Tradução de "aids related deaths" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Every year, around 300,000 new infections, and 270,000 AIDS related deaths, are recorded. | Todos os anos registam se cerca de 300.000 novos casos de infecção e 270 mil mortes relacionadas com a SIDA. |
| Deaths due to AIDS 81 000 | Mortes causadas por AIDS 81.000 |
| With almost two million patients now on antiretroviral treatment, annual AIDS related deaths have fallen by around 100,000 since 2005. | Actualmente, cerca de dois milhões de doentes recebem tratamento anti retrovírico e, desde 2005, o número anual de mortes associadas à SIDA registou uma descida de cerca de 100.000 casos. |
| Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war. | Depois ainda temos o HIV AIDS. E mortes por guerras. |
| And then someone says, These are the recent AIDS deaths in our community. | E então alguém fala Essas são as mortes recentes por AIDS em nossa comunidade. |
| By 2005, deaths related to airbags had declined, with no adult deaths and two child deaths attributed to airbags that year. | Nesta época, as mortes relacionadas aos airbags tiveram um declínio, com nenhuma morte de adultos e 2 mortes de crianças atribuídas aos airbags naquele ano. |
| Since its discovery, AIDS has caused an estimated 36 million deaths worldwide (as of 2012). | Desde a sua descoberta, a AIDS causou a morte de aproximadamente 30 milhões de pessoas (até 2009). |
| The two most common cancers associated with HIV AIDS are Kaposi's sarcoma and AIDS related non Hodgkin's lymphoma. | Os dois tipos de câncer mais comuns associados ao HIV AIDS são o sarcoma de Kaposi e o linfoma não Hodgkin. |
| And that goes for war related civilian deaths as well. | E esta referência é igualmente válida no que diz respeito à morte de civis em consequência da guerra. |
| Yet, incredibly, the rapid spread of HIV and the rising toll of AIDS related deaths failed to galvanize the country s post apartheid leaders, especially former President Thabo Mbeki, into meaningful action. | No entanto, por incrível que pareça, a rápida propagação do VIH e o número crescente de mortes relacionadas com a SIDA não conseguiram mobilizar os líderes sul africanos do pós apartheid, especialmente o antigo Presidente Thabo Mbeki, no sentido de levar a cabo medidas significativas. |
| Avelile's mother had HIV virus she died from AIDS related illness. | A mãe da Avelile tinha o vírus do HIV. Ela morreu de uma doença relacionada a AIDS. |
| This also means development and or adaptation of related teaching aids and material. | Isto implica também o desenvolvimento e ou adaptação dos respectivos materiais didácticos de apoio. |
| Tuberculosis co infection is one of the leading causes of sickness and death in those with HIV AIDS being present in a third of all HIV infected people and causing 25 of HIV related deaths. | A co infecção por tuberculose é uma das principais causas de doença e morte em pacientes com HIV AIDS, presente em um terço de todas as pessoas infectadas pelo HIV e que causa 25 das mortes relacionadas com esse vírus. |
| By 2003 seven had contracted HIV, and two died from complications related to AIDS. | Em 2003, sete haviam contraído o HIV e duas morreram por complicações relacionadas à AIDS. |
| Malaria kills more residents 9 of the population have reported infection, It causes three times as many deaths as AIDS. | Os casos de malária são ainda maiores, com 9 da população relatando infecção, sendo uma causa de mortalidade específica quase três vezes mais do que a AIDS. |
| Death On February 6, 1993, Ashe died from AIDS related pneumonia at New York Hospital. | Ashe morreu das complicações resultante de AIDS em 6 de Fevereiro de 1993. |
| Nevertheless, two thirds of the deaths are directly related to the consequences of the disease. | No entanto, dois terços dos óbitos em pessoas com EM estão directamente relacionados com consequências da doença. |
| There's a thousand battle related deaths a year in this area twice the size of Maryland, and it's all related to the oil. | Há milhares de mortes relatadas em batalhas por ano nesta área com o dobro do tamanho de Maryland e todas são relacionadas com o petróleo. |
| But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea related deaths in India alone. | Contudo, mesmo assim, hoje ainda temos cerca de 400 mil mortes relacionadas a diarréia. Isso apenas na Índia. |
| The resulting food shortages have affected school attendance and has even led to starvation related deaths. | A consequente escassez de alimentos tem afetado a frequência escolar e levou à mortes causadas pela fome. |
| Since that time, under her leadership, Samraksha has been a pioneer in all fields related to HIV AIDS. | Desde aquela época, sob sua liderança, Samraksha tem sido pioneira em todas as áreas relacionadas a HIV AIDS. |
| You too can be involved with Blogging Positively if you're interested in citizen media related to HIV AIDS. | Você também pode participar do Blogging Positively se estiver interessado em mídia cidadã relacionada ao HIV AIDS. |
| The legalization of abortion on request in South Africa in 1998 saw abortion related deaths drop by 91 . | A legalização na África do Sul do aborto a pedido fez decrescer em 91 as mortes relacionadas com abortos. |
| Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually. | Similarmente, existem vacinas que protegem contra a doença pneumocócica, responsável por meio milhão de mortes anuais relacionadas com a pneumonia. |
| Lung cancer, the second most common cause of cancer related death in women, caused 12.8 of cancer deaths in women (18.2 of all cancer deaths for men and women together). | No Hospital do Câncer I do Instituto Nacional de Câncer (INCA1), no ano de 1998, 44,8 das mulheres só foram diagnosticadas no estágio III e 16,3 no estágio IV. |
| AIDS. | AIDS. |
| John Holmes died from AIDS related complications (according to his death certificate, cardiorespiratory arrest and encephalitis due to AIDS, associated with lymphadenopathy and esophageal candidiasis) on March 13, 1988 at the age of 43. | John Holmes morreu de complicações relacionadas à AIDS (de acordo com sua certidão de óbito, parada cardiorrespiratória e encefalite devido à AIDS, associada a linfadenopatia e candidíase esofágica) em 13 de março de 1988 aos 43 anos. |
| Chemical Chemicals cause from 2 to 11 of all burns and contribute to as many as 30 of burn related deaths. | Químicas Os produtos químicos estão na origem de 2 a 11 de todas as queimaduras e contribuem para aproximadamente 30 das mortes relacionadas com queimaduras. |
| ) HIV AIDS people living with HIV AIDS 170,000 (2007 est. | 2007) Taxa de mortalidade 5,54 mortes 1.000 habitantes (est. |
| Deaths References | Pompeio captura Jerusalém. |
| However, they have had a significant political impact, particularly in South Africa, where the government's official embrace of AIDS denialism (1999 2005) was responsible for its ineffective response to that country's AIDS epidemic, and has been blamed for hundreds of thousands of avoidable deaths and HIV infections. | No entanto, elas tiveram um impacto político significativo, particularmente na África do Sul, onde o governo adotou oficialmente o negacionismo da AIDS entre 1999 e 2005 e foi o responsável pela resposta ineficaz do país à epidemia e pelas centenas de milhares de mortes e contaminações que poderiam ter sido evitadas. |
| World Aids Day | Dia Mundial da AIDS SIDA |
| AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS. | Com AIDS é a mesma coisa. Custa caro, evitar AIDS. |
| Hitler's refusal to admit defeat led to massive destruction of German infrastructure and additional war related deaths in the closing months of the war. | A recusa de Hitler a admitir a derrota levou à destruição maciça da infraestrutura alemã e a perda desnecessária de vidas nos últimos meses da guerra. |
| onlyinclude Deaths References | Eventos Nascimentos Falecimentos |
| Births Deaths References | Eventos Solon , arconte de Atenas. |
| Births Deaths References | Nuraghi (castelos de pedra) na Sardenha. |
| Some went so far as to draw comparisons with the controversial AIDS related theory propounded by the former South African President Thabo Mbeki in 2000. | Alguns chegaram até a fazer comparações entre a controversa teoria relacionada à AIDS proposta pelo ex presidente sul africano Thabo Mbeki em 2000. |
| By affecting mainly young adults, AIDS reduces the taxable population, in turn reducing the resources available for public expenditures such as education and health services not related to AIDS resulting in increasing pressure for the state's finances and slower growth of the economy. | Por afetar principalmente jovens adultos, a AIDS reduz a população tributável de uma nação, por sua vez, reduzindo os recursos disponíveis para gastos públicos como educação e serviços de saúde não relacionados à AIDS, resultando em um aumento da pressão sobre as finanças do governo e em um crescimento mais lento da economia. |
| Our boys' deaths galvanize. | As mortes dos nossos garotos nos excita. |
| 1.6 million deaths worldwide. | 1.6 milhões de morte no mundo. |
| onlyinclude Births Deaths References | Públio Servílio Vácia Isáurico é nomeado cônsul romano. |
| onlyinclude Births Deaths References | Bogud , morto por Agripa quando este capturou Metona. |
| onlyinclude Births Deaths References | Eventos O Arco de Trajano foi erguido em Benevento. |
| onlyinclude Births Deaths References | Léon (Espanha) Quarto de hotel de viagem de estudantes. |
Related searches : Related Deaths - Work-related Deaths - Aids Related Complex - Child Deaths - Road Deaths - Measles Deaths - Multiple Deaths - Excess Deaths - Civilian Deaths - Total Deaths - Deaths Occurred - Many Deaths - Childhood Deaths
