Tradução de "agile development methodology" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agile - translation :

Development - translation :

Methodology - translation :

Palavras-chave : ágil ágeis Agilidade Canção Movam Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Metodologia Método Utilizado Justiça Métodos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Also, development methodology.	E também metodologias de desenvolvimento.
He also contributes to the extreme programming software development methodology.	Ele é também um contributo significativo para a metodologia de desenvolvimento Extreme Programming software.
In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management.	É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software.
stimulating , promoting and supporting the development of relevant methodology and contingency plans	Incentivar , promover e apoiar a elaboração de métodos e de planos de emergência pertinentes
Birds are very agile.	Os pássaros são muito ágeis.
Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process .	O quadro de gestão de risco do BCE incide sobre duas áreas principais operações de política e operações de investimento .
This athlete is strong and agile.	Este atleta é forte e ágil.
They turned to a cutting edge program called agile development that was just spreading from manufacturers in Japan to startups in Silicon Valley.	Eles se voltaram à um programa de ponta chamado desenvolvimento ágil que estava começando a se espalhar das fábricas no Japão às startups no Vale do Silício.
Some of the authors formed the Agile Alliance, a non profit organization that promotes software development according to the manifesto's values and principles.	Mais tarde, algumas pessoas formaram a Agile Alliance , uma organização não lucrativa que promove o desenvolvimento ágil.
Bruce Feiler Agile programming for your family	Bruce Feiler Programação Ágil para a sua família
No, agile aerial robots like this one.	Não, robôs aéreos ágeis como este.
A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system .	Desde a fase de desenvolvimento do sistema TARGET , tem sido aplicada uma metodologia para avaliar a situação de risco .
Proposed methodology	Metodologia proposta
To me that is a certified agile miracle.	Para mim, isso é um certificável milagre Ágil.
Appendix 1 Methodology	Apêndice 1 Metodologia
Comparison with other methods RAD Agile methods have much in common with the Rapid Application Development techniques from the 1980 90s as espoused by James Martin and others.	Métodos ágeis têm muito em comum com técnicas de Desenvolvimento rápido de aplicação de 1980 como exposto por James Martin e outros.
First person shooter with agile gameplay and built in editor.	Jogo de tiros na primeira pessoa com uma jogabilidade ágil e editor embutido.
Agile methods lie on the adaptive side of this continuum.	Métodos ágeis existem do lado adaptativo deste contínuo.
Diddy is faster and more agile, but not as powerful.	Diddy Kong é mais rápido e ágil, mas, em contrapartida, não tão poderoso.
The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto.	A palavra ágil entrou o léxico em 2001 quando Jeff Sutherland e um grupo de designers se encontraram em Utah e escreveram um Manifesto Ágil com 12 itens.
In 1990, he won the Nobel Prize in Chemistry for his development of the theory and methodology of organic synthesis , specifically retrosynthetic analysis.	Foi agraciado com o Nobel de Química de 1990 por seu desenvolvimento na teoria e metodologia de síntese orgânica , especificamente análise retrossintética.
I think the time is right for an Agile Family Manifesto.	Eu penso que o tempo é certo para um Manifesto Ágil para Famílias.
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile.	Pesam milhares de quilos, de forma nenhuma são ágeis.
Bob was very agile and was known for his powerful serves.	Bob era muito ágil e era conhecido por seus saques potentes.
Sir Francis Bacon was critical in the historical development of the scientific method his works established and popularized an inductive methodology for scientific inquiry.	Sir Francis Bacon, crítico do desenvolvimento histórico do método científico, escreveu obras que estabeleceram e popularizaram uma metodologia indutiva para a pesquisa científica.
Statistical methodology on convergence indicators	Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
Cost efficiency , measurement and methodology	Eficiência de custos , medição e metodologia
Annex Statistical methodology of convergence indicators	Lista de Quadros e Gráficos Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
B Article 9 Cost methodology 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 8 B Artigo 9.o Método de cálculo de custos 1 .
( ii ) the cost methodology for T2S	ii ) a metodologia dos custos do T2S
Annex Statistical methodology on convergence indicators	Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
B Article 9 Cost methodology 1 .	B Artigo 9.o Método de cálculo de custos 1 .
This voice is light, agile, and capable of executing difficult passages of fioritura.	É leve, ágil e capaz de executar passagens difíceis de fioritura.
Production of the methodology for visits 12 .	Production of the methodology for visits 12 .
Production of the methodology for reports 13 .	Production of the methodology for reports 13 .
Article 11 Cost and accounting methodology 1 .	Artigo 11.o Contabilidade analítica de exploração 1 .
Committee on Cost Methodology ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek	Comité de Metodologia de Custos ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.	Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.
Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO )	Presidência do Comité de Metodologia de Custos
The methodology currently applied by the BIS differs .	A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente .
A methodology is the design process for carrying out research or the development of a procedure and is not in itself an instrument, or method, or procedure for doing things.	Na documentação dos processos que compõem a disciplina, que está sendo apoiado por esta metodologia , que é onde iríamos encontrar os métodos ou processos.
the principal methodology or methodology version that was used in determining the rating is clearly indicated , with a reference to its comprehensive description	Seja fornecida a indicação clara da principal metodologia ou versão da metodologia que foi utilizada para a determinação da notação , com referência à sua descrição completa .
His methodology, also known as dimensional modeling or the Kimball methodology, has become the de facto standard in the area of decision support.	Sua metodologia, conhecida como modelagem dimensional ou metodologia Kimball, é frequentemente usada para permitir o compartilhamento de dimensões conformadas.
Financial transactions must in principle comply with this methodology .	Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia .
The EAA methodology shall be updated by the Commission .	A Comissão actualiza a metodologia das CEA .

Display this page in English