Tradução de "again after" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

After - translation : Again - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He came again after a week.
Ele veio de novo após uma semana.
We started it again right after dinner.
Nós começamos de novo logo após o jantar.
After several seconds, the eyelids closed again ... .
No primeiro projeto de guilhotina, havia uma lâmina horizontal.
Again, no vision of Maitreya after nine years.
E ainda nenhuma visão de Maitreya em nove anos.
After that, they never heard from him again.
Depois disso, eles nunca mais souberam do paradeiro dele.
The two never lived together again after this.
Após este episódio, nunca mais viveram juntos.
However, after the war, the yakuza adapted again.
No entanto, após a guerra, os yakuza novamente se adaptaram.
And after the war, I saw an uncle again.
E depois da guerra, vi um tio novamente.
After eight months, he eventually started dating girls again.
Depois de oito meses, ele finalmente recomeçou a ter encontros com meninas.
After the war, Debrecen slowly began to prosper again.
Debrecen é a capital do condado de Hajdú Bihar.
After Spain, we went to Jordan, Germany and Ankara again.
Depois da Espanha, fomos para a Jordânia, Alemanha e Ancara de novo.
After the accident, he never could move his leg again.
Depois do acidente, nunca mais conseguiu mexer a perna.
She married again, but divorced his stepfather after three years.
Ela voltou a casar se, mas divorciou se do padrasto de Alan três anos depois.
After Valdés and Villagrán left in 1979, she was moved to top billing after Chespirito again.
Pouco depois, em abril de 1979, Ramón Valdés abandonou o programa por motivos pessoais.
After a further illness later in 1678, she never conceived again.
Ela teve uma doença em 1678 e nunca mais engravidou.
After becoming pregnant once, Catherine had no trouble doing so again.
Depois de engravidar uma vez, a rainha não teve problemas para fazê lo novamente.
Again, Internacional were the runners up, after defeating Palmeiras 3 0.
Novamente o Internacional foi o vice, após vencer o Palmeiras por 3 a 0.
She once again appears after Xiaoyu and Alisa escape from Anna.
Tekken 5 Os sub chefes de Nina são Raven e Anna.
Cena again lost to Sheamus, in a steel cage match, at Money in the Bank, after The Nexus again interfered.
No mês seguinte, Cena desafiou Sheamus para uma revanche pelo título em uma luta steel cage no pay per view Money in the Bank .
Return to Russia In 1917 after the February Revolution, Kropotkin returned to Russia again after years of exile.
A partir de então Kropotkin começou a pensar em retornar à Rússia para participar da luta contra a autocracia.
After the collapse, the system again evolves according to the Schrödinger equation.
Após o colapso, o sistema evoluirá de acordo com a equação de Schrödinger.
After several minor battles the Hereditary Prince was forced to leave the country again after the Convention of Alkmaar.
Depois de pequenas batalhas, Guilherme foi forçado a deixar o país novamente.
Andre told me, after seeing these buildings fail again and again in the same way, that there is no new research here.
Ele me disse, após ver as falhas das construções sempre do mesmo jeito, que não havia mais pesquisa a fazer.
After a popular movement the name was changed back again to São Geraldo.
Sede no antigo distrito de Goianira ex povoado de São Geraldo.
Additionally, he visited Pompeii once after the eruption and again the following year.
O próprio Tito visitou Pompeia após a erupção e depois outra vez mais no ano seguinte.
After 1950, the U.S. didn't qualify for the World Cup again until 1990.
Depois de 1950, os EUA não se classificou para a Copa do Mundo novamente até 1990.
Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered.
Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
Again, again, again.
Novamente, novamente, novamente.
Dare I admit that after she did it I never really loved her again?
Teria eu coragem de admitir que depois disso nunca mais a amei?
The album was released in June 1986, shortly after the single Bigmouth Strikes Again .
O álbum foi lançado em Junho de 1986, pouco depois do single Bigmouth Strikes Again .
After working on reconstruction projects in Ukraine, he again became General Secretary in Dnipropetrovsk.
Após participar nos projetos de reconstrução da Ucrânia, passa a ser o primeiro secretário em Dniepropetrovsk.
Taiwan, Hong Kong, and Shanghai were again the foreign stops after the domestic performances.
Taiwan, Hong Kong, e Xangai foram, novamente, os países onde foram realizados os shows estrangeiros de sua turnê.
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.
Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
To those mothers that see themselves in the mirror, sixty years after giving birth to them, giving birth to them again and again every morning.
A essas mães que se olham no espelho, sessenta anos depois de ter dado à luz os seus filhos, e que continuam a dar lhes vida a cada manhã.
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.
Toda manhã, novamente, depois de sair da tenda seu cérebro está completamente vazio.
And so, again, he goes back. And after 12 years there is still no vision.
E ele retorna uma vez mais. Em 12 anos ainda não há nenhuma visão.
After a short hiatus, the dreaded Ammar 404 has once again attacked the Tunisian blogosphere.
Depois de uma breve pausa, o temido Ammar 404 está novamente atacando a blogosfera tunisiana.
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
Oito meses depois, quando seu coração partido se curou, George finalmente voltou a namorar.
The symposium was a little rougher that usual Never again, said Socrates the morning after.
O simpósio foi um pouco mais rude que o normal Nunca mais, disse Sócrates na manhã seguinte.
William left Wisconsin after the divorce and Wright claimed he never saw his father again.
William deixou Wisconsin após o divórcio.
She would change her name once again, becoming Clara Francisca Gonçalves Pinheiro after her marriage.
Quando solteira se chamava Clara Francisca Gonçalves de Araújo, depois de casada que adotou o sobrenome Pinheiro.
After the match, Cena's father, who was again at ringside, kicked Orton in the head.
Na mesma noite, Orton interferiu em uma luta de Cena e atacou seu pai, que estava na platéia.
This comes out repeatedly, again, again, again.
Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
You go again and again and again.
Você vai de novo, de novo, e de novo.

 

Related searches : After Talking Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again - Which Again - Now Again