Tradução de "after summer holidays" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| During the summer holidays Lipno comes alive. | Lipno costuma se despertar durante as férias de verão. |
| I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year. | Eu não acho que nós deveríamos ir para o mesmo lugar nas nossas férias de verão no ano que vem. |
| Another apparent slip up by Greece's SYRIZA government has left the public reeling as the school summer holidays begin. | Mais um claro deslize cometido pelo governo do partido grego SYRIZA deixou o mundo chocado no início das férias escolares. |
| We have exams right after summer vacation. | Nós temos provas logo depois das férias de verão. |
| We have exams right after summer vacation. | Nós temos provas logo após as férias de verão. |
| Happy holidays. | Boas festas. |
| And the next month. And after summer break. | E no mês seguinte e depois que eles voltaram das férias. |
| During the summer holidays, a program full of games and competitions is prepared every day, and on the premises you will also find refreshments. | Durante as férias de verão, todos dias há programação com jogos e competições, você encontrará também locais para lanches e descanso no conjunto. |
| Enjoy your holidays. | Aproveite seus feriados. |
| Enjoy your holidays. | Aproveite suas férias. |
| In their summer holidays, the whole family meets in Marivent Palace (Palma de Mallorca) and the Fortuna yacht, where they take part in sailing competitions. | No verão, nas suas férias, toda a família reúne se em Marivent Palace (Palma de Maiorca) e no iate Fortuna, onde eles participam nas competições de vela. |
| After the summer of 1999 , however , the situation gradually changed . | Contudo , depois do Verão de 1999 a situação sofreu uma alteração gradual . |
| After the Parthians, the Sassanids constructed their summer palaces in Hamadan. | Os sassânidas também construíram palácios de verão na cidade. |
| It's Saturday. It's the holidays. | É sábado. É um feriado. |
| After the many wedding parties were over the newlyweds moved into the Anichkov Palace in St.Petersburg where they were to live for the next 15 years, when they were not taking extended holidays at their summer villa Livadia in the Crimean Peninsula. | Depois ficamos a conversar durante muito tempo . Depois de muitas festas de casamento em São Petersburgo, o jovem casal instalou se no Palácio de Anichkov também na cidade onde passariam os quinze anos seguintes. |
| The names of these holidays that are commonly used today are often taken from Germanic pagan holidays. | Os atuais nomes desses feriados foram retirados dos festivais do paganismo germânico e do politeísmo celta. |
| Where did you spend your holidays? | Onde passou suas férias? |
| She is impatient for her holidays. | Ela está ansiosa pelas férias. |
| We're making plans for the holidays. | Estamos fazendo planos para as férias. |
| I don't like very long holidays. | Eu não gosto de feriados muito extensos. |
| Where have you spent your holidays? | Onde passou suas férias? |
| Where have you spent your holidays? | Onde você passou as suas férias? |
| There are many holidays in Brazil. | Há muitos feriados no Brasil. |
| Summer started very suddenly after that by June which was very late also. | O verão começou logo após, repentinamente, por volta de Junho, também atrasado. |
| After a summer break, they returned to Astoria to record more backing tracks. | Depois de uma pausa no verão, eles voltaram ao Astoria para gravar mais faixas de apoio. |
| Sandy and Kirsten also face new conflicts after drifting apart during the summer. | Sandy e Kirsten também enfrentar novos conflitos após o afastamento dos filhos durante o verão. |
| The TARGET holidays are indicated in red . | Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho . |
| The holidays always end all too soon. | Os feriados sempre acabam logo. |
| I spent the holidays decorating the house. | Passei as férias decorando a casa. |
| Six national holidays are observed throughout the year, and movable holidays include the Christian holiday of Easter Monday and the Muslim holidays of Eid ul Fitr, Eid ul Adha, and Eid Milad Nnabi. | Ao longo dos anos os chadianos celebram seis festas nacionais e duas festas móveis que incluem a festividade cristã da Segunda feira de Páscoa e as festividades muçulmanas de Eid ul Fitr, Eid al Adha e Eid Milad Nnabi. |
| After all, it was Merkel who tried to calm the waters after the NSA scandal first hit Europe this summer. | Afinal de contas, foi Merkel quem tentou acalmar os ânimos depois de o escândalo com a NSA ter atingido pela primeira vez a Europa, no Verão passado. |
| Work and school holidays are determined by the Jewish holidays, and the official day of rest is Saturday, the Jewish Sabbath. | Férias de trabalho e escolares são determinadas pelas festas judaicas, e o dia oficial de descanso é o sábado, o shabat . |
| Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session. | Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos. |
| Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red . | 31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . |
| Tell me what you did on your holidays. | Diga me o que você fez nas suas férias. |
| We put up the flags on national holidays. | Nós hasteamos as bandeiras durante os feriados nacionais. |
| In 1896, after a summer of intense studying to pass certification exams, he was admitted. | Em 1896, após um verão de estudo intenso para passar nos exames de admissão, foi admitido. |
| It was in Seoul that the Paralympic Summer Games were held directly after the Olympic Summer Games, in the same host city, and using the same facilities. | Jogos Paralímpicos de Inverno As adaptações dos esportes de inverno para deficientes também começaram a ocorrer após a Segunda Guerra Mundial. |
| In the Nordic countries Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday are public holidays, and Good Friday and Easter Monday are bank holidays. | Na Escandinávia, a Sexta Feira Santa, o Domingo e a Segunda de Páscoa são feriados, e os dois primeiros são também feriados bancários. |
| It was the first Winter Olympics to be held outside Europe and North America, and only the third game (summer or winter) held outside those regions over all, after Melbourne (1956 Summer Olympics) and Tokyo (1964 Summer Olympics). | Foi a primeira edição das Olimpíadas de Inverno realizadas fora da Europa ou América do Norte e a terceira edição, incluindo os Jogos Olímpicos de Verão, realizados fora dessas regiões (as outras foram Melbourne 1956 e Tóquio 1964). |
| After almost three years of deliberations, Latvia finalized a citizenship and naturalization law in summer 1994. | Após quase 3 anos de debates, a Letônia concluiu uma lei sobre cidadania e naturalização no verão de 1994. |
| Are you spending your winter holidays with your family? | Você passa as suas férias de inverno com a sua família? |
| Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red . | 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . |
| Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red . | 31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . |
| Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red . | 31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . |
Related searches : Summer Holidays - After Summer - Before Summer Holidays - Relaxing Summer Holidays - For Summer Holidays - After Summer Vacation - Holidays - Company Holidays - Seasonal Holidays - Great Holidays - Seasons Holidays - Remaining Holidays - Upcoming Holidays
