Tradução de "aide" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aide - translation :

Palavras-chave : Assessor Ajudante Assistente Assessora Adido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

AIDE MEMOIRE	MEMORANDO
Major Strasser, my aide, Lieutenant Casselle.	Major Strasser, o meu auxiliar, tenente Casselle.
With him was his aide, Lieutenant Lenoir.	Com ele estava o seu adjunto, o tenente Lenoir.
She said I'll be the General's aide.	Ele predisseme que seria General como o Senhor de Soubise.
The commandant's aide will give you your orders.	O ajudante do comandante entregavos as ordens.
Colonel Hopwell, aide to the Governor of Gibraltar.	Coronel Hopwell, ajudante do governador de Gibraltar.
I drew on them for an aide this morning.	Eu pedi um ajudante esta manhã.
I have brought the aide you assigned to him.	Trouxe o ajudante que destinou a ele.
No, I don't want to speak to his aide.	Não, eu não quero falar com o seu assistente.
So man will neither have any strength nor any aide.	E em que (o homem) carecerá de poder e de um socorredor.
Elaboration of an aide memoire of Commission services working on drugs.	Elaboração de um memorando dos serviços da Comissão que trabalham no domínio da droga.
Aide in the office of the Minister for Education (1972 1974).	Assessor do Gabinete do ministro da Educação Nacional (1972 1974).
The Chinese government establishes Aide of the Western Regions over the Tarim Basin.	O Governo da Dinastia Han fornece ajuda para as regiões ocidentais da Bacia do Tarim.
On 8 April 1920, a campaign aide to Obregón attempted to assassinate Carranza.	Em 8 de Abril de 1920 um assistente de Obregón tentou assassinar Carranza.
She becomes his indispensable aide, and he calls her for every little thing.	Ela se torna sua ajudante indispensável, e ele a chama para cada pequena coisa.
Municipal councillor 1965 1989 special aide to the Mayor of Paris 1983 1989.	O Membro do Conselho (1965 1989)evice presidentedaCâmaradeParis(1983 1989). O Presidente do grupo RDE. O Presidente da Sociedade de Ordenamento das Halles de Paris.
As the Emperor's military aide de camp, Caxias followed him into the combat zone.	Caxias foi junto com o imperador para a zona de combate como seu ajudante de campo.
the aide mémoire from the Commission to the Council (COM (85) 429 final Doc.	A2 177 85), do Sr. Bardong, em nome da Comissão dos Orçamentos, sobre a proposta da Comissão das Comunidades Europeias ao Conselho COM(85) 249 final doc.
From June 1975 to March 1976, Sharon was a special aide to Prime Minister Yitzhak Rabin.	De junho de 1975 até março de 1976, Sharon foi assessor especial do primeiro ministro Yitzhak Rabin, trabalhando como um de seus conselheiros militares.
Caxias was honored by Pedro II, who made him his aide de camp on 23 July 1842.	Ele foi honrado pelo imperador, que o fez em 23 de julho de 1842 seu ajudante de campo.
(1960) ISBN 978 0 313 20186 8 Perkins was a top aide 1900 1910 Garraty, John A.	(1960) ISBN 978 0 313 20186 8 Perkins was a top aide 1900 1910 Garraty, John A.
Juan Ramón Quintana himself once participated in the Banzer regime (he was aide to Fernado Keiffer, Banzer s defense minister).	Juan Ramón Quintana himself once participated in the Banzer regime (he was aide to Fernado Keiffer, Banzer s defense minister).
Harrison Ford as Colonel G. Lucas, aide to Corman and a general information specialist who gives Willard his orders.	Assessor de Corman e um especialista em informações gerais que dá a Willard sua missão.
Jerome claimed that Tertullian's father held the position of centurio proconsularis ( aide de camp ) in the Roman army in Africa.	Jerônimo alegou que o pai de Tertuliano tina a posição de centurio proconsularis no exército romano na África.
On 8 December 1991 Mwanawasa was involved in a serious traffic accident in which his aide died on the spot.	A 8 de Dezembro de 1991 sofreu um grave acidente de viação no qual quase morreu, tendo sofrido múltiplas fracturas.
Former special aide to Mr Jacques Chirac in 1976 held the posts of national delegate and regional delegate fa Auvergne.	Encarregado de missão junto de Jacques Chirac (1976).
The situation only worsens when his aide explains that the duck dies, and the aide explains that the aliens are vaporizing people, which leads for the president to exclaim that all of these children's parents could be dead, which culminates in a violent riot by the children.	A situação só piora quando seu assessor explica que o pato morre, e o assessor explica que os alienígenas estão vaporizando pessoas, o que leva o presidente a exclamar que tudo fora esses pais das crianças poderia ser morto, o que culmina em um motim violento pelas crianças .
McLane immediately assigned the daily secretary work to another man and tapped Irving to fill the role of aide de camp.	McLane imediatamente atribuíu o trabalho diário de secretário para outro homem e deu a Irving a função de ajudante de ordens.
Ieyasu's aide, Ishikawa Kazumasa, chose to join the pre eminent daimyo and so he moved to Osaka to be with Hideyoshi.	Em1585, o grande aliado de Ieyasu, Ishikawa Kazumasa, escolheu se juntar ao eminente Daimyo do Japão, e mudou se para Osaka, para estar com Hideyoshi.
Cet équilibre favorise le respect de la hiérarchie et aide également à fortifier les relations de confiance au sein du travail.	Este equilíbrio favorece o respeito pela diferença de posições e também ajuda a fortalecer os vínculos de confiança no ambiente de trabalho.
the aide memoires of the Greek, Dutch and Danish Governments, most aspects of which also support key points in Parliament's resolution	os memorandos dos Governos grego, holandês e dinamarquês, que ei.Ί uitos aspectos exprimem também o seu apoio aos principais pontos da Resolução do Parlamento Europeu
For those reasons, David Gergen, former aide to President Reagan, believes that in retrospect, SDI hastened the end of the Cold War.	Por estas razões, David Gergen, ex assessor do presidente Reagan, acredita que, em retrospecto SDI acelerou o fim da Guerra Fria.
She struggles throughout the series to keep her badly behaved boys in check while maintaining a job at a Lucky Aide drugstore.	Ela luta ao longo da série para mantê la mal comportados meninos em cheque, mantendo um emprego no supermercado, Lucky Aide.
Not to just focus on the U.S., Tom Flanagan, a former aide to the Canadian prime minister, has called for Assange's assassination.	Nao focando somente nos EUA, Tom Flanagan, antigo auxiliar do primeiro ministro canadense, pediu que Assange fosse assassinado.
the aide memoire of the Belgian Government of 20 March 1990, which supports most of the key points in the Parliament's resolution	o memorando do Governo belga de 20 de Março de 1990 onde exprime o seu apoio à maior parte dos principais pontos da Resolução do Parlamento Europeu
As an adolescent, Ludwig became close friends with his aide de camp, Prince Paul, a member of Bavaria's wealthy Thurn und Taxis family.	Na adolescência, Luís tornou se grande amigo de seu ajudante de ordens, o príncipe Paulo, da abastada família Thurn und Taxis.
We had firstly, on 20 March, the aide mémoire of the Belgian Government which supports most of the key points in Parliament's resolution.	Em primeiro lugar, em 20 de Março, tivemos o relatório recapitulativo do Governo belga que apoia grande parte dos pontos principais da resolução do Parlamento.
Júlio McLeod, Aide Antigo Hospital Eu acho que o Dr. Freeman acreditava, e acho que o público acreditava, que isso seria uma cura mágica .	Eu acho que o Dr. Freeman acreditava e acho que o público acreditava que isso ia ser uma cura mágica.
Taibah International Bosnia Offices (alias (a) Taibah International Aid Agency, (b) Taibah International Aid Association, (c) Al Taibah, Intl, (d) Taibah International Aide Association).	Taibah International Bosnia Offices também denominado a) Taibah International Aid Agency, b) Taibah International Aid Association, c) Al Taibah, Intl., d) Taibah International Aide Association .
On his deathbed, Bolívar asked his aide de camp, General Daniel F. O'Leary to burn the remaining, extensive archive of his writings, letters, and speeches.	Em seu leito de morte, Bolívar pediu ao seu ajudante de campo, o general Daniel F. O'Leary para queimar o extenso arquivo remanescente de seus escritos, cartas e discursos.
And if the disbelievers were to fight you, they will turn away and flee, and then they will not find any supporter nor any aide.	E ainda que o incrédulos vos combatessem, certamente debandariam, pois não achariam protetor nem defensor.
It definitely supported the allies and did what it could economically and by providing military aide, but it did not actively participate in the fighting	Estava ao lado dos aliados, fazia o que era economicamente possível e providenciava ajuda militar, mas não tinha participado de forma activa na luta.
The next day (28 November), the French Emperor requested a personal interview with Alexander I and received a visit from the Tsar's most impetuous aide, Count Dolgorouki.	No dia seguinte, o imperador francês solicitou uma reunião pessoal com Alexandre I e recebeu uma visita do assessor, o conde Dolgorouki.
Harrison was promoted to lieutenant that summer because of his strict attention to discipline, and the following year he was promoted to serve as aide de camp.	Harrison foi logo promovido a tenente por causa de sua rigorosa atenção à disciplina, e no ano seguinte ele foi promovido para servir como ajudante de ordens.
Former aide and specialist adviser in the private offices of several cabinet ministers (education, environment, public service, trade and craft trades) former president of the Young Radicals.	O Membro do Conselho de Paris. O Ex encarregado de missão e consultor técnico de vários gabinetes ministeriais (Educação, Ambiente, Função Pública, Comércio, Artesanato). O Membro do Conselho de redacção das revistas Commentaires e Romantisme .

Display this page in English