Tradução de "aggregate balance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii ) | o montante agregado no balanço das posições em risco titularizadas retidas ou compradas e das posições em risco titularizadas extrapatrimoniais |
| The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . | The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . |
| liability side of the balance sheet items 2 ( a ) 2 ( b ) as an aggregate , items 7 8 9 10 11 12 13 14 as an aggregate . | passivo agregado das rubricas 2 ( a ) 2 ( b ) , agregado das rubricas 7 8 9 10 11 12 13 14 . |
| Aggregate euro equivalent amount | Montante agregado , expresso em euros |
| M1 narrow monetary aggregate . | As operações são realizadas sob a forma de leilões de taxa variável , com uma taxa mínima de proposta pré anunciada . |
| For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply. | Para ambos, reduzir os desequilíbrios entre a oferta agregada e a procura agregada requereria, em primeiro lugar, preservar o sistema bancário e preservar o sistema bancário requereria impulsionar a procura agregada para trazê la mais perto da oferta agregada. |
| The aggregate numbers are overwhelming. | Os números totais são impressionantes. |
| Aggregate data for timerelated underemployment | Dados agregados para o subemprego visível |
| EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) |
| EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | 100 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) |
| EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | ( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas ) |
| EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | ( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas ) |
| Managing aggregate demand is governments job. | Gerir a procura agregada é um dever do governo. |
| So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income. | Quando você olha online no jeito que as pessoas se agregam, elas não se agregam em idade, gênero ou renda. |
| In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended . | Em geral , a definição adequada de agregado monetário depende muito do objectivo a que o agregado se destina . |
| Euro area aggregate producer prices for market services | Agregados da área do euro relativos aos preços no produtor dos serviços mercantis Remuneração horária Maior actualidade Total implementação de índices dos custos do trabalho |
| ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation | o montante agregado de activos que aguardam titularização |
| The shares in the aggregate gross domestic product at market prices and in the total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be assigned weights of 5 6 and 1 6, respectively. | Às parcelas do produto interno bruto agregado a preços de mercado e do balanço agregado total das instituições financeiras monetárias são respectivamente atribuídos ponderações de 5 6 e 1 6. |
| allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) . | 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa |
| The NCBs need to classify and aggregate these data . | Os BCN devem classificar e agregar estes dados . |
| This rule applies only when there are changes compared with the balance sheet data provided by 8 a.m. The ECB 's DIF is responsible for transmitting to the NCBs ( via CebaMail ) a consolidated quarter end balance sheet of the Eurosystem , detailing the respective aggregate result of the various revaluation adjustments | Esta norma apenas se aplica quando se registarem alterações em relação ao balanço apresentado antes das 8 horas Compete à DFI do BCE transmitir aos BCN ( por CebaMail ) um balanço consolidade de fim de trimestre do Eurosistema , indicando em promenor o resultado agregado dos vários ajustamentos de reavaliação |
| Rather, the risk stems from governments refusal, when push comes to shove, to match aggregate demand to aggregate supply in order to prevent mass unemployment. | Pelo contrário, o risco decorre da recusa dos governos, quando chega o momento decisivo, em adequar a procura agregada à oferta agregada, a fim de evitar o desemprego em massa. |
| We are only trying to aggregate in a different way. | Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente. |
| But these aggregate figures obscure differences among countries and regions. | Mas estes valores agregados ocultam as diferenças entre países e regiões. |
| Discretionary measures , i.e. active changes to government revenue or expenditure , can affect economic growth and prices , via their effect on both aggregate demand and aggregate supply . | As medidas discricionárias , isto é , variações activas da receita pública ou da despesa pública , podem afectar o crescimento económico e os preços , através do seu efeito sobre a procura agregada e a oferta agregada . |
| They have reached the end of the road, so they shift into four wheel drive they expand their balance sheets and inject liquidity to influence the structure of yields and returns and thereby stimulate aggregate demand. | Chegaram ao fim da estrada, e por isso mudam para a tracção às quatro rodas expandem os seus balanços patrimoniais e injectam liquidez para influenciar a estrutura das margens e rendimentos, e assim estimular a procura agregada. |
| The ECB understands that the Member States work on the data for the Community aggregate will also serve to enhance the quality of the euro area aggregate . | O BCE entende que o tratamento dado pelos Estados Membros aos dados necessários ao agregado comunitário também irá servir para melhorar a qualidade do agregado da área do euro . |
| There was a balance, a five sided balance. | Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. |
| Components do not add up to the aggregate due to rounding . | As componentes não correspondem à soma das parcelas devido a arredondamentos . |
| 1 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States . | 1 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE . |
| 2 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States . | 2 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE . |
| The members of Chroococales are unicellular and usually aggregate in colonies. | Os membros do Chroococales são unicelulares e, geralmente, agregados em colônias. |
| Moreover , the Regulation only covered the collection of balance sheet stocks and not the reporting of revaluation adjustment data required to compile flow statistics for counterparts of the broad monetary aggregate M3 , from which the growth rates are derived . | Além disso , o citado regulamento apenas cobria a recolha de estatísticas de balanços e não o reporte dos dados referentes aos ajustamentos de reavaliação necessários à compilação das estatísticas de fluxos relativas às contrapartidas do agregado monetário alargado M3 , a partir das quais se calculam as taxas de crescimento . |
| Nevertheless , developments in other monetary aggregates , which are in fact components of M3 , and in the counterparts of the key aggregate in the consolidated MFI balance sheet are also being thoroughly assessed on an ongoing basis by the Eurosystem . | Não obstante , a evolução de outros agregados monetários , que são de facto componentes do M3 , e das contrapartidas de todos os agregados chave no balanço consolidado das IFM são também avaliadas cuidadosa e permanentemente pelo Eurosistema . |
| When further Member States adopt the euro , it will be necessary to compile back data for the euro area aggregate in its new composition on balance of payments ( including the seasonally adjusted current account ) and international investment position statistics . | À medida que mais Estados Membros forem adoptando o euro irá sendo necessário compilar dados estatísticos históricos de balança de pagamentos ( incluindo a balança corrente corrigida de sazonalidade ) e de posição de investimento internacional relativos ao agregado da área do euro na sua nova composição . |
| White Balance | Balanceamento de Branco |
| But you can aggregate this and you can discover things about treatments. | Mas a gente pode agregar isso e descobrir coisas sobre os tratamentos. |
| ( d ) Prior to January 1995 , the aggregate EU 12 is shown . 25 | ( d ) Anteriormente a Janeiro de 1995 , é apresentada a UE 12 . |
| For countries pursuing monetary targets the targeted aggregate is shown in brackets . | Para os países que 1 estabelecem objectivos monetários , os agregados estabelecidos sáo apresentados entre parentesis . |
| Olms are gregarious, and usually aggregate either under stones or in fissures. | São animais sociais e normalmente juntam se ou debaixo de pedras ou em fissuras. |
| The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding | Caixa 7 |
| payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system . | volumes sejam processáveis . O não funcionamento de um sistema de pagamentos de retalho único ou de um sistema utilizado massivamente , num dado país , poderia assim abalar a confiança do público em geral no sistema de pagamentos e na moeda . |
| In 1994 the structural deficit at the aggregate level was virtually unchanged , suggesting that the improvement which had taken place in the aggregate deficit was due to the resumption of growth . | Em 1994 , o défice estrutural , a nível agregado , manteve se praticamente inalterado , sugerindo que a melhoria verificada no défice agregado se devia a retoma do crescimento . |
| Weak aggregate demand is the primary culprit for subdued GDP and employment growth. | A fraca procura agregada é a principal responsável pelo modesto crescimento do PIB e do emprego. |
| You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright? | não notamos que quando o valor agregado aparece o fim é dado como certeito. Não é? |
Related searches : Aggregate Balance Sheet - Aggregate Income - Aggregate Sales - On Aggregate - Aggregate Form - Aggregate Consideration - Aggregate Consumption - Aggregate Assets - Aggregate Price - Aggregate Size - Aggregate Planning - Aggregate Risk - Aggregate Costs