Tradução de "after treatment with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Treatment - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.	E, um ano após esse tratamento, o tumor voltou a crescer de forma vigorosa.
Prognosis Most persons with appendicitis recover easily after surgical treatment, but complications can occur if treatment is delayed or if peritonitis occurs.	Prognóstico A maioria dos pacientes se recupera facilmente após o tratamento cirúrgico, mas complicações podem ocorrer se o tratamento é adiado ou se ocorrer peritonite.
Treatment with Abseamed should be continued until one month after the end of chemotherapy.	O tratamento com Abseamed deve continuar até um mês após o final da quimioterapia.
After treatment, the child gains significant functionality.	Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa.
After treatment that's what it looks like.	Depois do tratamento vejam como ele está.
A sustained response occurs about 65 in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment.	Para o genótipo 4 a resposta positiva é de 65 após 48 semanas de tratamento.
Sexually active men and women should use effective methods of contraception during treatment and up to six months after treatment for men, and one month after treatment for women (see section 4.6).	Tanto os homens como as mulheres com uma vida sexual activa devem utilizar métodos contraceptivos eficazes durante o tratamento e até seis meses após o tratamento no caso dos homens e um mês após o tratamento no caso das mulheres (ver secção 4. 6).
Patients must have adequate fluids before and after treatment.	Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento.
with underlying cardiovascular disease after donating blood repeatedly vascular and thrombotic events (blood clotting) can occur independently of treatment with Abseamed.	Após a doação de sangue podem ocorrer acontecimentos vasculares e trombóticos repetidos (coagulação sanguínea) independentemente do tratamento com Abseamed.
following treatment with any erythropoietin	vermelhos) após o tratamento com qualquer eritropoietina
Many people are diagnosed only after treatment ideally should have begun.	Muitas pessoas são diagnosticadas apenas após o momento de quando o tratamento ideal deveria ter começado.
The fatigue often sets in during the middle of a course of treatment and can last for weeks after treatment ends.	Radioterapia Externa É um tratamento de radioterapia em que o paciente recebe a radiação de uma fonte externa.
4 Women of childbearing potential should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Abraxane.	As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante e até um mês após o tratamento com Abraxane.
20 Women of childbearing age should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Abraxane.	As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante e até um mês após o tratamento com Abraxane.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.	Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética.
The passport was returned only after a world outcry over Toscanini's treatment.	O passaporte foi devolvido somente após o clamor mundial para o tratamento de Toscanini.
Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics.	A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos.
Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment.	Mas, o engraçado é que esse também é o Joseph depois de seis meses em tratamento antiretroviral.
This is the outcome from a patient perspective same day after the treatment.	É isto que ocorre do ponto de vista do paciente no mesmo dia após a cirurgia.
And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment.	E vocês podem ver que aquele halo de fluxo sanguíneo desaparecer após o tratamento.
These symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment.	Estes sintomas podem se agravar temporariamente, ou podem mesmo surgir, após a interrupção do tratamento.
A treatment or cure is applied after a medical problem has already started.	O passo seguinte é indicar um tratamento.
People are no longer infectious after as little as two weeks of treatment.	Após 15 dias de tratamento os portadores já não transmitem mais a lepra.
After a single treatment with Aclasta in Paget s disease, an extended remission period is observed in responding patients (see section 5.1).	Após um único tratamento com Aclasta em doentes com doença de Paget, observou se um extenso período de remissão da doença nos doentes que responderam ao tratamento (ver secção 5. 1).
49 of Cmax and AUC after carbamazepine co administration were 69 and 71 lower, respectively, than those following treatment with aripiprazole alone.	Similarmente, para o dehidro aripiprazol, as médias geométricas de Cmax e AUC após a co administração de carbamazepina foram 69 e 71 inferiores, respectivamente, às obtidas após o tratamento com o aripiprazol em monoterapia.
61 of Cmax and AUC after carbamazepine co administration were 69 and 71 lower, respectively, than those following treatment with aripiprazole alone.	Similarmente, para o dehidro aripiprazol, as médias geométricas de Cmax e AUC após a co administração de carbamazepina foram 69 e 71 inferiores, respectivamente, às obtidas após o tratamento com o aripiprazol em monoterapia.
73 of Cmax and AUC after carbamazepine co administration were 69 and 71 lower, respectively, than those following treatment with aripiprazole alone.	Similarmente, para o dehidro aripiprazol, as médias geométricas de Cmax e AUC após a co administração de carbamazepina foram 69 e 71 inferiores, respectivamente, às obtidas após o tratamento com o aripiprazol em monoterapia.
Without treatment, average survival time after infection with HIV is estimated to be 9 to 11 years, depending on the HIV subtype.	Sem tratamento, o tempo médio de sobrevivência após a infecção pelo HIV é estimado entre 9 e 11 anos, dependendo do subtipo do vírus.
Treatment of P. vivax requires both treatment of blood stages (with chloroquine or ACT) and clearance of liver forms with primaquine.	O tratamento de P. vivax requer não só o tratamento das fases sanguíneas (com cloroquina ou ACT), como também da eliminação das formas hepáticas com primaquina.
After aggressive treatment, the cancer went into remission and Carr's health appeared to improve.	Após passar os meses seguintes em um tratamento agressivo, o câncer entrou em remissão e a saúde de Carr parecia melhorar.
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.	Apesar do Plano de Emergência para a AIDS, nem todo mundo recebe tratamento, e dos que recebem tratamento nos países pobres, só 60 continuam o tratamento após 2 anos.
Published with permission, Magnólia Produções Treatment by Yannet Briggiler	Foto Reproduzida com autorização Magnólia Produções Tratamento Yannet Briggiler
The narrowing is typically reversible with or without treatment.	Este estreitamento é geralmente reversível, com ou sem tratamento.
After treatment, she resumed the tour under the title , which critics viewed it as a triumph.	Após o tratamento com cirurgia e quimioterapia, ela retomou sua carreira no fim de 2006, continuando a turnê.
After three rejected plot devices, Lucas wrote a film treatment that resembled the film's final storyline.	Depois de três rejeitadas propostas de enredo, Lucas escreveu um tratamento de filme que se assemelhava a história final do filme.
After he completed rehabilitation, his bandmates did likewise all had completed treatment by the mid 1980s.	Completo o tratamento dele, os outros membros da banda também entraram em clínicas de reabilitação e ficaram limpos.
In resource poor countries, treatment with antibiotics may be beneficial.	O uso de antibióticos no tratamento das diarreias só deve ser iniciado com prescrição médica.
Treatment is typically with anticoagulant medication, including heparin and warfarin.	O tratamento é realizado com medicação anticoagulante, incluindo heparina e warfarina.
Treatment	Procedimento
Treatment with Abseamed may be associated with an increased risk of blood clotting after the surgery (postoperative thrombotic vascular disorders) if your levels of the red blood pigment are too high.	O tratamento com Abseamed pode estar associado a um aumento do risco de coagulação sanguínea após a cirurgia (distúrbios trombóticos vasculares pós operatórios) se os seus níveis de pigmento sanguíneo forem muito elevados.
Blogger Asaad Hanna receiving treatment at an Istanbul hospital after being stabbed in his home last night.	O blogueiro Asaad Hanna recebendo tratamento num hospital em Istambul após ser esfaqueado em sua casa na noite passada.
After the diagnosis of AIDS, if treatment is not available, survival ranges between 6 and 19 months.	Após o diagnóstico de AIDS, se o tratamento não estiver disponível, o período de sobrevivência é de entre 6 e 19 meses.
He left the Priory Clinic in London on 6 October, but continued to receive treatment after leaving.	Ele deixou a clínica Priory, em Londres, em 06 de outubro, mas continuou a receber tratamento depois de sair.
Puccini died in Brussels on 29 November 1924, from complications after the treatment uncontrolled bleeding led to a heart attack the day after surgery.	Puccini morreu dia 29 de novembro de 1924, por complicações no tratamento uma hemorragia descontrolada levou o a um ataque cardíaco, apenas um dia após a sua cirurgia.

Display this page in English