tensão, medo e incerteza, começa outro dia no Equador.
Soyuz 4 and 5 separated after 4 hours and 35 minutes docked together.	As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas.
After the traditional Confucian Mourning period, his death was declared thirty hours later.	Conforme a tradição, foi decretado 30 horas de luto oficial pelo país.
Nelson died at half past four, three hours after he had been shot.	Nelson morreu às quatro horas e meia, três horas depois de ter sido ferido.
He practiced up to six hours per day (even after he joined Metallica).	Ele praticava cerca de seis horas por dia.
Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay.	Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga.
Video text From Conception to Birth Oocyte Sperm Egg Inseminated 24 Hours Baby's first division The fertilized ovum divides a few hours after fusion ...	Texto do vídeo Da Concepção ao Nascimento Oócito Esperma Óvulo inseminado 24 horas primeira divisão do bebê O óvulo fertilizado se divide poucas horas depois da fusão...
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.	Após o fim de seu mandato, Reagan se tornou um ícone dentro do Partido Republicano.
After he was forced from office in 1781, new taxes were levied.	Depois que ele foi retirado do cargo em 1781, novos impostos foram cobrados.
After four hours of this, I stood up, and I took this team apart.	Depois de 4 horas disso, eu parei, e arrebentei esse time.
In 1871, his youngest son, John, had died just 24 hours after being born.	Vinte anos antes em 1871, seu filho mais novo Alexandre João morreu pouco mais de 24 horas depois de seu nascimento.
Soyuz 4 and 5 separated after only four hours and thirty five minutes together.	As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas.
About five months ago, he summoned owners and managers of the big media houses and, after making them wait at his office for over 7 hours, came in to lecture them on how to do their jobs.	Há mais ou menos 5 meses, ele reuniu proprietários e gerentes de grandes companhias de mídia e, depois de fazê los esperar em seu escritório por mais de 7 horas, foi ensiná los sobre como proceder em seus trabalhos.
In less than two hours after receiving it, the office filed charges of forming an armed gang against 23 activists, citing a bus arson and an attempt to set the Rio de Janeiro city council on fire.	Em menos de duas horas, o promotor apresentou acusações de formação de quadrilha armada contra 23 ativistas, citando um incêndio criminoso de ônibus e uma tentativa de incendiar a Câmara do Rio de Janeiro.
It reassembles its genome after this radiation burst in about 12 to 24 hours, after its chromosomes are literally blown apart.	Ele reorganiza seu genoma após a rajada de radiação em cerca de 12 a 24 horas, após seus cromossomos serem literalmente destroçados.
The Hetman office was abolished after the third partition of Poland in 1795.	O cargo de hetman foi abolido após a terceira partição da Polônia em 1795.
Arabs really love shopping, they spend hours after hours in malls, and that's why they wanted to show their shopping skills at this year's Summer Olympics.	Árabes realmente adoram comprar. Eles passam horas e horas em lojas e shopping centers, e é por isso que eles quiseram exibir sua habilidade em comprar nas Olimpíadas de Verão deste ano.
So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.	Então após oito horas é bem isso o que sobrou de toda a obra.
Aripiprazole is well absorbed, with peak plasma concentrations occurring within 3 5 hours after dosing.	O aripiprazol é bem absorvido, e as concentrações plasmáticas máximas ocorrem entre 3 5 horas após a administração.
Some say that every hour in bed before midnight is worth two hours after midnight.	Há quem diga que cada hora na cama antes da meia noite vale tanto como duas horas depois da meia noite.
After some hours traveling, the young Tom fatigued, arrived at the peak of the mount.	Após algumas horas de viagem, o jovem Tom já fatigado, chegava ao topo do monte.
Ammonia is not stable in the Martian atmosphere and breaks down after a few hours.	A amônia não é estável na atmosfera marciana e desintegra se depois de algumas horas.

Display this page in English