Tradução de "against its peers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Pares Colegas Semelhantes Companheiros Julgado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Twenty six Scottish peers, known as the confederate lords, turned against Mary and Bothwell, raising an army against them.	Cerca de 26 pares escoceses, conhecidos como os lordes confederados, viraram se contra Mary e Bothwell, organizando um exército para lhes fazer frente.
Like many early punk bands, the Clash protested against monarchy and aristocracy however, unlike many of their peers, they rejected nihilism.	Assim como a maioria das primeiras bandas de punk, o Clash protestava contra a monarquia e a aristocracia.
That's true even amongst peers.	Isso é verdade até entre os colegas.
Taipei Caves Books, Ltd. Peers, C.J.	Taipei Caves Books, Ltd. Peers, C.J.
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
The king would appoint peers to the Chamber of Peers on a hereditary basis, or for life at his discretion.	O rei nomearia pariatos para a Câmara dos Pariatos pela base hereditária ou pela vida inteira à seu critério.
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe.
Peers are equally privileged, equipotent participants in the application.	Os Peers são os participantes da rede igualmente privilegiados na aplicação.
The country declared war against its neighbor.	O país declarou guerra contra o país vizinho.
It says a lot about her peers who elected her.	Diz muito sobre seus colegas que a elegeram.
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos.
The Interior Castle (Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1972.	ISBN 978 0 89555 602 8 The Interior Castle (Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1972.
The King objected though he had the power to create an unlimited number of peers, he had already created 22 new peers in his Coronation Honours.	Guilherme foi contra apesar de ter o poder para criar um número ilimitado de pariatos, já havia criado 22.
Nintendo and its licensees filed counterclaims against Universal.	Nintendo e suas licenciadas registraram contra argumentos contra a Universal.
Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers.	Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares.
If George refused, the Liberal government would otherwise resign, which would have given the appearance that the monarch was taking sides with the peers against the people in party politics.	Se Jorge recusasse, provocaria a demissão do governo liberal e passaria a impressão de que o monarca estava favorecendo um dos partidos com os Lordes contra o povo .
Teachers and peers were underestimating her she was teased at school.	Professores e colegas a subestimavam, ela era importunada na escola.
I have online peers, the Angolan blogosphere grows by the day.	Tenho colegas online, a blogosfera angolana cresce a cada dia.
After informing the peers that a parliament would convene in November, he asked them to consider how he could acquire funds to maintain his army against the Scots in the meantime.	Depois de informar os pariatos que um parlamento seria reunido em novembro, ele pediu para que eles considerassem um modo de levantar fundos para manter seu exército contra os escoceses.
The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy.	A pequena ilha de Chipre prossegue a sua corrida contra a falência .
Even in Russia, university peers of different nationalities also contributed for their return.	Mesmo na Rússia, colegas da Universidade e de várias nacionalidades, juntaram se para ajudar no regresso.
And not just there, I have peers in other countries around the world.	E não só, também tenho colegas em outros países do mundo.
Asquith now revealed that there were no guarantees for the creation of peers.	Asquith revelou que não havia garantias para a criação de pariatos.
Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	A Lituânia não desvalorizou a taxa central da sua moeda face ao euro por sua própria iniciativa .
Among its parliament members, 369 faces charges for crime against women.	Entre os membros do Parlamento, 369 enfrentam acusações por crimes contra a mulher.
Intensive care medicine has its origin in the fight against polio.	A medicina intensiva teve sua origem no combate à pólio.
Later, Astrakhan was involved in conflicts against its erstwhile Tatar allies.	Depois Astrakhan se envolveu em conflitos contra seus próprios aliados tártaros.
It also shaped Darwin's scientific method, as well as that used by his peers.	Ele também formatou o método científico de Darwin, assim como o usado por seus pares.
And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.	E eu sou um produto desta geração, como tantos outros de meus colegas.
The Commonwealth was able to hold its own against Sweden, the Tsardom of Russia, and vassals of the Ottoman Empire, and even launched successful expansionist offensives against its neighbors.	A República foi capaz de defender se sozinha contra a Suécia, a Rússia, e os vassalos do Império Otomano e, às vezes lançar se em bem sucedidas ofensivas expansionistas contra seus vizinhos.
The same threat which had been used during the Reform Crisis the threat to flood the House of Lords by creating several new peers was used to procure its passage.	A mesma ameaça usada durante a Crise da Reforma encher a câmara com a criação de vários novos pariatos foi usada para obter sua aprovação.
The world has its attention placed on Egypt, going on its 10th day of protests against the regime.	O mundo está de olhos no Egito, que já conta o 10º dia de protestos contra o regime político.
Several astronomers tested Kepler's theory, and its various modifications, against astronomical observations.	Muitos astrônomos testaram a teoria de Kepler, e suas diversas modificações, em comparação a observações astronômicas.
One possible explanation is that a stable environment buffers against its development.	Uma explicação possível é que o ambiente estável amortece seu desenvolvimento.
Having no English, I didn't understand a word my teachers and peers at kindergarten said.	Não falava inglês, não entendia uma palavra sequer que meus professores e colegas diziam naquele período de pré escola.
My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.	Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões.
And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we re embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us.	E ele mostraria isso como prova que nós tememos o julgamento de nossos iguais, e que sentimos vergonha sobre, mais ou menos, mostrar nossas idéias para pessoas que consideramos iguais, para aqueles ao nosso redor.
The Church of Scientology has consistently used litigation against its critics, and its aggressiveness in pursuing its foes has been condemned as harassment.	A Igreja da Cientologia tem usado de forma consistente litígio contra seus críticos, e sua agressividade na prossecução de seus inimigos tem sido condenada como assédio.
Within ERM II , Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	No MTC II , a Lituânia não desvalorizou , por iniciativa própria , a taxa central da sua moeda em relação ao euro .
Within ERM II , Slovenia has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	No MTC II , a Eslovénia não procedeu , por inicitiva própria , a desvalorizações da taxa central da sua moeda face ao euro .
Iraq used them against Iran in the 1980 s, Egypt in Yemen in the 1960 s, and Iraq against its own Kurds.	O Iraque utilizou este tipo de armamento no Irão na década de 1980, o Egipto utilizou o no Iémen em 1960, e o Iraque utilizou o contra a sua própria população curda.
Italy wanted to defend its interests in North Africa against France's colonial policy.	Os italianos procuravam defender seus interesses na África do Norte contra a política colonial francesa.
Its first victory came in 1953, a 4 0 win against South Korea.	Sua primeira vitória veio em 1953, uma vitória por 4x0 contra a mesma Coreia do Sul.
It was a financial success, making 55 million against its 17 million budget.	Foi um sucesso financeiro, arrecadando 55 milhões de dólares contra seu orçamento de 17 milhões de dólares.
Whenever he opens the gate to his house, a white head peers out from next door.	Sempre que ele abre o portão da sua casa, uma cabeça branca põe se à espreita da porta ao lado.

Display this page in English