Tradução de "aims and purposes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| AIMS | OBJECTIVOS DA ACÇÃO |
| And she's now at AIMS. | E ela está agora no AIMS. |
| In the afterword to My Disillusionment in Russia , she wrote There is no greater fallacy than the belief that aims and purposes are one thing, while methods and tactics are another... | Na conclusão de Minha Desilusão na Rússia , ela escreveu Não há falácia maior que acreditar que os objetivos e propósitos são uma coisa, enquanto os métodos e as táticas são outra. |
| And AIMS has done extremely well. | E o AIMS está indo muito bem. |
| The programme aims to | The programme aims to |
| For consumption and other purposes | Crédito ao consumo e outros fins |
| I will be attending AIMS. | Participarei do AIMS. |
| AIMS is now a proven model. | O AIMS é agora um modelo comprovado. |
| It preps you. It aims you. | Ela te prepara. Ela te tem como alvo. |
| We have achieved all our aims. | Nós atingimos todos os nossos objetivos. |
| data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes | os dados devem ser recolhidos para os efeitos definidos pelo regulamento e , por conseguinte , não devem ser tratados por razões incompatíveis com os objectivos definidos |
| preserve peace, prevent conflicts and strengthen international security, in accordance with the purposes and principles of the United Nations Charter, with the principles of the Helsinki Final Act and with the aims of the Charter of Paris, including those relating to external borders | Preservar a paz, prevenir conflitos e reforçar a segurança internacional, em conformidade com os objectivos e os princípios da Carta das Nações Unidas, com os princípios da Acta Final de Helsínquia e com os objectivos da Carta de Paris, incluindo os respeitantes às fronteiras externas |
| Neil Turok So Tendai came to AIMS and did very well. | Neil Turok Então, Tendai se juntou ao AIMS e se saiu muito bem. |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. | A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços. |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability . | A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços . |
| missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country | missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro |
| Today, none of these aims appears secure. | Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro. |
| The entrepreneur s own exact aims were unknown. | O objetivos exatos do empresário eram desconhecidos. |
| Accessibility Japan aims tofill the information vacuum. | O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna. |
| General deterrence aims at society at large. | Não há pena sem prévia cominação legal . |
| Development of curricula and courses in order to achieve the following aims | Desenvolvimento de currículos e de cursos com vista a atingir os seguintes objectivos |
| Development of curricula and courses in order to achieve the following aims | Desenvolvimento de currículos e de cursos com vista a atingir os objectivos seguintes |
| 8 The proposal aims to clarify the applicable procedure and assessment criteria . | A proposta pretende clarificar o procedimento aplicável e os critérios de avaliação . |
| the aims and objectives of the original treaties were much more limited . | as intenções e objectivos dos tratados originais eram muito mais limitados . |
| Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes | Balanço consolidado para finalidades operacionais e de análise |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . | E permitida a fotocópia para fins pedagógicos e nao comerciais . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . | É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e náo cornerciais . |
| Stop thinking about your purposes and desires only! | Pare de pensar em seus propósitos e desejos somente! |
| Everyone wants an AIMS center in their country. | Todos querem um centro AIMS em seu país. |
| Second, multiple long and short term aims 5,000 pies, boring, 15 pies, interesting. | Segunda coisa, múltiplos objetivos de longo e curto prazo 5.000 tortas, chato, 15 tortas, interessante. |
| It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . | Visa comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social . |
| Here is a video film where we change introduces its aims and history | Aqui está um vídeo no qual we change apresenta seus objetivos e história |
| And after AIMS, Shehu wanted to do high energy physics, and he came to Cambridge. | Depois do AIMS, Shehu queria estudar física de alta energia, e ele veio para Cambridge. |
| information on machines used for recycling purposes and ATMs | informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre ATM |
| Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes 5 . | Balanço anual consolidado do Eurosistema 5 . Relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia |
| information on machines used for recycling purposes and ATMs | informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre os caixas automáticos |
| Aims to adopt the euro as soon as possible . | Pretende adoptar o euro logo que possível . |
| True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims. | É certo que a Rússia não dispõe dos meios para atingir os objectivos de Putin. |
| The Basic Needs Basket Subsidy had the aims of | Foto de Rosino no Flickr (CC BY SA 2.0) |
| Gospel music is composed and performed for many purposes, including aesthetic pleasure, religious or ceremonial purposes, and as an entertainment product for the marketplace. | A música gospel é escrita e executada por muitos motivos, desde o prazer estético, com motivo religioso ou cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. |
| Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims | Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes |
| It also aims to promote financial integration and financial stability in the euro area . | It also aims to promote financial integration and financial stability in the euro area . |
| By improving standardized activities and processes, Kaizen aims to eliminate waste (see Lean manufacturing). | Ao aperfeiçoar atividades e processos padronizados, o Kaizen visa eliminar desperdícios (ver Lean manufacturing). |
| By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing). | Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta). |
| Like Alan Freed, the mascot aims to be innovative, fun loving, passionate and controversial. | Como Alan Freed, o mascote tenta ser inovador, engraçado, amável, passional e controverso. |
