Tradução de "after the elapse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Elapse - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Likewise, if the clock starts at 12 00 (noon) and 21 hours elapse, then the time will be 9 00 the next day, rather than 33 00.	Da mesma forma, se o relógio começa em 12 00(meio dia) e 21 horas passam, então a hora será 9 00 do dia seguinte, em vez de 33 00.
A ten day period shall elapse between the placing of a proposal on the agenda for the Council of Ministers and the adoption of a position of the Council of Ministers .	Deve mediar um prazo de dez dias entre a inclusão da proposta na ordem do dia do Conselho de Ministros e a adopção de uma posição .
Plebiscites of 342 BC placed limits on political offices an individual could hold only one office at a time, and ten years must elapse between the end of his official term and his re election.	Plebiscitos de colocaram limites nos cargos políticos um indivíduo podia manter apenas um ofício de cada vez, e dez anos deviam decorrer entre o fim de seu mandato oficial e sua reeleição.
Save in urgent cases for which due reasons have been given , a ten day period shall elapse between the placing of a draft legislative act on the provisional agenda for the Council and the adoption of a position .	Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados , deve mediar um prazo de dez dias entre a inscrição do projecto de acto legislativo na ordem do dia provisória do Conselho e a adopção de uma posição .
Save in urgent cases for which due reasons have been given, a ten day period shall elapse between the placing of a draft European legislative act on the provisional agenda for the Council and the adoption of a position.	Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados, deve mediar um prazo de dez dias entre a inscrição do projecto de acto legislativo europeu na ordem do dia provisória do Conselho e a adopção de uma posição.
At times, as seems to be the case with the video that triggered the current protests in cities across North Africa and the Middle East, a long period may elapse between the offensive material s dissemination and an outpouring of popular rage.	Às vezes, como parece ser o caso do vídeo que desencadeou os actuais protestos em várias cidades do norte de África e no Médio Oriente, pode decorrer um longo período tempo entre a divulgação do material ofensivo e o surgimento de uma onda de fúria popular.
A six week period shall elapse between a draft European legislative act being made available to national Parliaments in the official languages of the Union and the date when it is placed on a provisional agenda for the Council for its adoption or for adoption of a position under a legislative procedure.	Deve mediar um prazo de seis semanas entre a data em que um projecto de acto legislativo europeu é transmitido aos Parlamentos nacionais, nas línguas oficiais da União, e a data em que o projecto é inscrito na ordem do dia provisória do Conselho com vista à sua adopção ou à adopção de uma posição no âmbito de um processo legislativo.
Article 4 An eight week period shall elapse between a draft legislative act being made available to national Parliaments in the official languages of the Union and the date when it is placed on a provisional agenda for the Council for its adoption or for adoption of a position under a legislative procedure .	Artigo 4.o Deve mediar um prazo de oito semanas entre a data em que um projecto de acto legislativo é transmitido aos Parlamentos nacionais , nas línguas oficiais da União , e a data em que o projecto é inscrito na ordem do dia provisória do Conselho com vista à sua adopção ou à adopção de uma posição no âmbito de um processo legislativo .
His wife is worn out after looking after the children.	A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças.
If the city looks after the country, the country will look after the city.	Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade.
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.	Esses são os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, segundo as suas nações.
After Postumus After the death of Postumus, the Gallic Empire began to decline.	Depois de Póstumo Depois da morte de Póstumo, o Império das Gálias começou seu declínio.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.	Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.
The World After November	O Mundo Depois de Novembro
Arbin after the bombing.	Arbin após o bombardeamento.
After death, the doctor.	Após a morte, o médico.
After death, the doctor.	Depois da morte, o doutor.
After the battle, S.H.I.E.L.D.	A atividade criminosa do Homem Areia é sempre frustrada pelo Homem Aranha, seu maior inimigo.
After the battle, the B.C.F.	O contratorpedeiro Badger só conseguiu recolher 6 sobreviventes.
After you. Oh, no, no. After you.	Depois de você. Não, não, não. Depois de você.
Year after year after year, absolutely incredible.	Ano após ano, após ano, algo realmente incrível.
We grew so much after hearing from the Pinheirenses, after we felt them.	Crescemos tanto depois de ouvir os pinheirenses, depois de sentí los.
So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10.	A banheira à esquerda, cinco dias após, à direita, depois de 10.
After the elections in 2011 the Conservative Party remained in power after a strong election.	Após as eleições locais em 2011, o Partido Conservador manteve se no poder após uma forte disputa eleitoral.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes.
Well, after that's the truth.	Bem, depois é verdade.
After the Millennium Development Goals	Após os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio
After 1993 the ratio declined .	Após 1993 , o rácio reduziu se .
After Facebook, come the Hatebook.	Depois do Facebook, chega o Hatebook.
Club Kiss after the fire.	Boate Kiss depois do incêndio.
The plan failed after all.	O plano falhou, no fim das contas.
Come the day after tomorrow.	Venha depois de amanhã.
Come the day after tomorrow.	Venham depois de amanhã.
Tom looked after the baby.	Tom cuidou do bebê.
After Carnage defeats the S.H.I.E.L.D.	É então revelado que Carnificina está grávida , e prende se a Shriek temporariamente.
After the Agents of S.M.A.S.H.	Abominável no Comicvine.com
After the Glory years 1.	Depois dos anos de glória O domínio do 1.
After Where Is the Love?	Depois de Where Is the Love?
After the Quickness tour, H.R.	No final da turnê do Quickness, H.R.
After the unification by P.N.	Alguns vivem perto de Namche Bazaar.
After Dr. Dre, The D.O.C.	Esse foi o fim do grupo.
The twins looked after the baby.	Os gêmeos cuidaram do bebê.
The dog ran after the cat.	O cachorro correu atrás do gato.
The dog ran after the rabbit.	O cachorro correu atrás do coelho.
The dog ran after the rabbit.	O cachorro corria atrás do coelho.

Display this page in English