Tradução de "airborne fibres" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This Cotton fibres after the bleaching process . | Imediatamente abaixo , outra marca de água reproduz o valor facial da nota . |
| Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre. | As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética. |
| U.S. VII Corps, U.S. 4th Infantry Division., U.S. 101st Airborne Division., U.S. 82nd Airborne Division. | As forças Aliadas que desembarcaram na Normandia eram compostas por restos de divisões dos Estados Unidos da América, da Grã Bretanha e do Canadá. |
| Cotton fibres , the raw material for euro banknotes . | Fibras de algodão , a matéria prima das notas de euro |
| There is no airborne transmission. | Não há transmissão por vias aéreas. |
| fibres embedded in the paper appear , coloured red , blue and green . | As fibras incorporadas no papel tornam se visíveis e são vermelhas , azuis e verdes . |
| The retinacular fibres of the patella also stabilize it during exercise. | As fibras retinaculares da patela também estabilizam na durante o exercício. |
| You'll see the pattern airborne, just like carriers. | Você verá o padrão paraquedistas, igual aos porta aviões. |
| Furthermore, the Merderet River bridges were not an objective of the 101st Airborne Division but of the 82nd Airborne Division, part of Mission Boston. | Ademais, as pontes do rio Merderet não eram objetivo da 101ª Divisão Aérea, mas sim da 82ª, como parte da Missão Boston. |
| The paper used has fluorescent fibres and both a multitone and electrotype watermark . | O papel utilizado possui fibras fluorescentes e uma marca de água multitom e por electrotipia . |
| The offer include Airborne early warning systems and C4ISTAR systems. | Saab Surveillance Systems, sistemas airborne early warning (AEW). |
| Paper making Euro banknote paper is made of the highest quality pure cotton fibres . | FABRICO DO PAPEL O papel das notas de banco é feito de fibras de algodão puro da mais alta qualidade . |
| It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants. | Também estão aumentando o CO2 sequestrando alguns dos poluentes do ar. |
| Combat troops wear green (infantry), black (armor), or maroon (airborne) berets. | Muitos veículos e aviões (principalmente da Alemanha Oriental) foram jogados fora. |
| Cnidarians The moon jellyfish has a grid of fibres which are slowly pulled through the water. | Cnidarians The moon jellyfish has a grid of fibres which are slowly pulled through the water. |
| The body wall consists of a cuticle, an epidermis and longitudinal and circular bands of muscle fibres. | A parede corporal é composta de uma cutícula externa, uma epiderme e faixas subjacentes de fibras musculares longitudinais e circulares. |
| These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred. | Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo. |
| It is not airborne and it is not transmitted from person to person. | Não é transmitido de pessoa para pessoa. |
| The unit, along with the rest of the 101st Airborne, was encircled immediately. | A 101st Airborne e o regimento 506 foram designados para defender a cidade crucial para a batalha. |
| A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels. | Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações. |
| The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes. | O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos. |
| Kuiper also pioneered airborne infrared observing using a Convair 990 aircraft in the 1960s. | Kuiper foi também pioneiro na observação aérea por infravermelhos utilizado o avião Convair 990 nos anos 60. |
| The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing . | As fibras de algodão presentes nas notas de euro são as mesmas que as utilizadas na produção de têxteis para vestuário . |
| The cord possesses one ganglion per segment, each of which produces lateral nerve fibres that run into the limbs. | O cordão possui um gânglio por segmento corporal, cada um produzindo fibras nervosas laterais que se estendem até os membros. |
| Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems. | Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica. |
| Before the role of yeast in fermentation was understood, fermentation involved wild or airborne yeasts. | Antes que a ação da levedura na fermentação fosse entendida, a fermentação era feita com leveduras selvagens encontradas ao ar livre. |
| You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that. | Você faz assim porque, 27 anos antes, um sargento pára quedista ensinou me a fazer assim. |
| After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper . | Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel . |
| Press publications in 2003 stated that euro banknotes were printed on paper containing a high concentration of genetically modified cotton fibres . | Em 2003 , algumas publicações afirmaram que as notas de euro eram impressas em papel com uma elevada concentração de fibras de algodão geneticamente modificado . |
| The US 82nd and 101st Airborne Divisions were assigned objectives on the Cotentin Peninsula west of Utah. | As Divisões americanas da 82 e a 101 foram designados objetivos na Península do Cotentin a oeste de Utah. |
| The numbers are the airborne radiation readings and the level of soil contamination measured in August last year. | Os números mostram o registro de radiação pelo ar e a medida do nível do solo contaminado em agosto do ano passado. |
| There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops. | Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas. |
| The 82nd Airborne captured its primary objective at Sainte Mère Église and worked to protect the western flank. | A 82 Divisão Aerotransportada capturou o seu principal objetivo em Sainte Mère Église e defendeu para proteger o flanco ocidental. |
| The British 6th Airborne Division was assigned to capture intact the bridges over the Caen Canal and River Orne. | A 6 Divisão Aerotransportada britânica foi designada para capturar as pontes intactas sobre o Canal de Caen e do rio Orne. |
| The crossing over of optic nerve fibres at the optic chiasm allows the visual cortex to receive the same hemispheric visual field from both eyes. | Como resultado temos que cada hemisfério cerebral recebe informações sobre o campo visual contralateral de ambos os olhos. |
| In vertebrates, acetylcholine is the neurotransmitter used at the neuromuscular junction, where signals are transmitted between neurons from the central nervous systems to muscle fibres. | Nos vertebrados, a acetilcolina é o neurotransmissor presente na junção neuromuscular, em que os sinais são transmitidos entre os neurônios do sistema nervoso central às fibras musculares. |
| An attempt to advance into northern Germany spearheaded by a major airborne operation in the Netherlands ended with a failure. | Uma tentativa de avançar para o norte da Alemanha liderada por uma grande operação aérea nos Países Baixos terminou em um fracasso. |
| Fibrous actinolite is one of the six recognised types of asbestos, the fibres being so small that they can enter the lungs and damage the alveoli. | Algumas formas de asbestos são constituídas de actinolita fibrosa (bissolita), cujas fibras são tão pequenas que podem entrar nos pulmões e danificar os alvéolos. |
| The first step in making banknote paper is to bleach the cotton fibres with caustic soda and hydrogen peroxide in water at high pressure and high temperature . | O primeiro passo no fabrico do papel das notas é o branqueamento das fibras de algodão com soda cáustica e peróxido de hidrogénio em água a pressões e temperaturas altas . |
| Consequently , it is possible that the raw material used for producing euro banknote paper just as that used for the production of textiles contains genetically modified cotton fibres . | Consequentemente , é possível que as matérias primas utilizadas na produção do papel das notas de euro ndash tal como acontece com as utilizadas na produção de têxteis ndash contenham fibras de algodão geneticamente modificado . |
| Range The range is the distance an aircraft can fly between takeoff and landing, as limited by the time it can remain airborne. | Helicópteros podem decolar e pousar verticalmente, sem a necessidade das longas pistas de pouso e decolagem das quais os aviões necessitam. |
| In response to this request, an airborne battalion, commanded by Lieutenant Colonel A. Lomakin, arrived at the Bagram Air Base on July 7. | No dia 7 de julho, um batalhão de paraquedistas, comandados pelo coronel A. Lomakin, chegou na base aérea de Bagram. |
| Watermarks , security fibres , security threads and special inks are some of the security features included in the banknote paper to make the banknotes as difficult to counterfeit as possible . | Marcas de água , fibras e filetes de segurança e tintas especiais são alguns dos elementos de segurança incorporados no papel para tornar o mais difícil possível a contrafacção das notas . |
| The cylinder mould cover used for screening the fibres from the pulp has images embossed in a regular pattern that causes a variation in the deposited fibre mat thickness . | A cobertura do molde cilíndrico utilizado para separar as fibras da pasta tem imagens gravadas num padrão regular , o que provoca uma variação na espessura do tapete de fibras depositadas . |
| The F A 18D is primarily operated by the U.S. Marine Corps in the night attack and Forward Air Controller (Airborne) (FAC(A)) roles. | Radar com varredura eletrônica ativa, ou Active electronically scanned array (AESA) entre outros grandes, versáteis e compatíveis sistemas de controle e mira. |
