Tradução de "all other conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 45 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .	Artigo 45.o Redução do negócio jurídico A nulidade ou anulabilidade de qualquer uma das disposições constantes das presentes condições não afecta a validade das restantes .
Article 39 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .	Article 39 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .
Other conditions show people the future self.	Outras condições mostram às pessoas seu futuro eu.
6 did not fulfil all the conditions .	Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições .
HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.	HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante.
Other blood tests may help rule out other conditions which can cause hypoglycemia.	Outros exames de sangue podem ajudar a descartar outras condições que possam causar hipoglicemia.
That is more than double the total for HIV and malaria combined, and nearly as many as all other infectious diseases, injuries, and other post neonatal conditions put together.	Isso representa mais do dobro do total combinado do VIH e malária, e quase tantas como o conjunto de todas as outras doenças infecciosas, lesões, e condições pós neonatais.
Article 33 Conditions for marketing in other Member States 1 .	Artigo 33.º Condições para a comercialização noutros Estados Membros 1 .
The flap of the wings is a part of the initial conditions one set of conditions leads to a tornado while the other set of conditions doesn't.	Efeito borboleta é um termo que se refere à dependência rara às condições iniciais dentro da teoria do caos.
Human life faces the same alternatives that confront all other forms of life of adapting itself to the conditions under which it must live or becoming extinct.	A vida humana confronta se com as mesmas opções que se oferecem a todas as outras formas de vida adaptar se às condições sob as quais deve existir ou deixar se extinguir.
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions	Fixar, de forma directa ou indirecta, os preços de compra ou de venda, ou quaisquer outras condições de transacção
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.	A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha.
Differential diagnosis Many other conditions can cause symptoms similar to those of asthma.	Diagnóstico diferencial Existem muitas outras condições que provocam sintomas semelhantes aos da asma.
These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union.	Esses livres trânsitos são atribuídos aos funcionários e outros agentes nas condições estabelecidas pelo Estatuto dos Funcionários e pelo Regime aplicável aos Outros Agentes da União.
These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the Union .	Esses livres trânsitos serão atribuídos aos funcionários e outros agentes , nas condições estabelecidas pelo Estatuto dos Funcionários e pelo Regime aplicável aos Outros Agentes da União .
These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the Communities .	Esses livres trânsitos serão atribuídos aos funcionários e outros agentes , nas condições estabelecidas pelo estatuto dos funcionários e pelo regime aplicável aos outros agentes das Comunidades .
All had experience of outdoor life in extreme conditions, and were experienced skiers.	Todos tinham experiência de vida ao ar livre em condições extremas, e eram excelentes esquiadores.
All in all , the recent turbulence came at the end of a relatively long period of calm market conditions .	Em termos gerais , a recente turbulência surgiu no final de um período relativamente longo de condições de mercado calmas .
And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia.	e na velhice condições como Parkinsonismo e em outras debilitações como Esquizofrenia
There are great things being done there, treating now autism, dementia and other conditions.	Grandes coisas têm sido feitas por aí, para o tratamento do autismo, da demência e de outros problemas.
directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions	Impor, de forma directa ou indirecta, preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas
They all hated each other.	Todos se odiavam.
All other experiments operated successfully.	Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
At present, there is no single equation of state that accurately predicts the properties of all substances under all conditions.	Atualmente, não há equação de estado única que preveja exatamente as propriedades de todas as substâncias em todas as condições.
The location of the White House was questioned, just north of a canal and swampy lands, which provided conditions ripe for malaria and other unhealthy conditions.	Algumas reclamações sobre a localização da Casa Branca, logo a Norte do canal e em terras pantanosas, o que reunia condições favoráveis para a propagação da malária e outras situações insalubres.
Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions.	Então nós perguntamos a outros grupos nós criamos restrições diferentes e condições diferentes.
It may also authorise other measures, the conditions and details of which it shall determine.	A Comissão pode igualmente autorizar o recurso a outras medidas, de que fixará as condições e modalidades.
it may also authorise other measures , the conditions and details of which it shall determine .	a Comissão pode igualmente autorizar o recurso a outras medidas , de que fixará as condições e modalidades .
Several bloggers covered this event, and other related stories of difficult conditions of labor activists.	Vários blogueiros cobriram o evento, e as difíceis condições dos ativistas trabalhistas.
Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits .	Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis .
Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits .	Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis .
It will become all one thing, or all the other.	Terá que se tornar inteiramente algo uno, ou todo de outra forma.
abolish all such qualifying periods and other restrictions provided for either under national legislation or under agreements previously concluded between Member States as impose on workers of other Member States conditions regarding the free choice of employment other than those imposed on workers of the State concerned	Eliminar todos os prazos e outras restrições previstas quer na legislação nacional, quer em acordos anteriormente celebrados entre os Estados Membros, que imponham aos trabalhadores dos outros Estados Membros condições diferentes das que se aplicam aos trabalhadores nacionais quanto à livre escolha de um emprego
abolish all such qualifying periods and other restrictions provided for either under national legislation or under agreements previously concluded between Member States as impose on workers of other Member States conditions regarding the free choice of employment other than those imposed on workers of the State concerned	Eliminar todos os prazos e outras restrições previstos , quer na legislação nacional quer em acordos anteriormente concluídos entre os Estados Membros , que imponham aos trabalhadores dos outros Estados Membros condições diferentes das que se aplicam aos trabalhadores nacionais quanto à livre escolha de um emprego
What about all those other species?	E sobre as outras espécies?
Securities other than shares ( all currencies )	Títulos ex cepto ac ções ( todas as moedas )
Securities other than shares ( all currencies )	Títulos ex cepto ac ções ( todas as moedas ) 4,1
Securities other than shares ( all currencies )	Títulos excepto acções ( todas as moedas )
All men naturally hate each other.	Todos os homens se odeiam naturalmente.
All the other kids do it.	Todas as outras crianças o fazem.
All they had was each other.	Eles só tinham um ao outro.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Ouvem o riso uns dos outros e conhecem esse riso.
Other deposits are all holdings in deposits other than transferable deposits .	Outros depósitos ( other deposits ) são todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis .
( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits .	b ) outros depósitos todas as disponibilidades sob a forma de depósitos excepto depósitos transferíveis .
It may be used topically for allergic rashes, eczema, psoriasis, and certain other inflammatory skin conditions.	Pode ser usado de forma tópica por seu efeito antiinflamatório em rashes alérgicos (eczema) e em certas outras condições inflamatórias.

Display this page in English