Tradução de "after some hesitation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Hesitation - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Hesitação Hesitar Hesitações Dúvida Nenhuma Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kildare, on the other hand, was summoned to London after some hesitation, he departed for London in 1534, where he would face charges of treason.	Por outro lado, Geraldo foi chamado a Londres após alguma hesitação, ele partiu em 1534 e enfrentou as acusações de traição.
And, while the Arab Spring revolutions presented him with an unwelcome surprise, after some hesitation he came down on what he regarded as the side of history.	E, enquanto as revoluções da Primavera Árabe presentearam no com uma surpresa desagradável, após alguma hesitação, desceu ao que ele considerava como o lado da história.
Number two hesitation is bad.	Número dois Hesitação é ruim.
Turkey, on the other hand, after some initial hesitation, has thrown its weight fully behind Assad s opponents, including by providing refuge to them, as well as to defectors from Syria s army.	A Turquia, por outro lado, depois de alguma hesitação inicial, decidiu apoiar totalmenteos opositores de Assad, nomeadamente facultando refúgio tanto a eles como aos desertores do exército da Síria.
After substantial hesitation on her part, they married on February 7, 1931, in Putnam's mother's house in Noank, Connecticut.	Após muita hesitação da parte de Earhart, casaram se em 7 de fevereiro de 1931, na casa da mãe de Putnam em Noank, Connecticut.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.	Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto.
Subsequently, he was able to speak with less hesitation.	O treinamento permitiu que, posteriormente, ele fosse capaz de falar com menos hesitação.
As he says here, most people answer without any hesitation.	Como ele diz aqui, a maioria das pessoas responde sem nenhuma hesitação.
She could construe irregular Latin verbs without a moment's hesitation.	Ela sabia conjugar verbos latinos irregulares sem um momento de hesitação.
This request appeared so equitable that he complied without hesitation.	O pedido pareceu lhe tão justo que foi atendido sem hesitação.
After six months, in December 553, he agreed, however, to condemn the Three Chapters, claiming that his hesitation was due to being misled by his advisors.	Após seis meses em cativeiro, em fevereiro de 554, Vigílio concordou em condenar os Três Capítulos e seus autores, alegando que a sua hesitação se devia aos seus próprios conselheiros.
After some initial	exportações e pelo investimento privado .
This hesitation between jubilation and joint pain will be figurative in several dimensions.	Essa hesitação entre o júbilo e a dor articular se á nas mais diversas dimensões figurativas.
Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission.	Também aí, a hesitação pareceu prevalecer sobre a determinação, contribuindo para o fracasso da missão.
Some people go after fame.	Algumas pessoas procuram alcançar fama.
Addressing this hesitation, he declared, will require a thoughtful, nuanced understanding of what more Europe actually means.	Enfrentar esta hesitação, disse ele, irá exigir um entendimento, profundo e cambiante do verdadeiro significado de mais Europa .
Without hesitation, the very next day, Tancredo ordered the place to be closed for investigations and renovation.	Sem hesitar, Tancredo mandou fechar o local no dia seguinte para reforma e sindicância.
Why do some people burp after they eat?	Por que algumas pessoas arrotam depois de comer?
I often chew some mentholated gum after a meal.	Muitas vezes masco alguns chicletes mentolados após uma refeição.
Actor Liu Tengyuan if the same incident happened to my daughter, as a father, I would kick those teachers without hesitation.	Actor Liu Tengyuan se o mesmo incidente ocorresse com a minha filha, como pai, eu daria uns pontapés nesses professores, sem hesitar.
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.	Mas depois de algum tempo, depois de alguns meses, um dia enquanto estava saindo, de repente eu notei centenas de libélulas, centenas de libélulas.
Some people get stronger and happier after a traumatic event.	Algumas pessoas ficam mais fortes e mais felizes depois de um evento traumático.
But after some nagging, I got him to do that.	Mas depois incomodar bastante, ele me levou.
Please tell her I'll come after I do some shopping.	Por favor diga a ela que virei depois de fazer algumas compras.
Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up!	Alguns milhões de anos depois pshoo shoo, bloop bloop ah, acorda!
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.	Aqui estão alguns destes mesmos levantadores de pesos após suas mudanças em 1989.
After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest.	De resto, basta incentivo, imaginação e inspiração.
After his death, some of his pupils continued his ichthyological research.	Após sua morte, alguns dos seus discípulos continuaram as suas pesquisas ictiológicas.
After persuading some to recognize him, he was captured and executed.	Após a captação de vários acólitos foi capturado e executado.
The Allied forces also issued some notes shortly after the war.	As forças aliadas também imprimiram algumas notas logo depois da guerra.
Every kibbutz saw some new members quit after a few years.	Cada kibutz via novos membros se desligando após alguns anos.
Some of them after the reign become queens OU battery bridesmaids.	Algumas delas após o reinado se tornam rainhas ou madrinhas de bateria.
Just some examples in Russia, plus 11 after one year, plus 29 after three years of the redesign.	Apenas alguns exemplos na Rússia, 11 a mais em um ano, 29 a mais depois de três anos do redesenho.
So there is some sort of justice in the world after all.	Então há um pouco de justiça no mundo, afinal de contas.
'After that,' continued the Hatter, 'I cut some more bread and butter '	Depois disso , o Chapeleiro continuou, Cortei mais algum pão, e manteiga..
Some miracles were declared after his death but he was not canonised.	Alguns milagres foram declarados após sua morte mas ele nunca foi canonizado.
After some initial conflict, both sides realized that neither would yield easily.	Depois de alguns conflitos iniciais, ambos os lados perceberam que não cederiam facilmente.
Redness, if it occurs, may not appear until some time after exposure.	Caso ocorra vermelhidão, é possível que se manifeste apenas algum tempo após a exposição.
Some of them were ruined during and after the Golden Horde invasion.	Algumas delas foram arruinadas durante e após a invasão mongol.
All of Bulma's family members are named after underclothing of some sort.	Todos os familiares de Bulma possuem nomes referentes a roupas de baixo.
Some politicians and industry leaders committed suicide after their crimes were exposed.	Alguns políticos e industriais cometeram suicídio quando os seus crimes foram descobertos.
But, if Putin and the Islamic State have benefited from the West s confusion, hesitation, and division in dealing with them, they are not paper tigers.	Mas, embora Putin e o Estado Islâmico tenham beneficiado com um Ocidente confuso, hesitante, e dividido no que a eles diz respeito, não são tigres de papel.
As a condition of being named heir apparent, he was required to swear loyalty to Franco's Movimiento Nacional, which he did with little outward hesitation.	Como condição de ser chamado como herdeiro aparente, ele teve de jurar fidelidade a Franco e ao Movimento Nacional, o que fez com pouca hesitação.
Not without much hesitation and regret, she issued a decree which removed them from all the institutions of the monarchy, and carried it out thoroughly.	Não sem muita hesitação e arrependimento, ela emitiu um decreto retirando os de todas as instituições da monarquia.
I joined Ford after college, after some soul searching whether or not this is really the right thing to do.	Eu entrei na Ford depois da faculdade, depois de pensar muito se isso seria ou não a coisa certa para se fazer.

Display this page in English