Tradução de "agreement to acquire" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In April 2007, Telmex announced agreement to acquire CABLECENTRO and SATELCARIBE in Colombia. | Em abril de 2007, a Telmex anuncia acordo para adquirir CABLECENTRO e a SATELCARIBE e na Colômbia. |
| In December 2006, Telmex announced agreement to acquire TV Cable and Cable Pacifico in Colombia. | Em dezembro de 2006 Telmex anuncia acordo para adquirir a TV cabo e cabo PACIFICO na Colômbia. |
| In 2002 the ECB concluded an agreement with the City of Frankfurt to acquire a site on which to build its own premises | Em 2002 , o BCE celebrou um acordo com a Câmara de Frankfurt visando a aquisição de um terreno destinado à construção de instalações próprias |
| Acquire Images | Obter Imagens |
| In 1989, Disney signed an agreement in principle to acquire The Jim Henson Company (then known as Henson Associates) from its founder, Muppet creator Jim Henson. | Em 1989, a Disney assinou um acordo a princípio para adquirir The Jim Henson Company (então conhecida como Henson Associates) do criado dos Muppets, Jim Henson. |
| Acquire Images plugin | 'Plugin' de Aquisição de Imagens |
| On April 13, 2007, Google reached an agreement to acquire DoubleClick for 3.1 billion, giving Google valuable relationships that DoubleClick had with Web publishers and advertising agencies. | Em 13 de abril de 2007, o Google chegou a um acordo para adquirir a DoubleClick por 3,1 bilhões de dólares, dando ao Google relacionamentos valiosos que a DoubleClick teve com os editores da web e agências de publicidade. |
| Under an agreement with NDMC, DMRC can acquire land for the construction of metro rail and stations in New Delhi without any financial implications. | Através de um acordo com a NDMC, a DMRC pode adquirir terra para a construção de trilhos e estações do metrô dentro da cidade, sem quaisquer implicações financeiras. |
| So, they seem to be able to acquire very quickly. | Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente. |
| Purchase On April 18, 2005, Adobe Systems announced an agreement to acquire Macromedia in a stock swap valued at about 3.4 billion on the last trading day before the announcement. | Em 18 de Abril, 2005, a Adobe Systems anunciou um acordo para a compra da Macromedia em uma transação de compra total das ações de cerca de 3.4 bilhões de doláres. |
| But what were they there for? To acquire assets. | Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens. |
| How clever it was of sheep to acquire shepherds! | Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores! |
| In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC. | Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC. |
| The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity. | O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade. |
| France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria. | A França e os Saboia criaram uma aliança e conquistaram territórios à Áustria. |
| As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. | Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários. |
| This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills. | Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão. |
| It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly. | Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente. |
| In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company. | Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company. |
| voting rights which that person or entity or one of the parties mentioned in points ( a ) to ( e ) is required to sell , on the sole initiative of a third person , or is entitled to acquire , on his own initiative , under a formal agreement | ( h ) |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo . |
| See the dedicated Acquire Images manual for more information. | Veja o manual de Aquisição de Imagens para mais informações. |
| One can acquire this book only in a store. | Este livro só está disponível nas lojas. |
| At the same time, various European countries tried to acquire a foothold in Africa. | Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África. |
| To avoid censorship and acquire license during the military regime, library owners pretended to operate bookstores. | Para burlar a censura e adquirir uma licença de funcionamento durante o regime militar, ele conta que proprietários de bibliotecas fingiam operar livrarias. |
| Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . | Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . |
| It s increasingly common for rich countries or international corporations to acquire farmlands in poor countries. | É cada vez mais comum que países ricos ou corporações internacionais adquiram terras produtivas em países pobres. |
| It was to acquire a reputation for ferocity and war crimes in the coming battle. | A Normandia segue sendo uma das batalhas mais conhecidas da Segunda Guerra Mundial. |
| They also managed to acquire the services of vocalist Tomas Lindberg (ex At the Gates). | Conta com o vocalista Tomas Lindberg (ex At the Gates) e Gus G., guitarrista (ex Dream Evil). |
| The Kipi acquire images plugin provides tools to capture new images and save them to the collections. | O 'plugin' de aquisição de imagens do Kipi oferece algumas ferramentas para capturar imagens novas e para as gravar na colecção. |
| Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills. | Os adultos serão incentivados a concluir os seus estudos, a progredir para níveis de habilitação superiores e a adquirir mais competências profissionais. ssionais. |
| to acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos |
| So why isn t more being done to ensure that young people acquire the skills they need? | Então porque não se faz mais para garantir que os jovens adquiram as competências de que precisam? |
| Intelligent, but far from being a genius, he was able to acquire knowledge with great ease. | Pedro II não era um gênio, mas inteligente e com grande capacidade para acumular conhecimento facilmente. |
| A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge. | Um cientista, em um sentido mais amplo, refere se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento. |
| On August 31, 2009, Disney announced a deal to acquire Marvel Entertainment, Inc. for 4.24 billion. | Em 31 de agosto de 2009, a Disney anunciou um acordo para adquirir a Marvel Entertainment, Inc. por 4 bilhões de dólares. |
| According to these studies, this same process may also occur around other stars that acquire planets. | De acordo com estes estudos, este mesmo processo também pode ocorrer em torno de outras estrelas que mantêm um sistema planetário. |
| We need to come to an agreement. | Precisamos chegar a um acordo. |
| SS We found that the most important thing for permitting Bonobos to acquire language is not to teach them. | SS Nós descobrimos que a coisa mais importante para permitir que os bonobos adquiram uma linguagem não é ensinar. |
| Some of his associates used the law to arrest innocent people to acquire their political offices and business assets. | Alguns de seus associados usaram a lei para prender pessoas inocentes para adquirir seus cargos políticos. |
| As I'm studying magic, juggling is mentioned repeatedly as a great way to acquire dexterity and coordination. | Enquanto estudo mágica, malabarismo, comenta se sempre, é uma ótima forma de adquirir destreza e coordenação. |
| It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings . | Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo . |
| Schools became more numerous during the Empire, and increased the opportunities for children to acquire an education. | O número de escolas foi aumentando gradualmente durante o império, criando mais e melhores oportunidades de educação. |
| During their transit in the epididymis, sperm undergo maturation processes necessary for them to acquire these functions. | Imagens adicionais Ver também Testículo Canal deferente Espermatozoide Ligações externas Diagrama esquemático |
| During the search, it is revealed that Orochimaru desires to acquire Sasuke due to his powerful genetic heritage, the Sharingan. | Durante a busca, é descoberto que Orochimaru pretende adquirir Sasuke, devido a sua poderosa herança genética, o Sharingan. |
Related searches : Failure To Acquire - Entitled To Acquire - Aiming To Acquire - Difficult To Acquire - Option To Acquire - Seeking To Acquire - Need To Acquire - To Acquire Something - Easy To Acquire - Failed To Acquire - Intends To Acquire - Ability To Acquire - Set To Acquire