Tradução de "after successful" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Successful - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Sucedido Sucedida Bem-sucedido Sucedidos Bem-sucedidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.	Após escrever mais algumas peças de sucesso, passou a se dedicar aos romances.
After a successful campaign, the club was promoted to Segunda División B.	Depois de uma campanha bem sucedida, o clube foi promovido à Segunda División B.
Age of Mythology was commercially successful, going platinum four months after its release after selling over one million units.	Age of Mythology foi um sucesso comercial, chegando a platina quatro meses após seu lançamento e após vender mais de um milhão de unidades.
After huge efforts and a monstrously intricate process, she was temporarily successful (September 1860).	Em setembro de 1860, depois de um intrincado processo, foi temporariamente bem sucedida.
Not many children with autism live independently after reaching adulthood, though some become successful.	Poucas crianças com autismo vivem de forma independente depois de atingir a idade adulta, embora algumas têm sucesso.
If the installation was successful, the KDE desktop should appear after a few seconds of initialisation.	Se a instalação foi bem sucedida, a área de trabalho do KDE deve aparecer depois de alguns segundos de inicialização.
For instance, the cult of Sun was introduced in Rome after Aurelian's successful campaigns in Syria.	Um exemplo é o culto do sol, introduzido em Roma depois das campanhas de Aureliano na Síria.
After a successful Bundesliga campaign in 2008 09, Daum left Köln for his former club Fenerbahçe.	Depois de uma campanha bem sucedida Bundesliga em 2008 Daum deixou Köln em direção ao seu ex clube Fenerbahçe.
But, after six months or so passed without successful reemployment, they tended to become discouraged and distraught.	Mas, após um período de mais ou menos seis meses sem sucesso, ficavam desanimados e desesperados.
The label was successful while Led Zeppelin existed, but folded less than three years after they disbanded.	O rótulo foi bem sucedido até a existência do Led Zeppelin, mas durou menos de três anos depois de separação.
After successful completion of the pilot phase , implementation and evolution of the scheme will be able to start .	Após a conclusão com êxito da fase piloto , dar se á então início à implementação e desenvolvimento do sistema .
However , after the successful transition to the year 2000 , the risk premium in money market rates quickly disappeared .	Porém , após a transição com êxito para o ano 2000 , o prémio de risco das taxas do mercado monetário desapareceu rapidamente .
His three most successful works were Le sorcier (1764), Tom Jones (after Henry Fielding, 1765), and Ernelinde (1767).	Suas três óperas de maior sucesso foram Le sorcier (1764), Tom Jones , baseada no romance homônimo de Henry Fielding (1765), e Ernelinde, princesse de Norvège (1767).
After another successful world tour the band headed back into the studio to record Practice What You Preach .	Após outra turnê mundial a banda entrou em estúdio para gravar o álbum Practice What You Preach .
Salyut 2 failed shortly after achieving orbit, but Salyut 3 and Salyut 5 both conducted successful manned testing.	A Salyut 2 fracassou pouco depois de entrar em órbita, mas as Salyut 3 e 5 permitiram testes bem sucedidos.
Completed... successful	Terminado... sucesso
Patch successful.	Patch com sucesso.
Completed... successful	Terminado ... sucesso
Hugely successful.	Enorme sucesso.
You're successful.	Você é bem sucedido.
You're successful.	Tu és bem sucedido.
I'm successful.	Eu sou bem sucedido.
After ten years of the successful popularisation of science and technology, the exposition was enlarged and thus created iQlandia.	Após dez anos de sucesso na popularização da ciência e tecnologia, a exposição foi ampliada pela IQlandia.
Soon after the game's successful testing at Andy Capp's Tavern, other companies began visiting the bar to inspect it.	Pouco tempo depois do sucesso do jogo no teste do bar Andy Capp, outras companhias começaram a visitar o bar para conferir o jogo.
It was modelled after the World League, a successful event for men that had been introduced three years before.	O formato do torneio foi baseado no da Liga Mundial, um evento masculino que fora introduzido três anos antes.
After the Fall of France, Hitler awarded Göring the Grand Cross of the Iron Cross for his successful leadership.	Depois da derrota da França, Hitler condecorou Göring com a Grã Cruz da Cruz de Ferro pela sua bem sucedida liderança.
Jewish self defense leagues, organized after the first pogrom, stopped some of the violence, but were not wholly successful.	Grupos de auto defesa judeus organizados depois do primeiro pogrom contribuiram para conter alguma da violência mas não foram totalmente bem sucedidos.
To be successful, you need to look like you're already successful.	Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido.
To be successful, you need to look like you're already successful.	Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem sucedido.
Here, after all, was a meeting that, through tough but successful negotiations, reestablished international order after the upheavals caused by the French Revolution and the Napoleonic Wars.	Tratou se, apesar de tudo, de uma reunião que, por meio de negociações difíceis, mas bem sucedidas, restabeleceu a ordem internacional após as convulsões geradas pela Revolução Francesa e as guerras napoleónicas.
Tom is successful.	Tom é bem sucedido.
Tom was successful.	Tom foi bem sucedido.
This measure aims at restoring normal liquidity conditions in the money market after the successful transition to the year 2000 .	Esta medida visa o restabelecimento das condições normais de liquidez no mercado monetário , após a transição bem sucedida para o ano 2000 .
Production of the euro banknotes started in July 1999 after the successful completion of the printing of a pilot series .	A produção das notas de euro teve início em Julho de 1999 , depois de ter sido completada com êxito a impressão das séries piloto .
By the year 13, Augustus boasted 21 occasions where his troops proclaimed imperator as his title after a successful battle.	Pelo ano 13, ostentou 21 ocasiões onde suas tropas proclamaram imperador como seu título após uma batalha bem sucedida.
The day after graduating, she traveled to Baltimore to meet Edwin H. Knopf, who ran a successful stock theatre company.	Um dia depois de ter se formado, ela viajou para Baltimore para atender Edwin H. Knopf, que dirigia uma bem sucedida companhia de teatro.
Shortly after the 2nd Regional Congress, the branch launched a successful recruitment campaign in Jordanian and Palestinian neighbourhoods and cities.	Logo após o 2º Congresso Regional, o ramo lançou uma campanha de recrutamento de sucesso nos bairros e cidades da Jordânia e palestinos.
After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.	Depois de cair abaixo do preço crítico, ela tenderá, se tiver sucesso, a crescer sobre uma massa crítica, uma penetração.
After a successful 2008 festival, another deal was signed to keep Lollapalooza in Chicago through 2018, guaranteeing the city 13 million.	Despois do sucesso de 2008, outro acordo foi assinado para deixar o Lollapalooza em Chicago até 2018, garantindo a vidade 13 milhões de dólares.
Arguably the club's most successful spell came just a few years after the establishment of the name Atlético Clube de Portugal.	Indiscutivelmente o período de maior sucesso do clube veio apenas alguns anos após a criação do Atlético Clube de Portugal.
We were very successful.	Fomos bem sucedidos.
The experiment was successful.	O experimento foi bem sucedido.
The work was successful.	O trabalho foi bem sucedido.
The party was successful.	A festa obteve sucesso.
The plan was successful.	O plano de Napoleão foi bem sucedido.

Display this page in English