Tradução de "after several months" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Several - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Três Seis Nove Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sarin degrades after a period of several weeks to several months.	O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses.
After several months, in November 1969, Machel and dos Santos ousted Simango.	Depois de vários meses, em novembro de 1969, Machel e Santos depuseram Simango.
The Emperor appeared to be making a full recovery for several months after the surgery.	O Imperador parecia estar fazendo uma boa recuperação completa por vários meses, após a cirurgia.
The recordings took several months.	As gravações levaram vários meses.
After several months of unsuccessfully looking for a suitable guitarist, drummer Chad Smith suggested Dave Navarro.	Depois de vários meses, sem sucesso à procura de um guitarrista adequado, o baterista Chad Smith sugeriu Dave Navarro.
After several months of shows in the US, the band recorded their third album The Velvet Underground'.	No ano seguinte, veio o 3º álbum, chamado simplesmente de The Velvet Underground .
Remington spent several months in Havana.	Remington passou vários meses em Havana.
Tom spent several months in Boston.	O Tom passou vários meses em Boston.
His widow Mary published his lengthy autobiographical poem to Coleridge as The Prelude several months after his death.	Sua viúva Mary publicou seu longo poema autobiográfico poem to Coleridge como The Prelude alguns meses após sua morte.
After several months, Novoselic finally listened to the tape, liked it, and agreed to start a band with Cobain.	Depois de alguns meses de indecisão, Krist finalmente ouviu a fita e gostou.
After several months of public wrangling, Taka and Maeda met at the Colon Theater on November 16, 1909 Taka won.	Durante o mês de setembro de 1909, um japonês chamado Nobu Taka, chegou na Cidade do México com o objetivo de impugnar Maeda.
It took several months to shoot that film.	Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme.
In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after.	No próximo mês, fim de dezembro, veremos o câncer de ovário, e então o câncer de pulmão virá alguns meses depois.
After several months of promises, Shelley announced that he either could not or would not pay off all of Godwin's debts.	Depois de vários meses de promessas, Shelley informou que não queria nem poderia pagar as dívidas de Godwin.
Death and state funeral On September 22, 1987, the Emperor underwent surgery on his pancreas after having digestive problems for several months.	Morte e Funeral No dia 22 de setembro de 1987, o Imperador foi submetido a uma cirurgia no pâncreas, após ter problemas digestivos por vários meses.
Morocco has been facing waves of protests for several months.	Marrocos vive ondas de protestos há vários meses.
The boss owes several months' salary to the construction workers.	O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.
I'll come back after two months.	Voltarei em dois meses.
Reunion (2010) Doherty and Barât remained out of contact for several months after The Libertines had ended, due to Doherty's spiralling drug abuse.	Reuniões (2005 presente) Doherty e Barât permaneceram sem se contactarem por vários meses após o fim dos Libertines.
Several hours after lunch (Siren)	Ei, que bom, o que é que tem aí? Pão com presunto e queijo? Não. Ok.
Several months after the initial uprising, rebel forces in the Nafusa Mountains advanced towards the coast, retaking Zawiya and reaching Tripoli on 21 August.	Vários meses depois da revolta inicial, as forças rebeldes, nas Montanhas Nafusa, avançaram em direção ao litoral, retomando Zawiya e atingindo Trípoli em 21 de agosto.
The album's first single, Beverly Hills , became a hit in the U.S. and worldwide, staying on the charts for several months after its release.	O primeiro single do álbum, Beverly Hills , tornou se um sucesso mundial, mantendo se nas tabelas durante vários meses após o seu lançamento.
The early frontrunner for the Republican nomination, Westchester County District Attorney Jeanine Pirro, withdrew from the contest after several months of poor campaign performance.	O favorito precoce para a nomeação republicana, era Jeanine Pirro, que desistiu da eleição após vários meses de uma campanha desastrosa.
His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy.	O câncer foi curado após vários meses de radioterapia.
After several weeks, and up to eight months later, 191 of the vaccinated workers became ill with jaundice and were diagnosed as suffering from serum hepatitis.	Após várias semanas, e até oito meses depois, 191 dos trabalhadores vacinados ficaram doentes com Icterícia e foram diagnosticados como sofrendo de hepatite do soro.
An untreated infection with T. b. rhodesiense will cause death within months whereas an untreated infection with T. b. gambiense will cause death after several years.	O inchaço não surge na grande maioria dos casos de infecção pelo T. gambiense e apenas em 50 dos casos de infecção com T. rodesiense .
EXP Use within 6 months after first opening.	Utilizar até 6 meses após abertura inicial.
Fadil and Layla married after just four months.	Fadil e Layla se casaram depois de apenas quatro meses.
Male octopuses die a few months after mating.	O polvos machos morrem alguns meses após o acasalamento.
He returned in February 1860 after four months.	Após quatro meses, ele retornou em fevereiro de 1860.
After four months, they married in February 1887.	Quatro meses depois, em fevereiro de 1887, eles se casaram .
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses.
After several seconds, the eyelids closed again ... .	No primeiro projeto de guilhotina, havia uma lâmina horizontal.
She was behind bars for several months before she was issued formal charges.	Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais.
For several months it remains bright enough to be seen during the day.	Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia.
Now, after searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration.	Depois de pesquisar em todo canto por vários meses, descobri que existia um tipo de molécula chamada Borano que tem exatamente a mesma vibração.
And then, usually after two months, we start designing.	Aí, depois de dois meses, começamos a redesenhar.
And after a few months I was writing songs.	E em poucos meses eu estava compondo.
After six months, it was time to go home.	Após seis meses, era hora de ir para casa.
You know, after a few weeks, a few months.	Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
After eight months, he eventually started dating girls again.	Depois de oito meses, ele finalmente recomeçou a ter encontros com meninas.
After months of looking, Mary purchased a new dress.	Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo.
He returned home after being away for ten months.	Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.
Females lay their eggs about two months after mating.	As fêmeas colocam seus ovos cerca de dois meses após o acasalamento.
After using a walker for six weeks, Jackson was fully recovered after five months.	' Usou um andador durante as primeiras seis semanas, e após cinco meses já estava totalmente recuperado.

Display this page in English