Tradução de "agreement shall expire" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation : Expire - translation : Shall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their term of office shall expire on 6 January 1995 .
O período de exercício das suas funções termina em 6 de Janeiro de 1995 .
Their term of office shall expire on 6 January 1995 . Article l59
O período de exercício das suas funçòes termina em 6 de Janeiro de 1995 .
The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017.
O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017.
The term of office of the other judges shall expire on 6 October 2009 .
O mandato dos outros juízes expira em 6 de Outubro de 2009 .
The term of office of the other judges shall expire on 31 August 2007 .
O mandato dos outros juízes expira em 31 de Agosto de 2007 .
The term of office of the other Judge shall expire on 6 October 2012 .
O mandato do outro juiz cessa em 6 de Outubro de 2012 .
the term of office of the Members of this new Commission shall expire on 31 October 2009 ,
o mandato dos seus membros expira em 31 de Outubro de 2009 .
When does your passport expire?
Quando é que seu passaporte perde a validade?
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .
Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
This agreement shall be of unlimited duration .
O presente acordo vigorará por tempo indeterminado .
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .
( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .
Article 4 The Council shall conclude the agreement .
Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção .
My driver's license will expire next week.
Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem.
The ECSC Treaty is due to expire shortly.
O Tratado CECA vai expirar dentro em breve.
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
The right to start an enforcement procedure shall expire six months after the decision has become enforceable pursuant to Article 3 ( 7 ) .
O direito de iniciar um processo de aplicaç o de sanç es expira seis meses depois de a decis o se ter tor . nado definitiva , de acordo com o disposto no no 7 do .
This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 .
O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Abril de 2006 .
Such agreement shall also include , where appropriate , the connected CBs .
Tais acordos devem também incluir , se necessário , os BC ligados .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 .
O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 .
This Agreement shall be published on the ECB 's website .
O presente acordo será publicado no sítio web do BCE .
This Agreement shall enter into force on 1 October 2004 .
O presente acordo entra em vigor em 1 de Outubro de 2004 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 .
O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2009 .
This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 .
O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Maio de 2004 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 .
O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2008 .
On 7 June 2011, with his contract about to expire, Klose did not reach an agreement with Bayern Munich, thus leaving the club at the end of the 2010 11 season.
Lazio Sem conseguir chegar a um acordo de renovação de contrato com o Bayern de Munique, Klose assinou um contrato com duração de 2 anos com a Lazio.
The Council of Ministers shall adopt a European decision concluding the agreement on a proposal by the agreement negotiator .
O Conselho de Ministros , sob proposta do negociador , adopta uma decisão europeia de celebração do acordo .
4.1 This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 .
4.1 O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 .
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .
O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank .
O BCE , que fica na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos bancos centrais nacionais participantes e não participantes na área do euro .
Their term of office shaU expire on 6 January 1995 .
O e r í o d ode exercício das suas funções termina em 6 de Janeiro de 1995 .
His term of office will expire on 31 August 2007 .
O seu mandato termina em 31 de Agosto de 2007 .
and the legislator listed in Annex XVI shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession .
enumerados no Anexo XVI , expira ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão .
The Commission shall inform the Principality of Andorra of the Community 's readiness to conclude an agreement on monetary matters and it shall propose negotiations for such an agreement .
A Comissão informará o Principado de Andorra da disponibilidade da Comunidade para concluir um acordo sobre questões monetárias e proporá a realização de negociações relativamente a um tal acordo .
The Monetary Agreement shall be modified as follows a ) Article 3 shall be replaced by the following
a ) A Convenção monetária será alterada do seguinte modo O seu artigo 3º passa a ter a seguinte redacção
That agreement shall be negotiated in accordance with Article III 325(3).
o
( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB
b ) os centros de impressão devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE
This Agreement shall enter into force on the day after its signature .
O presente acordo entra em vigor no dia seguinte ao da sua assinatura .
The agreement shall specify a notice period of at least 12 months .
No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses .
They shall reach an agreement on the necessity to withdraw the registration .
As autoridades competentes devem chegar a acordo sobre a necessidade de revogação de um registo .
A supply agreement shall be concluded for a period defined beforehand by the Governing Council , and the supply agreement shall specify the number of euro banknotes to be delivered periodically .
Os contratos de fornecimento serão celebrados por prazo previamente estabelecido pelo Conselho do BCE e especificarão a quantidade de notas de euro a entregar periodicamente .
Where the time limit would expire on a Saturday , Sunday or public holiday , it shall be extended up to the end of the following working day .
Se o prazo terminar num sábado , domingo ou feriado , transfere se para o final do dia útil seguinte .
The term of office of one of the Judges of the Court of Justice appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 October 2009 .
O mandato de um dos juízes do Tribunal de Justiça nomeado nos termos do n.o 1 cessa em 6 de Outubro de 2009 .
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .
Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .
Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB .
Os centros de impressão considerados de boa fé devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE .

 

Related searches : Shall Expire - Shall Automatically Expire - Contract Shall Expire - Shall Expire Upon - Shall Expire Automatically - Agreement Will Expire - Agreement Shall Control - Agreement Shall Commence - Agreement Shall Terminate - Agreement Shall Prevail - Agreement Shall Continue - Agreement Shall End - Expire Worthless