Tradução de "agreed to the terms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Agreed - translation : Agreed to the terms - translation : Terms - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cagney then agreed to return to Warner Bros., after Jack agreed to a contract guaranteeing Cagney would be treated to his own terms. | Cagney acabou por voltar para a Warner Bros., apos Jack Warner reavaliar o seu contrato com a empresa. |
| Some agreed voluntarily, under better terms than with Kuchum others were forced. | Alguns concordavam voluntariamente, porém outros por passarem a melhores condições as de quando estavam com Kuchum, foram forçados. |
| After Ibrahimović agreed terms with Barcelona, the club announced Eto'o would travel to Milan for his medical to complete the transfer. | Depois de Ibrahimović ter concordado os termos contratuais com o Barcelona, o time italiano anunciou Eto'o, que viajaria para Milão para fazer os exames médicos para completar a transferência. |
| Gere agreed to the project. | Gere concordou com o projeto. |
| Under the terms of his contract with the company, Stravinsky agreed to arrange (and to some extent re compose) many of his early works for the Pleyela, Pleyel's brand of player piano. | Stravinski também arranjou (e em certa medida recompôs) muitas dos seus trabalhos iniciais para serem usados na Pleyela, a marca de pianolas de Pleyel. |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| The Estates chose the latter option the English Parliament agreed to repeal the Alien Act, and new commissioners were appointed by Queen Anne in early 1706 to negotiate the terms of a union. | O parlamento escocês escolheu a segunda opção o parlamento inglês concordou em anular o Decreto Estrangeiro e Ana nomeou novos comissários no início de 1706 para negociar os termos da união. |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente. |
| He actually agreed to the adoption. | Ele, na verdade, concordou com a adoção. |
| He's agreed to do the job. | Ele concordou em fazer o trabalho. |
| Argentina and the UK re established diplomatic relations in 1990 relations have since deteriorated as neither has agreed on the terms of future sovereignty discussions. | Argentina e o Reino Unido restabeleceram relações diplomáticas em 1990 no entanto, as relações têm se deteriorado por nenhum acordo sobre os termos de futuras discussões de soberania ter sido alcançado. |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| After Henry returned from the 2010 FIFA World Cup, Barcelona confirmed that they had agreed to the sale of Henry to an unnamed club, with the player still to agree terms with the new club. | Agora reserva e pouquíssimo utilizado por Pep Guardiola, após o retorno da Copa do Mundo de 2010, entrou em acordo com o Barcelona e foi dispensado. |
| Tom agreed to go. | Ele concordou em ir. |
| Tom agreed to help. | Tom concordou em ajudar. |
| Tom agreed to stay. | O Tom concordou em ficar. |
| Tom agreed to this. | Tom concordou com isso. |
| Tom agreed to this. | Tom concordava com isso. |
| Under the terms of the accord, both sides agreed to disarm, Díaz would be allowed to finish his term, and a new national army would be established, to be called the Guardia Nacional (National Guard). | Sob os termos do acordo, ambos os lados concordaram com o desarmamento, Díaz teria permissão para terminar seu mandato, e um novo exército nacional seria estabelecido, a Guardia Nacional, com a permanência dos soldados estado unidenses no país para supervisionar a eleição presidencial a se realizar. |
| All of them agreed to the proposal. | Todos concordaram com a proposta. |
| All of them agreed to the proposal. | Todos eles concordaram com a proposta. |
| The Buddha relented, and agreed to teach. | O Buda, após isso, concordou em ensinar o darma. |
| We have agreed to this. | Votámos a favor. |
| I agreed to buy it. | Concordei em comprá lo. |
| I agreed to help him. | Eu concordei em ajudá lo. |
| I've agreed to help Tom. | Eu concordei em ajudar o Tom. |
| I've agreed to help Tom. | Concordei em ajudar o Tom. |
| The parties administering their respective regional states might have agreed on terms but it is wrong regardless of the reasons for the uprooting of these citizens of Ethiopia. | É possível que os partidos que regulam os seus respectivos estados regionais tenham negociado condições , mas sejam quais forem as razões, a ação de expulsar cidadãos da Etiópia das suas casas é condenável. |
| Back in 2002 , common minimum terms of reference for banknote quality and authentication were agreed with the manufacturers of cash recycling machines and the European Credit Sector Associations . | Em 2002 , os fabricantes de máquinas de depósito , escolha e levantamento e as associações europeias do sector do crédito aprovaram os padrões mínimos quanto à qualidade e autenticação das notas , tendo sido definidos termos de referência comuns para a utilização das referidas máquinas . |
| While other organs of the United Nations can only make recommendations to member states, the Security Council has the power to make binding decisions that member states have agreed to carry out, under the terms of Charter Article 25. | Enquanto outros órgãos das Nações Unidas só podem fazer recomendações para os governos membros, o Conselho de Segurança tem o poder de tomar decisões vinculativas que os governos membros acordaram em realizar, nos termos do artigo 25 da Carta. |
| His administration eventually agreed to implement the agreement. | Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo. |
| Snape agreed to do as the Headmaster requested. | Snape ainda assim permaneceu apaixonado por ela. |
| The interest rate for the whole maturity of the deposit or loan and the other terms and conditions are agreed in advance at time t0 when the contract is signed . | A taxa de juro relativa à totalidade do prazo do depósito ou do empréstimo , assim como os demais termos e condições , são antecipadamente acordados em relação ao momento t0 , que é o da assinatura do contrato . |
| We sort of agreed to disagree. | Nós meio que concordamos em discordar. |
| Ten printing works agreed to participate . | Dez fábricas de notas decidiram participar . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| He reluctantly agreed to my proposal. | Ele concordou com a minha proposta relutantemente. |
| She reluctantly agreed to our proposal. | Ela concordou com a nossa proposta com hesitação. |
| We agreed to elaborate a strategy. | Nós concordamos em elaborar uma estratégia. |
| I agreed to write that letter. | Aceitei escrever essa carta. |
| I agreed to write that letter. | Aceitei escrever aquela carta. |
| He agreed to what they said. | Ele concordou com o que lhe disseram. |
| Tom agreed to think about it. | Tom concordou em pensar sobre isso. |
| We haven't agreed to anything yet. | Nós não concordamos em nada ainda. |
Related searches : Terms Agreed - Agreed Terms - Terms Agreed Upon - Agreed Upon Terms - Mutually Agreed Terms - Agreed Payment Terms - Terms Were Agreed - Terms Are Agreed - Of The Agreed - Agreed The Following - Agreed To Not - Agreed To Accept - Agreed To Apply - Adherence To Agreed