Tradução de "aircraft landing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aircraft - translation :

Landing - translation :

Palavras-chave : Aeronave Porta-aviões Aeronaves Identificada Aviação Aterragem Aterrar Desembarque Pouso Aterrissagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft.	O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves.
By 1969, the airport's many landing grounds could also host small jets and DC 6B type aircraft.	Em 1969, muitos campos de pouso do aeroporto também puderam hospedar pequenos jatos e outros tipos de aeronave.
Landing gear is the undercarriage of an aircraft or spacecraft and is often referred to as such.	Trem de pouso ou trem de aterragem é um dos principais componentes do avião.
The damaged aircraft was able to make an emergency landing it was subsequently repaired and returned to service.	A aeronave é capaz de carregar armas, tanto interna e externa armas hardpoints montado sob cada asa.
A vertical take off and landing (VTOL) aircraft is one that can hover, take off, and land vertically.	VTOL é um acrónimo para o estrangeirismo inglês Vertical Take Off and Landing, que significa Decolagem e Aterrissagem Vertical .
These attributes allow helicopters to be used in congested or isolated areas where fixed wing aircraft and many forms of VTOL (vertical takeoff and landing) aircraft cannot perform.	Esses atributos permitem aos helicópteros serem utilizados em áreas congestionadas ou isoladas em que as aeronaves de asa fixa não seriam capaz de pousar ou decolar.
However, on 4 June, conditions were clearly unsuitable for a landing high winds and heavy seas made it impossible to launch landing craft, and low clouds would prevent aircraft from finding their targets.	No entanto, em 4 de junho, as condições eram claramente inadequadas para o desembarque ventos fortes e o mar agitado tornaram impossível o desembarque, e as nuvens baixas impediriam as aeronaves de encontrar seus alvos.
Range The range is the distance an aircraft can fly between takeoff and landing, as limited by the time it can remain airborne.	Helicópteros podem decolar e pousar verticalmente, sem a necessidade das longas pistas de pouso e decolagem das quais os aviões necessitam.
See also V STOL A short take off and vertical landing aircraft (STOVL aircraft) is a fixed wing aircraft that is able to take off from a short runway (or take off vertically if it does not have a heavy payload) and land vertically (i.e.	STOVL é um acrónimo do inglês Short Take Off and Vertical Landing (decolagem curta e aterragem vertical).
A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways.	V STOL é um acrónimo para o inglês Vertical Short Take Off and Landing (decolagem e aterragem vertical ou em espaço reduzido).
When the aircraft is in the pushback taxi takeoff ascent descent stacking landing and docking phases of flight, all TV's in the cabin automatically tune into the video camera outside the aircraft to provide Pilot Vision to the passengers.	Quando a aeronave estão nas fases de decolagem, estacionar, ascensão, descida, pouso e desembarque, todas as TVs na cabine automaticamente se ligam no video da câmera fora da aeronave para oferecer a visão do piloto para todos os passageiros.
The F.4 was also exported to Argentina (50 aircraft), Belgium (48 aircraft), Denmark (20 aircraft), Egypt (12 aircraft), Netherlands (38 aircraft).	O Meteor logo se transformou em sinônimo de avião de ataque por ser o principal avião caça da FAB até 1970 quando os Xavante (AT 26) foram adotados.
Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft.	Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça.
Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons.	Antitanque equipado com armas antitanque.
Combat aircraft require storage of aircraft ordnance.	Força aérea Aviação naval Aeródromo Aeroporto Hidrobase
Definitely moving towards the landing target.	Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
These hard landing scenarios are extreme.	Estes cenários de aterragem forçada são extremos.
The plane made a perfect landing.	O avião efetuou uma aterrissagem perfeita.
The plane made a perfect landing.	O avião fez uma aterrissagem perfeita.
Taking off is easier than landing.	Decolar é mais fácil que aterrissar.
Tom's plane is landing right now.	O avião do Tom está pousando agora.
Saab Aircraft Leasing leases and resells Saab aircraft to airlines.	Saab Aircraft Leasing, empréstimos do Saab 340 e Saab 2000.
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.	Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente.
STS 7 was scheduled to make the first Shuttle landing at Kennedy Space Center's then new Shuttle Landing Facility.	A STS 7 estava programada para fazer a primeira aterrissagem de um ônibus espacial na pista do Centro Espacial Kennedy.
Pilatus Aircraft Ltd. is an aircraft manufacturer located in Stans, Switzerland.	Pilatus Aircraft Ltd. é uma empresa fabricante de aviões localizada na cidade de Stans, Suíça.
Finnish Air Force operates six PC 12NG aircraft as liaison aircraft.	Força Aérea da Finlândia opera seis aeronaves PC 12NG.
That's a pretty soft landing. Thank you.	Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado.
The village was first called Lohman's Landing.	A vila foi nomeada primeiramente como 'Lohman's Landing'.
TBS broadcast Akiyama s landing live from Kazakhstan.	A TBS transmitiu a aterrissagem de Akiyama ao vivo do Cazaquistão.
The short operating range of British aircraft such as the Spitfire and Typhoon greatly limited the number of potential landing sites, as comprehensive air support depended upon having planes overhead for as long as possible.	O alcance de operação curta dos aviões britânicos como o Spitfire e o Typhoon limitam muito o número de potenciais locais de desembarque, quanto ao apoio aéreo abrangente depende se tiver aviões com sobrecarga para o máximo de tempo possível.
Hydrogen Aircraft Technology .	Hydrogen Aircraft Technology .
.30, M2, Aircraft.	Usuários Browning .50
After the landing, at , succeeded, the landing site received the name The Carl Sagan Memorial Station in honor of the astronomer.	O local exato do pouso foi batizado de Memorial Carl Sagan , em homenagem ao grande cientista e divulgador Carl Sagan (1934 até 1996).
But Europe could still suffer a hard landing.	Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada.
American forces at Yomitan airfield on landing day.	Americanos no campo de aviação de Yomitan no dia do desembarque.
Young delayed the landing, letting the orbiter drift.	Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável.
The place also has one or two dozen luxury hotels and hundreds of smaller hotels, but good quality and with an international airport capable of landing aircraft of similar size to the Boeing 767 and Airbus A310 .	O lugar conta também com uma ou duas dezenas de hotéis de luxo e centenas de hotéis e pousadas menores, mas de boa qualidade e ainda com um aeroporto internacional com capacidade para o pouso de aviões de porte semelhante ao dos Boeing 767 e Airbus A310.
A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air to air combat against other aircraft, as opposed to bombers and attack aircraft, whose main mission is to attack ground targets.	Caça é um tipo de avião militar concebido para combate aéreo (com outros aviões), em oposição ao bombardeiro, desenhado para atacar alvos terrestres através de bombas.
Combat Aircraft 1945 1960 .	FIAT G.91 T 3 1804 (ex WGAF34 15).
An 72P Patrol aircraft.	An 72P Aeronave para patrulha.
French forces at Dien Bien Phu were supplied by transport aircraft, using a landing strip in range of Viet Minh artillery the French forces at Verdun were supplied by road and rail, beyond the reach of German artillery.	A analogia não era de todo correcta pois as forças francesas cercadas em Dien Bien Phu tinham que ser totalmente reabastecidas por via aérea, numa faixa de terreno pouco segura, ao alcance da artilharia Viet Minh.
Antarctic fisheries in 2000 01 reported landing 112,934 tonnes.	A pesca antártica entre 2000 e 2001 chegou a 112 934 toneladas.
The pilot made an emergency landing in the desert.	O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto.
We will be landing at Tokyo International Airport momentarily.	Nós vamos desembarcar no Aeroporto Internacional de Tóquio momentaneamente.
We will be landing at Tokyo International Airport momentarily.	Dentro de instantes estaremos aterrissando no Aeroporto Internacional de Tóquio.

Display this page in English