Tradução de "aggravated assault" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aggravated - translation :

Agravado

Aggravated assault - translation :

Golpe agravado

Assault - translation :

Assalto

Palavras-chave : Agravado Agressão Qualificada Corporal Agressões Agressão Agressão Abuso Sexual Violação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You aggravated the situation.	Você agravou a situação.
The long trip aggravated her injury.	A longa viagem agravou seu ferimento.
But fiscal stimulus merely aggravated the problem.	Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema.
Fadil was charged with second degree aggravated murder.	Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.	O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido.
A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels.	Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações.
For victims of sexual assault.	Para vítimas de agressão sexual.
Ultimately, whether significant changes are warranted should depend on whether the central bank's interventions in fact aggravated the recent crisis, as they aggravated the crisis of the 1930s.	Em última análise, a necessidade de mudanças significativas deveria depender do facto das intervenções do banco central terem realmente agravado a crise recente, tal como agravaram a crise da década de 1930.
Gastronomic specialities will assault your senses.	As especialidades gastronômicas vão dar água na boca.
Layla can't remember the brutal assault.	Leila não consegue lembrar o brutal ataque.
This action aggravated Constantius II, who was a committed supporter of Arianism.	Esta ação o indispôs com Constâncio II, que era adepto do arianismo.
The French public, still aggravated over the defeat at Sadová, demanded war.	O público francês, ainda ressentido pela derrota em Sadová, exigiu a guerra.
Layla remembers absolutely nothing of the assault.	Leila não lembra absolutamente nada da agressão.
The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur.	The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur.
He was clearly under assault all the time.	Ele estava claramente sob fogo cruzado o tempo todo.
These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said.	Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse.
This has aggravated the situation of countries that are already on the brink of bankruptcy.	A situação agrava se nos países cujas economias estão na corda bamba.
Pessanha died on March 1, 1926 due to tuberculosis aggravated by his chronic opium addiction.	Camilo Pessanha morreu no dia 1 de Março de 1926 em Macau, devido ao uso excessivo de Ópio.
Orton stated on screen that his match with The Undertaker had aggravated a shoulder injury.	Orton afirmou que sua luta com Undertaker havia agravado sua lesão no ombro.
The incident was also defined as a terrorist assault.	Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.
No one had expected such a high turn out, nor such an aggravated, intense display of emotions.	Ninguém esperava tamanha mudança, nem uma agravada e intensa demonstração de emoções.
Alfred blockaded them but was unable to take Wareham by assault.	Alfredo bloqueou os mas foi ineficaz em reconquistar Wareham por assalto.
In India, matters were aggravated by the investment slowdown that began as political opposition to unbridled development emerged.	Na Índia, os factos eram agravados pelo afrouxamento do investimento que começou quando a oposição política ao desenvolvimento desenfreado surgiu.
The purpose of the assault was not stealing, but sabotage, adds Nour.	O objetivo do ataque não é roubo, mas sabotagem , disse Nour.
Eisenhower had tentatively selected 5 June as the date for the assault.	Eisenhower tinha provisoriamente selecionado 5 de junho como a data para o desembarque.
30 Commando or 30 Assault Unit (30AU), composed of specialist intelligence troops.	30 Commando, ou 30 Assault Unit (30AU), composta por tropas especialistas em inteligência.
Moreover , the upside risks to price stability could be aggravated by unexpected rises in indirect taxes and administered prices .	Adicionalmente , os riscos ascendentes para a estabilidade de preços poderiam ser agravados por aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados .
Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor.	Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho.
The writer compared two sets of incidents in 2013 to indicate the arbitrary definition of a violent terrorist assault the June 7 Fujian bus station arson vs. the October 28 Beijing Tiananmen Jeep cash incident, and the August 25 Chengdu hospital assault vs. the November 16 Bachu police station assault.	Ele compara dois grupos de incidentes ocorridos em 2013 para demonstrar o conceito arbitrário de ataque terrorista violento . O incêndio criminoso em uma estação de ônibus em Fujian no dia 07 de junho versus um acidente automobilístico na Praça na Paz Celestial, Pequim, no dia 28 de outubro, e um ataque a um hospital de Chengdu no dia 25 de agosto versus o ataque à delegacia de Bachu em 16 de novembro.
These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred.	Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo.
Together, they joined the other warriors in the assault against the two sorcerers.	Juntos, eles se uniram aos guerreiros e investiram contra os dois feiticeiros.
Supporting fire by Gatling guns was critical to the success of the assault.	Apoio de fogo de metralhadoras Gatling foi fundamental para o sucesso do ataque.
Do not for a moment underestimate their powers of resistance to our assault.	Nem por um momento subestimem sua força de resistência a nosso assalto.
1944 World War II The Allies commence Operation Shingle, an assault on Anzio, Italy.	1944 Segunda Guerra Mundial Início da Operação Shingle, o assalto aliado em Anzio na Itália.
Assault charges were filed, but the band considered it to have been entirely accidental.	As acusações foram arquivadas, mas a banda considerou o evento sendo inteiramente acidental.
Because the gang wore masks during the assault, the writer does not recognize Alex.	Por causa do uso de máscara pela gangue durante o assalto, o escritor não reconhece Alex.
A first assault took place in Goa from March 4 to May 20, 1510.	A primeira investida a Goa deu se de 4 de Março a 20 de Maio de 1510.
30 Assault Unit In 1942 Fleming formed a unit of commandos, known as No.	30 Assault Unit Em 1942, Fleming formou uma unidade de comandos chamada No.
All agreed that a full scale assault against the city could not be postponed.	Todos concordaram que um ataque em grande escala contra a cidade não poderia ser adiado.
The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated.	A questão aqui é se o sistema político norte americano tem a capacidade de ir ao encontro dos desafios que enfrenta, muitos dos quais tem agravado.
The situation was further aggravated by the absence of a clear successor, made more pressing because of Nerva's old age and sickness.	A situação agravou se ainda mais pela falta de um claro sucessor, urgente por causa da velhice e da doença de Nerva.
Death William Wordsworth died from an aggravated case of pleurisy on 23 April 1850, and was buried at St Oswald's Church, Grasmere.	Morte William Wordsworth morreu de um agravamento de pleurisia em 23 de abril de 1850, e foi velado na igreja St. Oswald, em Grasmere.
Underway in Congress, a major assault on indigenous rights GolpePLP227Nao Understand here http t.co g6kZwfjaio	Em curso no Congresso, grave investida contra os direitos indígenas GolpePLP227Nao Entenda aqui http t.co g6kZwfjaio Marina Silva ( silva_marina) July 16, 2013
He convinced Parker to allow him to make an assault, and was given significant reinforcements.	Nelson convenceu Parker a permitir lhe efectuar o assalto, e foram lhe concedidos reforços significativos.
The closure of some blogs like La Joven Cuba from positions related to the government aggravated the Díaz's questioning, who also points out	O fechamento de alguns blogues, como La Joven Cuba, de posições relacionadas ao governo, agravaram os questionamento de Díaz, que também destaca

Display this page in English