Tradução de "air their grievances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Queixas Mágoas Injustiças Legítimas Ressentimentos Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The protesting students used the planking craze to register their grievances.	Os estudantes que protestavam empregaram a moda do planking para registrar suas queixas.
While the mainstream media focused on the women from the urban, middle class who are taking to the social media to air their grievances, voices of rural women remain unheard.	Enquanto a mídia convencional foca nas mulheres de classe média e urbanas, que usam as redes sociais para manifestarem sua insatisfação, as vozes daquelas que vivem no campo continuam ignoradas.
Is it just about grievances?	É apenas injustiça?
He refused to be provoked by petty grievances.	Ele se recusava a ser provocado por pequenas ofensas.
Its annual double digit growth rate over the past three decades has turned the country into the second largest economy after the US, but the expansion at any cost model has taken a heavy toll on the country's air, water and soil, great concerns for a public empowered by social media through which they air their grievances.	A sua taxa de crescimento anual de duplo dígito nas três décadas passadas, transformou o país na segunda maior economia mundial após os EUA. No entanto, o modelo de expansão a qualquer custo está causando no país implicações severas no ar, água e solo, grandes preocupações para uma população 'empoderada' pela mídia social através da qual manifestam as suas queixas.
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.	As pessoas secam ou arejam a espuma nos telhados.
The colonies declared their independence in July 1776, listing grievances against the British king and legislature while asking the support of the populace.	As colônias declararam sua independência em , listando queixas contra o rei e parlamento ao mesmo tempo que pediam o apoio da população.
Recognize the legitimate grievances of all people in Israel and Palestine.	Recognize the legitimate grievances of all people in Israel and Palestine.
JAL also had talks with Skyteam members Air France KLM and Korean Air regarding their potential involvement.	A JAL também teve conversas com os membros da Skyteam Air France KLM e Korean Air sobre seu potencial envolvimento.
Despite being outnumbered 10 1 in the air, Iran's air defense system downed many Iraqi aircraft (50 60 jets total 10 of Iraq's air force), allowing Iran to provide close air support with their smaller air force, which also proved superior in dogfighting, causing the Iraqis to temporarily stop providing their troops air support.	Apesar da desvantagem de 10 para 1 no ar, a defesa anti aérea do Irã fez um bom trabalho, abatendo de 50 a 60 jatos (10 da força aérea iraquiana), permitindo que os aviões iranianos fornecessem apoio aéreo próximo a infantaria.
Continental Polar air masses (cP) are air masses that are cold and dry due to their continental source region.	Massas polares continentais (PB) são as massas de ar que são frias e secas, devido à sua região de origem.
Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents.	As injustiças políticas e económicas internas podem agora reforçar o descontentamento nas regiões e nos continentes.
And the extremists are good at jumping on the back of political grievances.	E os extremistas são bons a aproveitar as queixas políticas.
It was frequently a venue for expressing opposition to policies and airing grievances.	Era frequentemente um local para expressar queixas e oposição às políticas.
I believe in stones and water, air and soil, people and their future and their fate.	Para Adams não existe processo fixo ou ideal de fotografia, todos os elementos são variáveis e controláveis.
This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.	Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas,
This is what is fueling Bahrain s domestic turmoil, beyond the Shia majority s local grievances.	É isto que está a alimentar os tumultos internos, em Bahrein, além das queixas locais da maioria xiita.
Their grievances found expression in the Transylvanian Memorandum, a petition sent in 1892 by the political leaders of Transylvania's Romanians to the Austro Hungarian Emperor King Franz Joseph.	Esta situação encontrou expressão no Memorando Transilvano, uma petição enviada em 1892 pelos líderes políticos dos romenos transilvanos ao imperador austríaco, Franz Joseph.
Their vestigial wings have become flippers, useless for flight in the air.	As asas atrofiadas são inúteis para vôo no ar, porém na água são muito ágeis.
Butterflies use their antennae to sense the air for wind and scents.	Quando em repouso, as borboletas dobram as suas asas para cima.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.	O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
I have a lot of grievances with my country, but I don't consider it a failed state.	I have a lot of grievances with my country, but I don t consider it a failed state.
Whatever its roots in old grievances, secessionism, it seems, is a painful symptom of this degenerative process.	Mesmo enraizado em reivindicações antigas, o separatismo parece ser um sintoma doloroso deste processo degenerativo.
Different groups in Pakistan, including opposition parties, have worked to communicate IDPs' grievances to the national government.	Diversos grupos, incluindo partidos da oposição, têm trabalhado para comunicar as queixas dos deslocados ao governo nacional.
Where they are likely to amplify pre war grievances and failures, prospects for recurrence are much higher.	Quando a probabilidade é de que se ampliem os danos e fracassos anteriores à guerra, as perspectivas de que volte a acontecer são muito maiores.
After April 1549, a series of armed revolts broke out, fuelled by various religious and agrarian grievances.	Várias revoltas estouraram depois de abril de 1549, impulsionadas por inúmeras queixas religiosas e agrárias.
However, the Native grievances were quite different from those of the settlers, and nothing was then resolved.	Porém, os problemas dos nativos americanos eram muito diferentes dos problemas dos assentadores (anglófonos), e nada foi resolvido.
Throughout his life, Paraná managed to set aside past grievances when doing so could further opportune alliances.	Durante toda sua vida ele conseguiu colocar de lado ressentimentos passados quando isso poderia criar oportunidades de alianças.
Her sad fate was sealed by the curse that her husband put on her when she refused to forgive him on his death bed for all the grievances of their unhappy marriage.	O seu destino triste foi selado pela praga do seu marido Jindřich z Hradce, a quem a dama não foi capaz de perdoar todas as injustiças do infeliz matrimônio nem no leito mortal.
They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.	Eles podem voar. Eles podem dobrar o cotovelo ao contrário.
Several pilots became famous for their air to air combat the most well known is Manfred von Richthofen, better known as the Red Baron, who shot down 80 planes in air to air combat with several different planes, the most celebrated of which was the Fokker Dr.I.	O mais famoso deles é o alemão Manfred von Richthofen, o famoso Barão Vermelho, que abateu 80 aeronaves inimigas, antes de ser abatido por um canadense, em 1918, próximo ao final da guerra.
The War of 1812, declared against Britain over various grievances and fought to a draw, strengthened U.S. nationalism.	A Guerra de 1812, travada contra a Grã Bretanha acabou num empate, reforçando o nacionalismo americano.
Present airline operators Tashi Air Nakina Air Service Pascan Aviation Wasaya Airways Tantalus Air Dexter Air Taxi Alaska Air Transit Boutique Air Iliamna Air Taxi SeaPort Airlines Surf Air Tradewind Aviation Former airline operators Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Other notable civil operators Royal Flying Doctor Service operates 31 PC 12 for EMS medical transport duties.	Operadores Comerciais Atuais Image Air Nakina Air Service North Star Air Pascan Aviation SeaPort Airlines Wasaya Airways Private Air Expressair Tashi Air TWO Táxi Aéreo LTDA Azul Linhas aéreas brasileiras Operadores Anteriores Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Outros AirSprint Royal Flying Doctor Service opera 31 PC 12 para transporte.
It acquired the Air France group's majority shareholdings in Air France and Air Inter (subsequently renamed Air Inter Europe).	Em 1994, todas as companhias aéreas estatais francesas (Air France, Air Inter, Air Charter e UTA) foram unidas, criando se o grupo Air France.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.	O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
Sand tiger sharks store air in their stomachs, using it as a form of swim bladder.	Tubarões tigre da areia armazenam ar em seus estômagos, utilizando o como uma forma de bexiga natatória.
One of their apparatuses went to Émile Gagnan, an engineer employed by the Air Liquide company.	Foi criado por Jacques Cousteau e Émile Gagnan, sendo disponibilizado comercialmente no ano de 1946.
History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.	História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon).	As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.	Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.	30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
Their long floppy ears can mean that the inner ear does not receive a substantial air flow or that moist air becomes trapped, and this can lead to ear infections.	Suas longas orelhas de abano pode significar que a orelha interna não receber um fluxo de ar substancial ou que o ar úmido fica preso e isso pode levar a infecções de ouvido.
The government proposed to take a census of the North West Territories, and to form a commission to investigate grievances.	O governo propôs um censo dos Territórios do Noroeste e a formação de uma comissão, para a investigação dos problemas.
The first coup had just taken place and my street was being guarded by military personnel who terrified me with their uniforms, their clearly visible weapons, their aggressive air.	Tinha ocorrido o primeiro golpe, e a minha rua estava sendo guardada por militares cujos uniformes me deixavam apavorada, suas armas claramente visíveis, seu jeito agressivo.

Display this page in English