Tradução de "against common belief" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Belief - translation :

Common - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Crença Convicção Crenças Acredito Contrário Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Confucius's principles had a basis in common Chinese tradition and belief.	Os princípios de Confúcio tinham uma base nas tradições e crenças chinesas comuns.
This is a common belief among religious believers, be they conservative Catholics, Protestants, Jews, or Muslims.	Esta é uma crença comum entre crentes religiosos, sejam eles conservadores Católicos, Protestantes, Judeus, ou Muçulmanos.
Decades of persecution have instilled in its leaders the belief that the world is aligned against them.	Décadas de perseguição incutiram nos seus líderes a crença de que o mundo está alinhado contra eles.
The belief that the Historia was the culmination of Bede's works, the aim of all his scholarship, a belief common among historians in the past, is no longer accepted by most scholars.	A crença de que a História foi ápice das obras de Beda, o objetivo de todos os seus estudos, uma crença comum dos historiadores do passado, não é mais aceita pelos historiadores modernos.
Two sworn enemies had to unite against their common rival.	Dois inimigos jurados tiveram de se unir contra o rival comum.
Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.	Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum.
Sabellianism was embraced by Christians in Cyrenaica, to whom Demetrius, Patriarch of Alexandria, wrote letters arguing against this belief.	O sabelianismo foi adotado pelos cristãos da Cirenaica, a quem Demétrio, Patriarca de Alexandria escreveu cartas argumentando contra a crença .
Common in Deism is a belief that God has no interest in humanity and may not even be aware of humanity.	É comum no deísmo a crença de que Deus não tem qualquer interesse na humanidade e pode nem sequer ter conhecimento dela.
At least sometimes, the justifier of a belief is another belief.	No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.	Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns.
Cameroonian society is male dominated, and violence and discrimination against women is common.	A sociedade camaronesa é dominada por homens, e a violência e discriminação contra as mulheres é comum.
Belief In common speech, a statement of belief is typically an expression of faith and or trust in a person, power or other entity while it includes such traditional views, epistemology is also concerned with what we believe.	Crença No discurso comum, uma declaração da verdade é uma típica expressão de fé ou confiança em uma pessoa, num poder ou em outra entidade o que inclui visões tradicionais.
Is belief voluntary?	A crença é voluntaria?
Belief can move mountains.	A crença pode mover montanhas.
Antibiotics and antivirals Antibiotics have no effect against viral infections and thus have no effect against the viruses that cause the common cold.	Antibióticos e antivirais Os antibióticos não têm qualquer eficácia contra infecções virais, não exercendo assim qualquer acção contra os vírus que estão na origem da constipação.
Psychology of belief Belief is ...a sign of decadence, of a broken will to live...	Não obstante, critica também Lutero, sobre o qual afirma ter perdido a grande oportunidade de evitar a decadência alemã.
The figure was removed due to the opposition of Islamic fundamentalists (see Aniconism in Islam, the belief against making pictures of the human figure).	A figura foi posteriormente omitida devido à desaprovação Islâmica em relação a representações da forma humana (a população do Mali é cerca de 90 Muçulmana).
I had lost my belief.	Eu perdi a minha fé.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
But belief is not measurable.	mas crenças não são mensuráveis.
Belief in miracles is popular.	A crença em milagres é popular.
The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition).	Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática.
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.	É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
Contrary to early reports and common belief, LSD effects do not last longer than the amount of time significant levels of the drug are present in the blood.	Ao contrário dos registros anteriores e da crença comum, os efeitos do LSD não duram mais do que os níveis de concentração da droga no sangue.
Each of these four policy options was assessed against four criteria effectiveness17 , certainty18 , common framework19 and flexibility20 .	Cada uma das quatro opções foi avaliada em função de quatro critérios eficácia17 , segurança18 , enquadramento comum19 e flexibilidade20 .
Afterwards it became common and no longer against the law for the Pontifex Maximus to leave Italy.	Posteriormente, tornou se comum e não era mais contra a lei para o pontífice máximo deixar a Itália.
Though correct in some details about the belief systems of various groups, Irenaeus' main purpose was to warn Christians against Gnosticism, rather than catalog those beliefs.	Embora correto em alguns detalhes sobre as crenças dos diversos grupos, o principal objetivo de Ireneu era advertir os cristãos contra o Gnosticismo ao invés de descrever corretamente suas crenças.
I simply needed vision and belief.	Eu simplesmente precisei de visão e crença.
Why do we have that belief?	Por que temos essa crença?
So, how do you construct belief?	Então como você constrói crenças?
What's your cause? What's your belief?	Qual é a causa? Qual é a sua crença?
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
And he said, A belief in themselves.	E ele falou, Confiança nele mesmo.
And that's a belief that I share.	E esta é uma crença minha também.
It's my belief that knowledge is power.	Creio que saber é poder.
He placed great belief in his assistant.	Ele tinha muita confiança em seu auxiliar.
... We have faith, and confidence, and belief.	Muitas pessoas recorrem à cura pela fé em caso de doenças incuráveis.
Marcuse took this belief and expanded it.	Marcuse tinha esperança de que não.
The use of holy water as a sacramental for protection against evil is common among Anglicans and Roman Catholics.	A utilização da água benta como um sacramental para proteção contra o mal, no entanto, é exclusivo da Igreja Católica Apostólica Romana.
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.	Assim ele me pediu pra ser o Principal Executivo de Crenças e disse, Tudo que quero que você faça é alinhar as crenças.
... Indeed, in the case of violence against wives, there is a widespread belief that women provoke, can tolerate or even enjoy a certain level of violence from their spouses.	(2004).Pesquisa Qualitativa e Violência Doméstica contra crianças e adolescentes (VDCA) por que, como e para que investigar testemunhos de sobreviventes.
Doctors, health workers, from 30 different countries, of every race, every religion, every color, worked together, fought alongside each other, fought against a common enemy, didn't fight against each other.	Médicos e trabalhadores da área da saúde de 30 países distintos, de todas as raças, religiões e cores, trabalharam juntos, lutaram lado a lado, para vencer um inimigo comum, e não um ao outro.
Look where my belief had brought me to.	Veja até onde minha crença me trouxe.
Similar figures obtained for belief in personal immortality.	Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.
Sami described Layla as evil almost beyond belief.	Sami descrevia Layla como uma pessoa quase inacreditavelmente malvada.

Display this page in English