Tradução de "against his advice" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suddenly, however, Henry turned back south towards Anjou, against the advice of his officials. | Henrique chorou a morte de Becket e puniu severamente tanto os assassinos como as suas famílias. |
| He did not get around to proposing, but against his father's advice he mentioned his ideas on transmutation. | Ele não propôs casamento mas, contrariando os conselhos do pai, contou lhe sobre as suas ideias de transmutação de espécies. |
| Against the advice of his economic advisers, he announces across the board import duties on Chinese exports. | Contrariando o conselho dos seus assessores económicos, ele anuncia direitos de importação, de modo geral, sobre as exportações chinesas. |
| Parliament voted against the measure, but George reluctantly increased his son's allowance on the advice of Walpole. | O Parlamento votou contra a medida, mas Jorge aumentou o rendimento do filho de má vontade, seguindo o conselho de Walpole. |
| Let's follow his advice. | Vamos seguir o seu conselho. |
| His advice was very helpful. | O seu conselho foi muito útil. |
| He ignored his father's advice. | Ele ignorou o conselho do pai. |
| Here's his first bit of advice. | Aqui está seu primeiro conselho Seja gentil com os países que lhe emprestam dinheiro. |
| You should have accepted his advice. | Você devia ter aceitado seu conselho. |
| Why don't we ask his advice? | Por que não pedimos o conselho dele? |
| Why don't we ask his advice? | Por que não lhe pedimos conselho? |
| You should listen to his advice. | Você deveria escutar o conselho dele. |
| He asked his friend for advice. | Ele pediu conselho ao amigo. |
| Tom asked his teacher for advice. | Tom pediu conselho ao seu professor. |
| Tom asked his friend for advice. | Tom pediu um conselho ao amigo. |
| Tom asked his friend for advice. | Tom pediu um conselho à amiga. |
| Schwarzenegger then went against the advice of fellow Republican strategists and appointed a Democrat, Susan Kennedy, as his Chief of Staff. | Schwarzenegger então foi contra o conselho de estrategistas companheiros republicanos e nomeou uma democrata, Susan Kennedy, como Chefe do Gabinete. |
| And here's his second bit of advice. | E aqui está seu segundo conselho Nós adoraríamos lhe dar apoio, se isto for sustentável. |
| You must pay attention to his advice. | Você tem que dar atenção ao conselho dele. |
| You must pay attention to his advice. | Você deve levar o conselho dele a sério. |
| You had better act upon his advice. | É melhor agir de acordo com conselho dele. |
| He stopped smoking on his doctor's advice. | Ele parou de fumar por recomendação do médico. |
| Why don't we ask for his advice? | Por que não pedimos seu conselho? |
| In response, William, his son the crownprince and his wife Augusta travelled to Russia (against the advice of Bismarck) to mend fences in face to face talks. | Em resposta, Guilherme, o príncipe herdeiro Frederico Guilherme e sua esposa Augusta viajaram para a Rússia (contra o conselho do chanceler Bismarck), para fazer as pazes face a face. |
| Were I you, I would follow his advice. | Em teu lugar, eu aceitaria o conselho dele. |
| His advice encouraged me to try it again. | Seu conselho me encorajou a tentar de novo. |
| If I were you, I'd follow his advice. | Se eu fosse você, seguiria o conselho dele. |
| All you should do is follow his advice. | Tudo o que você deveria fazer é seguir seu conselho. |
| If I were you, I would follow his advice. | Se eu fosse vocês, seguiria o conselho dele. |
| In any case, no one listened to his advice. | De qualquer forma, ninguém deu ouvidos à recomendação dele. |
| Not knowing what to do, I asked for his advice. | Sem saber o que fazer, pedi ajuda a ele. |
| There Henry fell ill according to the chronicler Henry of Huntingdon, he ate an excessive number of lampreys against his physician's advice and his condition worsened over the course of a week. | Lá ele adoeceu de acordo com Henrique de Huntingdon, o rei comeu lampreias em excesso contra os conselhos de seu médico e sua condição piorou durante a semana. |
| A week later, he decided to ignore more experienced pilots' advice against flying through a thunderstorm. | Uma semana depois, ele decidiu ignorar os conselhos de pilotos mais experientes, contra voar numa tempestade. |
| World War II In October 1937, the Duke and Duchess visited Germany, against the advice of the British government, and met Adolf Hitler at his Obersalzberg retreat. | Segunda Guerra Mundial Em outubro de 1937, contra o conselho do governo britânico, o duque e a duquesa visitaram a Alemanha, onde encontraram Adolf Hitler, em seu retiro de Obersalzberg. |
| All that you have to do is to follow his advice. | Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho. |
| All that you have to do is to follow his advice. | Você só tem que seguir o seu conselho. |
| He got very angry, for she refused to follow his advice. | Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho. |
| I think it's time for me to ask for his advice. | Eu acho que é hora de eu pedir seu conselho. |
| Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it. | Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it. |
| Charles was Austria's best field commander, but he was unpopular with the royal court and lost much influence when, against his advice, Austria decided to go to war with France. | Carlos era o melhor comandante de campo da Áustria, mas não era muito popular junto da corte, perdendo assim, muita da sua influência quando, contra o seu conselho, a Áustria decidiu entrar em guerra com a França. |
| Whilst William was away fighting, his wife, Mary II, governed the realm, but acted on his advice. | Sua esposa Maria governava o reino enquanto ele estava longe lutando, porém sempre agia seguindo suas recomendações. |
| My advice would be to ignore Tom's advice. | Meu conselho seria ignorar o conselho de Tom. |
| It's a rambling tirade against cultural Marxists and the Islamisation of Europe and it offers advice for would be terrorists. | É um discurso desconexo contra o marxismo cultural e islamização da Europa e oferece conselhos para aspirantes a terroristas. |
| Abraham was greatly distressed by his wife's words and sought the advice of God. | Abraão ficou muito preocupado com as palavras de sua esposa e foi pedir o conselho de Deus. |
| His lips brushed against mine. | Seus lábios tocaram de leve os meus. |
Related searches : His Advice - Advice Against - Follow His Advice - Following His Advice - Against Medical Advice - Against The Advice - Against His Will - His - Bank Advice - Best Advice - Specific Advice - Advice You
