Tradução de "after successfully completing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Successfully - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Completar Terminando Completarem Completado Concluir Sucesso êxito Conseguimos Conseguiu Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Successfully completing an interactive sequence increases the resulting attack's potency.	Concluir com sucesso uma seqüência interativa aumenta o resultado de ataque com grande potência.
After completing his B.A.	Não sou uma entidade separada.
In particular , the IMF and the World Bank decided to continue their joint Financial Sector Assessment Program ( FSAP ) after successfully completing a pilot project .	Em particular , o FMI e o Banco Mundial decidiram continuar o Programa de Avaliação do Sector Financeiro ( Financial Sector Assessment Program FSAP ) conjunto , após a conclusão com êxito de um projecto piloto .
After completing the project, Layal tweeted	Ao concluir o projeto, Layal tuitou
On January 25, 2000, she was arrested after she allegedly purchased three bags of crack cocaine, but after successfully completing a court ordered drug education program, the charges were dropped.	Em 25 de janeiro de 2000, ela foi presa depois de comprar três sacos de crack, mas depois de completar um programa de educação sobre drogas imposto pelo tribunal, as acusações foram abandonadas.
After completing Hook , Spielberg wanted to film Schindler's List .	Depois de concluir Hook , Spielberg queria filmar A Lista de Schindler.
After completing 20 tracks, the master recordings were stolen from the studio.	Após completarem 20 faixas, as fitas master foram roubadas do estúdio.
After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5.	Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5.
And after 20 days we landed successfully in Egypt.	E depois de 20 dias, nós aterissamos com sucesso no Egto.
After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance.	Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco.
After completing the arc, Toei and Kodansha asked Takeuchi to continue the series.	Porém, ao concluirem isso, eles pediram a Takeuchi para continuar a série.
They agreed, and after completing the Pop Trash to part company with Cuccurullo.	Após completar a Pop Trash Tour , Warren Cuccurullo foi demitido por carta.
Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10.	Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano.
Nabokov followed them to Berlin two years later, after completing his studies at Cambridge.	Nabokov seguiria a Berlim após seus estudos em Cambridge, dois anos depois.
It is late in the evening and you shut down your machine after completing the transfer.	É já bastante tarde e desliga o seu computador depois de completar a transferência.
Peter committed suicide by throwing himself in front of a train shortly after completing the work.	Peter, que se tornou editor, cometeu suicídio em 1960, se jogando na frente de um metrô.
After completing his studies, Wilson enlisted in the Canadian Army and served in World War II.	Depois de completar os seus estudos, Wilson alistou se nas forças armadas canadenses, tendo servido na Segunda Guerra Mundial.
After you have successfully entered your password, you can begin your remote session.	Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'.
After you have successfully entered your password, you can begin your remote session.	Depois de indicares a tua senha com sucesso, podes iniciar a tua sessão remota.
The British troops departed after completing their mission, leaving the area a kind of no man's land .	As tropas britânicas partiram depois de completar a sua missão, deixando a área como um tipo de terra de ninguém .
Anderson started to work on the film after completing the script for , with Shane Salerno co writing.	Anderson começou a trabalhar no filme depois de terminar o script de , em parceria com Shane Salerno.
After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999.	Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999.
After completing his secondary education in 1820, Lenz studied chemistry and physics at the University of Dorpat.	Após completar o ensino secundário em 1820, Lenz estudou química e física na Universidade de Tartu.
After completing only two songs, the band turned to Bill Szymczyk to produce the rest of the album.	Após completar apenas duas músicas, a banda o substituiu por Bill Szymczyk para produzir o resto do disco.
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION	INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
If Cambaza was a competent person, he would be a consultant, after being sentenced and completing half the term.	Se Cambaza fosse um tipo competente, seria consultor, depois de ser condenado e cumprir metade da pena.
2001 Aaliyah After completing Romeo Must Die , Aaliyah began to work on her second film, Queen of the Damned .	Após completar Romeo Must Die, Aaliyah começou a trabalhar no seu segundo filme, A Rainha dos Condenados.
After completing her four song demo tape, Carey attempted to pass it to music labels, but failed each time.	Após completar a fita com quatro canções, Carey tentou enviá la para diversas gravadoras, que a rejeitaram.
Completed successfully	Terminado com sucesso
Although a very large number of girls drop out after primary school, the number completing higher education is now large.	Embora haja um número elevado de raparigas que abandona a escola após frequentar o 1.º Ciclo, o número de estudantes do sexo feminino que completa o ensino superior é hoje avultado.
After completing studies in Uppsala and Bonn, he returned to Norrköping to run the family business, tobacco producers Petter Swartz.	Depois de completar estudos em Uppsala e Bona, ele retornou a Norrköping para cuidar do negócio da família, a produtora de tabaco Petter Swartz.
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS	7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
INTERNAL MOBILITY In 2004 95 staff members took up new positions after successfully applying for internal vacancies .	MOBILIDADE INTERNA Em 2004 , 95 funcionários aceitaram posições novas , depois de se terem candidatado com sucesso a vagas internas .
After a fateful encounter in Byalan, Roan returns to the group as a Crusader, successfully rescuing Yufa.	Após um fatídico encontro em Byalan, Roan pede a uma mulher Templária para treiná lo e tornar se ele mesmo um Templário.
He returned to the First Motion Picture Unit after completing this duty and was promoted to captain on July 22, 1943.	Ele voltou para a primeira unidade Motion Picture após esta missão e foi promovido a capitão em 22 de julho de 1943.
After completing his doctorate, Asimov joined the faculty of the Boston University School of Medicine, with which he remained associated thereafter.	Depois de completar seu doutorado, Asimov entrou na faculdade de Medicina da Universidade de Boston, com a qual permaneceu associado a partir daí.
Death Bukowski died of leukemia on March 9, 1994, in San Pedro, aged 73, shortly after completing his last novel, Pulp .	Morte Bukowski morreu de leucemia aos 73 anos, em 9 de Março de 1994, pouco depois de terminar Pulp.
File loaded successfully	Projecto aberto com sucesso.
File saved successfully	Projecto gravado com sucesso
File loaded successfully	Ficheiro lido com sucesso
File saved successfully	Ficheiro gravado com sucesso
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
However, he died before completing this work.	Contudo, ele faleceu antes de completar esta obra.

Display this page in English