Tradução de "agreed to acquire" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 2005, the company sold its personal computer business to Lenovo, and in the same year it agreed to acquire Micromuse. | Em 2005, sua divisão de PCs foi vendida para a empresa chinesa Lenovo. |
| Acquire Images | Obter Imagens |
| Acquire Images plugin | 'Plugin' de Aquisição de Imagens |
| So, they seem to be able to acquire very quickly. | Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente. |
| But what were they there for? To acquire assets. | Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens. |
| How clever it was of sheep to acquire shepherds! | Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores! |
| In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC. | Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC. |
| This Wednesday, the official Facebook of the Egyptian prime minister published a summary of one of his recent meetings. In it, the government agreed to spending 43.8 million to acquire licenses and software products from Microsoft. | Na quarta feira o Facebook oficial do Primeiro Ministro egípcio publicou o resumo de uma das suas reuniões recentes, na qual o governo aceitou gastar 43,8 milhões de dólares na aquisição de licenças e produtos de software da Microsoft. |
| The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity. | O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade. |
| France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria. | A França e os Saboia criaram uma aliança e conquistaram territórios à Áustria. |
| As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. | Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários. |
| This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills. | Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão. |
| It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly. | Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente. |
| In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company. | Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company. |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente. |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| As an example, the Chinese Investment Corporation agreed in 2007 to acquire a 10 interest in the global investment bank Morgan Stanley, but it is unlikely that this would qualify the latter as a government owned corporation. | Como exemplo a Corporação de Investimento da China adquiriu, em 2008, uma participação de 9,9 no capital global do banco de investimento Morgan Stanley, que não pode ser, por isso, considerado uma empresa estatal. |
| Tom agreed to go. | Ele concordou em ir. |
| Tom agreed to help. | Tom concordou em ajudar. |
| Tom agreed to stay. | O Tom concordou em ficar. |
| Tom agreed to this. | Tom concordou com isso. |
| Tom agreed to this. | Tom concordava com isso. |
| In April 2007, Telmex announced agreement to acquire CABLECENTRO and SATELCARIBE in Colombia. | Em abril de 2007, a Telmex anuncia acordo para adquirir CABLECENTRO e a SATELCARIBE e na Colômbia. |
| See the dedicated Acquire Images manual for more information. | Veja o manual de Aquisição de Imagens para mais informações. |
| One can acquire this book only in a store. | Este livro só está disponível nas lojas. |
| At the same time, various European countries tried to acquire a foothold in Africa. | Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África. |
| We have agreed to this. | Votámos a favor. |
| I agreed to buy it. | Concordei em comprá lo. |
| I agreed to help him. | Eu concordei em ajudá lo. |
| I've agreed to help Tom. | Eu concordei em ajudar o Tom. |
| I've agreed to help Tom. | Concordei em ajudar o Tom. |
| Gere agreed to the project. | Gere concordou com o projeto. |
| To avoid censorship and acquire license during the military regime, library owners pretended to operate bookstores. | Para burlar a censura e adquirir uma licença de funcionamento durante o regime militar, ele conta que proprietários de bibliotecas fingiam operar livrarias. |
| It s increasingly common for rich countries or international corporations to acquire farmlands in poor countries. | É cada vez mais comum que países ricos ou corporações internacionais adquiram terras produtivas em países pobres. |
| It was to acquire a reputation for ferocity and war crimes in the coming battle. | A Normandia segue sendo uma das batalhas mais conhecidas da Segunda Guerra Mundial. |
| In December 2006, Telmex announced agreement to acquire TV Cable and Cable Pacifico in Colombia. | Em dezembro de 2006 Telmex anuncia acordo para adquirir a TV cabo e cabo PACIFICO na Colômbia. |
| They also managed to acquire the services of vocalist Tomas Lindberg (ex At the Gates). | Conta com o vocalista Tomas Lindberg (ex At the Gates) e Gus G., guitarrista (ex Dream Evil). |
| The Kipi acquire images plugin provides tools to capture new images and save them to the collections. | O 'plugin' de aquisição de imagens do Kipi oferece algumas ferramentas para capturar imagens novas e para as gravar na colecção. |
| Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills. | Os adultos serão incentivados a concluir os seus estudos, a progredir para níveis de habilitação superiores e a adquirir mais competências profissionais. ssionais. |
| We sort of agreed to disagree. | Nós meio que concordamos em discordar. |
| He actually agreed to the adoption. | Ele, na verdade, concordou com a adoção. |
| Ten printing works agreed to participate . | Dez fábricas de notas decidiram participar . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
Related searches : Failure To Acquire - Entitled To Acquire - Aiming To Acquire - Difficult To Acquire - Option To Acquire - Seeking To Acquire - Need To Acquire - To Acquire Something - Easy To Acquire - Failed To Acquire - Intends To Acquire - Ability To Acquire - Set To Acquire
