Tradução de "agreement in principle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Principle - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Princípio Princípios Principio Princípio Básico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice.	Mesmo quando há acordo no princípio, há pouco consenso na prática.
or ( iii ) a change to the principle that each lender 's obligations under the agreement are several .	ou iii ) a um desvio do princípio da responsabilidade pessoal dos mutuantes ao abrigo do contrato .
This is the principle upon which members of the Vienna Circle were most clearly in agreement with each other, as well as with Wittgenstein.	Wittgenstein continuou as discusões por cartas a Schlick, mas a sua ligação com o Círculo de Viena terminou em 1932.
In 1989, Disney signed an agreement in principle to acquire The Jim Henson Company (then known as Henson Associates) from its founder, Muppet creator Jim Henson.	Em 1989, a Disney assinou um acordo a princípio para adquirir The Jim Henson Company (então conhecida como Henson Associates) do criado dos Muppets, Jim Henson.
See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle.	Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado.
It is fine, in principle.	É bom nos seus princípios.
We're in agreement.	Estamos de acordo.
Principle.	Princípio.
In principle, this is not necessary.	Em princípio, isso não é necessário.
In principle , the operation is finished .	Em princípio , a operação fica concluída .
In principle, the answer is straightforward.	Em princípio, a resposta é simples.
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade .
General principle	Princípio geral
Subsidiarity principle	N.º 2 do artigo 47.º do Tratado CE Princípio da subsidiariedade
Valuation principle	Princípio de valorização
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
TAKING ACCOUNT of the Interinstitutional Agreement of 25 October 1993 between the European Parliament , the Council and the Commission on procedures for implementing the principle of subsidiarity	TENDO EM CONTA o acordo interinstitucional de 25 de Outubro de 1993 entre o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão relativo aos procedimentos para a aplicação do princípio de subsidiariedade
TAKING ACCOUNT of the Interinstitutional Agreement of 25 October 1993 between the European Parliament , the Council and the Commission on procedures for implementing the principle of subsidiarity	TENDO EM CONTA o Acordo Interinstitucional de 25 de Outubro de 1993 entre o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão sobre o processo de aplicação d o princípio d a subsidiariedade
You could change the genes in principle.	Você poderia alterar os genes em princípio.
To them, it's all in the principle.	Para eles, é uma questão de princípios.
the accruals principle	especialização dos exercícios
Principle of decentralisation	Princípio da descentralização
In principle , the redemption is free of charge .	Em princípio , a troca é gratuita .
This principle is also applicable to credit institutions which have been authorised by countries which are parties to the EEA Agreement ( except in cases where different reciprocity provisions vis a vis third countries exist ) .	Este princípio aplica se igualmente as instituicoes de crédito autorizadas em países que fazem parte do Acordo EEE ( excepto nos casos em que existam cláusulas de reciprocidade diferentes em relacao a terceiros países ) .
The basic principle of the relational model is the Information Principle all information is represented by data values in relations.	O princípio básico do modelo relacional é o princípio da informação toda informação é representada por valores em relações (relvars).
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas .
I'm in partial agreement with you.	Estou parcialmente de acordo com você.
Financial transactions must in principle comply with this methodology .	Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia .
in principle , to the case of non sovereign arrears .	princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
The Eurosystem complies with this principle in several ways .	O Eurosistema cumpre este princípio de várias formas .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	Em princípio , os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
Careful attention to this principle is necessary in thermodynamics.	Atenção a este princípio, é necessário em termodinâmica.
That's the principle objective.	Este é o principal objetivo.
Here's an economic principle.	Aqui vai um princípio econômico.
Article 8 General principle	Artigo 8.o Princípio geral
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s )	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos
In principle these facilities will be set up in financial institutions .	Ern princípio , esses rnecanisrnos localizar se áo nas instituiqóes financeiras .
This has often led, especially in Europe in the Middle Ages, to conflict between the principle of primogeniture and the principle of proximity of blood.	Em casos complexos, especialmente durante a Idade Média, o sistema de primogenitura entrou em conflito com o princípio de proximidade sanguínea e os resultados foram idiossincráticos.
This principle is not a generalisation of the pigeonhole principle for finite sets however It is in general false for finite sets.	O princípio continuar á valendo para um par de conjuntos, se pelo menos, um deles for finito e outro não.
I am wholly in agreement with you.	Estou inteiramente de acordo com você.

Display this page in English