Tradução de "agreed and signed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreed - translation :

Palavras-chave : Concordou Concordei Concordado Concordámos Concordaram Assinou Assinada Assinei Assinado Assinados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their ransom and peace conditions between France and England were agreed in the Treaty of Brétigny, signed in 1360.	As negociações de paz incluíram o resgate de ambos e foram concluídas no Tratado de Brétigny de 1360.
In 1550, he signed a peace treaty with France that agreed to withdrawal from Boulogne and recalled all English garrisons from Scotland.	Em 1550, ele assinou um tratado de paz com a França concordando em se retirar de Bolonha e desfazendo as guarnições na Escócia.
The negotiations resulted in the Treaty on European Union which was agreed in December 1991 and signed in Maastricht on 7 February 1992 .	As negociações resultaram no Tratado da União Europeia , acordado em Dezembro de 1991 e assinado em Maastricht em 7 de Fevereiro de 1992 .
But then Amoroso agreed to cancel the contract with AC Milan on 1 September 2006, and immediately signed a new contract with Corinthians.	Desta forma, em setembro de 2006, tanto o Milan, quanto Amoroso, concordaram em rescindir o contrato.
The embassy left Lisbon on 8 December 1686 and the marriage contract was signed on 22 May 1687 and a dowry of 100,000 florins was agreed.	Partiu o Conde Embaixador a 8 de Dezembro de 1686, sendo o contrato de casamento assinado em 22 de Maio de 1687.
2009 10 season Following the end of the season, he agreed a new contract with Liverpool, which he signed on 14 August.	Antes do início da temporada 2009 10, Torres aceitou uma renovação de contrato com o Liverpool, que ele assinou em 14 de agosto.
However, after the Bolshevik government agreed to a pardon of all anarchist prisoners throughout Russia, a formal treaty of alliance was signed.	No entanto, depois que o governo bolchevique concordou em perdoar todos os prisioneiros anarquistas na Rússia, foi assinado um tratado formal de aliança.
A defensive alliance was signed on 25 December 1850 between Brazil and Paraguay, in which López agreed to supply the Empire with horses for its army.	Um tratado entre os dois países foi assinado em 1850 no qual o Paraguai se comprometia a fornecer ao Império cavalos para seu exército.
In 1853, they signed a treaty with the United Kingdom, under which the sheikhs (the Trucial Sheikhdoms) agreed to a perpetual maritime truce .	Em 1853, eles assinaram um tratado com o Reino Unido, sob qual os xeques (os Xeques da Trégua ) concordaram com uma trégua marítima perpétua .
The interest rate for the whole maturity of the deposit or loan and the other terms and conditions are agreed in advance at time t0 when the contract is signed .	A taxa de juro relativa à totalidade do prazo do depósito ou do empréstimo , assim como os demais termos e condições , são antecipadamente acordados em relação ao momento t0 , que é o da assinatura do contrato .
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.
( 2 ) Known as the Horvitz Thompson estimator . 2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 21 B the other terms and conditions are agreed in advance at time t0 when the contract is signed .	A taxa de juro relativa à totalidade do prazo do depósito ou do empréstimo , assim como os demais termos e condições , são antecipadamente acordados em relação ao momento t0 , que é o da assinatura do contrato .
And so he agreed.	E então ele concordou.
Tom and Mary agreed.	Tom e Maria concordaram.
Castor and Pollux agreed.	Gêmeos (astrologia)
signed	assinado
And the peace accord was signed.	E o acordo de paz foi assinado.
Both Tom and I agreed.	Tom e eu concordamos.
Signed decimal	Decimal com sinal
Chelsea On 1 July 2007, Chelsea officially signed Pizarro and confirmed that he had completed his medical and agreed on personal terms to join the club on a Bosman transfer, signing a four year deal.	Chelsea Em 1º de julho de 2007, o Chelsea assina oficialmente com Pizarro concordando com os termos pessoais para se juntar ao clube em uma transferência de Bosman, assinando um contrato de quatro anos.
Agreed.	Concordo.
I am with Gil, and already signed.	Eu tô com o Gil, e já assinei.
Agreement of choice The jurisdiction can be agreed on at the time the contract is signed, during the life of the contract, or even when the dispute actually arises.	Relações internacionais Acordos comerciais Existe um acordo com a Comunidade Andina, estabelecido no Acordo de Complementação Econômica firmado entre a Comunidade Andina e o Mercosul .
That made sense. And they agreed.	Isso fez sentido. E eles concordaram.
Tom and Mary agreed with us.	Tom e Maria concordaram conosco.
Ōyama agreed, and selected the lyrics.	Ōyama concordou e escolheu a letra.
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Famílias
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer	assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
Lisbon Treaty signed .	Assinatura do Tratado de Lisboa .
Signed as M.S.V.	Acabarão por se desentender e separar se.
The result was an agreement, signed in Lusaka on September 7, 1974, which agreed to transfer full power to Frelimo with the date for independence set for June 25, 1975.	Nos termos deste acordo, formar se ia no mesmo mês um governo de transição, com elementos nomeados por Portugal e pela FRELIMO, e a independência teria lugar a 25 de Junho de 1975.
Agreed? Yes?	Concordam? Certo?
She agreed.	Ela concordou.
Mehmon agreed	Mehmon concordou
I agreed.	Concordo.
I agreed.	Eu concordo.
Tom agreed.	Tom concordou.
We agreed.	Concordamos.

Display this page in English