Tradução de "aim at creating" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Creating - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| enhanced cooperation in the field of armaments with the aim of creating a European armaments agency | o reforço da cooperaçáo em matéria de armamentos , com o objectivo de criar uma Agência Europeia dos Armamentos |
| Take aim at the target. | Mira o alvo. |
| Aim the gun at the target. | Mire a arma no alvo. |
| He achieved his aim at last. | Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. |
| Joe, about to execute Mr. Orange, is stopped when Mr. White points his gun at him, and Eddie then takes aim on Mr. White, creating a Mexican standoff. | Joe chega e, após informar o grupo de que Mr. Blue fora morto, acusa Mr. Orange de ser um informante, forçando Mr. White a defender o seu amigo. |
| Aim at the target with this gun. | Mire no alvo com esta arma. |
| Aim at the target with this gun. | Mira no alvo com esta arma. |
| These were members of a secret society of Italian patriots based in France with the aim of creating a unified Italy. | Estes eram membros de uma sociedade secreta de patriotas italianos, com sede em França, com o objectivo de criar uma Itália unificada. |
| We must achieve our aim at any price. | Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. |
| This is creating bad news at the borders. | Isso está gerando más notícias nas fronteiras. |
| All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide . | Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial . |
| Aim. Fire! | Preparar, apontar, fogo! |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| The renegotiation should aim at changing the policy mix in the following directions | A renegociação deveria perspectivar a mudança do leque de políticas nas seguintes direcções |
| What if I could aim sound the way I aim light? | E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? |
| Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas. | A segurança do lar significa criar saúde aqui em casa, ao invés de destruir além mar, |
| DMADV is used for projects aimed at creating new product or process designs. | DMADV é usado para projetos focados em criar novos desenhos de produtos e processos. |
| Preparations at the ESCB level aim to start TARGET2 operations on 2 January 2007 . | Os preparativos a nível do SEBC têm por objectivo iniciar as operações do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 . |
| With what aim? | Para quê? |
| That's my aim. | Esse é o meu objetivo. |
| It is important to bear in mind that they aim at sustainable results and impact at an institutional level. | Importa ter em conta que os projectos visam obter resultados sustentáveis e impacte a nível institucional. |
| After suggesting the need for psychological or psychiatric intervention , Sue took aim at the messenger | Depois de sugerir a necessidade de intervenção psicológica ou psiquiátrica , Sue apontou para o mensageiro |
| By creating wealth? | Criando riqueza? |
| Creating New Files | Criar Ficheiros Novos |
| creating rescue plans | a elaboração de planos de ajuda |
| Academic JEPs will aim at mternationalising study programmes of higher education institutions of Lithuania, including courses operated in foreign languages into regular study programmes, thus creating conditions for higher education institutions of Lithuania to prepare for participation in bilateral exchange within European Union SOCRATES programme. | Os PEC Académicos incidirão na internacionalização dos programas de estudos das instituições do ensino superior da Lituânia, incluindo a integração de cursos ministrados em línguas estrangeiras nos programas de estudos normais, criando, assim, condições para as instituições do ensino superior da Lituânia se prepararem para a participação no intercâmbio bilateral ao abrigo do Programa Socrates da União Europeia. |
| They attained their aim. | Eles atingiram seus objetivos. |
| And they also aim at reducing pollution and improving the safety of traffic on the Danube. | tos incluem o apoio às pessoas deslocadas dentro do território nacional e aos refugiados, bem como a criação da Provedoria de Justiça. |
| and the changeover must proceed in a costeffective manner and aim at avoiding distortions of competition . | e a troca deverá ser processada com o mínimo de custos possível e orientada de forma a evitar distorções da concorrência . |
| The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB . | Os pontos do plano de acção , nesta parte , têm como objectivo assegurar o cumprimento dos requisitos do SEBC . |
| These measures aim at producing reliable results at euro area level , without overburdening , in particular , the smaller Member States statistical systems . | Estas medidas têm por objectivo a produção de resultados fiáveis a nível da área do euro , especialmente sem uma sobrecarga dos sistemas estatísticos do Estados Membros de menor dimensão . |
| Due to this the regime s attempt at creating a division within the Awami League was failing. | Due to this the regime s attempt at creating a division within the Awami League was failing. |
| So, we are now at the stage where we are creating creatures for our own purposes. | Pois bem, estamos agora no estágio no qual estamos gerando criaturas para nossos próprios objetivos. |
| Edward reorganized the Church in Wessex, creating new bishoprics at Ramsbury and Sonning, Wells and Crediton. | Eduardo reorganizou a igreja em Wessex, criando novos bispados em Ramsbury e Sonning, Wells e Crediton. |
| Creating a New Album | Criar um Novo Álbum |
| It's creating electrical patterns. | Ela está criando padrões elétricos. |
| Creating a Learning Society | Criando uma Sociedade de Aprendizagem |
| It is important to bear in mind that JEPs are projects which aim at sustainable results and impact at an institutional level. | É importante ter presente que os PEC são projectos que visam obter um impacte e resultados sustentáveis a nível institucional. |
| Community policy on the environment shall aim at a high level of protection raking into account the | A politica da Comunidade no domínio d o ambiente visará a um nível de protecção elevado , tendo em conta a diversidade das situaçaes existentes nas |
| Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus . | Método de trabalho , interacção e apoio Método de trabalho O GCC deve tentar adoptar as suas resoluções por consenso . |
| The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics . | O objectivo é reduzir o esforço de prestação de informação , garantindo simultaneamente uma informação estatística de alta qualidade . |
| The first post, Carnival's Samba Takes Aim at World Cup , is already available in Portuguese and Spanish. | O primeiro artigo já está no ar Carnaval e Copa, será que dá samba? |
| Union action shall aim to | A acção da União tem por objectivos |
| The aim of Article 51( | o |
| Aim to develop modern textbooks | Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) |
Related searches : Aim At - Aiming At Creating - Aims At Creating - Aimed At Creating - Aim At Sth - Aim At Being - Aim At Offering - Shall Aim At - Aim At Ensuring - Aim At Gaining - Aim At Supporting - Aim At Reducing - Aim At Determining - Aim At Goals
