Tradução de "all other provisions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All other provisions of the Framework remain unchanged .
As restantes disposições do quadro permanecem inalteradas .
TITLE II OTHER PROVISIONS
TÍTULO II OUTRAS DISPOSIÇÕES
( d ) any other appropriate provisions .
Quaisquer outras disposições adequadas . b )
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 .
DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC Artigo 43.o Disposições gerais 43.o 1 .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 .
DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC Artigo 43.o Disposições gerais 43 .
( d ) any other appropriate provisions 2 .
d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 .
11 12 13 Provisions Other liabilities
11 12 13 9 Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI Provisões
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB
DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC
Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 .
Capítulo IX Disposições transitórias e outras relativas ao SEBC Artigo 43.º Disposições gerais 43.º 1 .
the other provisions have not yet been used .
ainda não foi feito uso das outras disposições .
measures to improve transport safety any other appropriate provisions .
Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sob reserva de aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .
CHAPTER IX TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB
CAPÍTULO IX DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC
Official Journal of the European Union TITLE IV OTHER PROVISIONS
Jornal Oficial da União Europeia TÍTULO IV OUTRAS DISPOSIÇÕES
Specific provisions against loans , securities and other types of assets .
Provisões especiais para prejuízos , títulos e outros tipos de activos .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS
SECTION 2 PROCEDURES FOR THE ADOPTION OF ACTS AND OTHER PROVISIONS
SECÇÃO 2 OS PROCESSOS DE ADOPÇÃO DOS ACTOS E OUTRAS DISPOSIÇÕES
Transitional provisions for institutions located in other participating Member States 5 .
Disposições transitórias relativas às instituições situadas noutros Estados Membros participantes 5 .
The ECB further considers that all necessary efforts should be made and all the requisite legal provisions should be introduced to ensure maximum consistency with other international classifications and statistical standards .
O BCE considera ainda que se deveriam envidar todos os esforços e adoptar todas as disposições legais que sejam necessários para garantir um nível máximo de coerência com outras nomenclaturas e normas estatísticas internacionais .
The other provisions of this Guideline shall apply from 23 November 2009 .
As restantes disposições desta orientação são aplicáveis a partir de 23 de Novembro de 2009 .
F. Other provisions that affect the institutional status of the ECB 18 .
F. Outras disposições que afectam a situação institucional do BCE 18 .
The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions.
Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos.
Ireland do not participate in all the provisions of the Schengen acquis
participarem em todas as disposições do acervo de Schengen
Other provisions of this Guideline shall apply to such cross border arrangements to the extent that such provisions are of relevance to them .
Outras disposições da presente orientação poderão ser aplicáveis aos referidos pagamentos transnacionais na medida em que lhes disserem respeito .
Article 45 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .
Artigo 45.o Redução do negócio jurídico A nulidade ou anulabilidade de qualquer uma das disposições constantes das presentes condições não afecta a validade das restantes .
Article 4 Final provisions This Guideline is applicable to all banknotes of other participating Member states presented for exchange between 1 January 2002 and 31 March 2002 .
Artigo 4.o Disposições finais A presente orientação do BCE é aplicável a todas as notas de banco de outros Estados Membros participantes apresentadas para troca entre 1 de Janeiro de 2002 e 31 de Março de 2002 .
Article 39 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .
Article 39 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .
Article 3 Transitional provisions for institutions located in other participating Member States 1 .
Artigo 3.o Disposições transitórias relativas às instituições situadas noutros Estados Membros participantes 1 .
This Article shall be without prejudice to the other provisions of this Title .
O presente artigo não afecta as restantes disposições do presente título .
In fact , this delay in turn affects the timely transposition of other provisions of the Directive related to the provisions that require implementing measures .
Na realidade , este atraso afecta por seu turno a transposição atempada de outras disposições da directiva relacionadas com as disposições que requerem medidas de aplicação .
TITLE IV FINAL PROVISIONS Article 13 Full harmonisation Member States shall not maintain or introduce provisions other than those laid down in this Directive .
Os Estados Membros não mantêm nem introduzem disposições diferentes das estabelecidas na presente directiva .
In the event of a conflict between the provisions of this Regulation and the provisions of other Council regulations enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of the latter shall prevail . 2 .
Em caso de conflito entre as disposiç es do presente regulamento e as disposiç es de outros regulamentos do Conselho autorizando o BCE a impor sanç es , as disposiç es destes ltimos prevalecer o. 2 .
The other provisions of this Decision shall enter into force on 23 November 2009 .
As restantes disposições desta decisão entram em vigor em 23 de Novembro de 2009 .
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
Law with respect to the circulation of euro banknotes and coins and other related provisions .
Lei relativa à circulação de notas e moedas de euros e outras disposições relacionadas .
They all hated each other.
Todos se odiavam.
All other experiments operated successfully.
Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection .
O n.o 2 nª o se aplica às disposiçıes relativas aos passaportes , aos bilhetes de identidade , às autorizaçıes de residŒncia ou a qualquer outro documento equiparado , nem às disposiçıes respeitantes à segurança social ou à protecçª o social .
( Other assets ) Other liabilities Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital and reserves Capital and reserves Official Journal of the European Union
( Outros activos ) Outras responsabilidades Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Responsabilidades intra Eurosistema responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades Provisões Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI Outros passivos Capital e reservas Capital e reservas
More specifically , all provisions of the proposed regulation should be extended to such Member States .
Mais concretamente , todas as disposições do regulamento proposto se deveriam aplicar aos referidos Estados Membros .
In this context , the ECB welcomes the provisions regarding the consideration of the potential impact of a decision on the stability of the financial systems in all other Member States concerned .
Neste sentido , o BCE acolhe com satisfação as disposições relativas à ponderação do possível impacto de uma decisão na estabilidade dos sistemas financeiros em todos os outros Estados Membros interessados .
Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits .
Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis .
Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits .
Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis .
These provisions are also extended to other entities authorised to carry out manual foreign exchange operations .
Estas disposições são igualmente aplicáveis a outras entidades habilitadas a realizar operações de câmbio manual de moeda .
3 . Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection .
O prazo de cinco anos acima previsto não é aplicável às medidas a adoptar nos termos da alínea b ) do ponto 2 , da alínea a ) do ponto 3 e do ponto 4 .
It will become all one thing, or all the other.
Terá que se tornar inteiramente algo uno, ou todo de outra forma.

 

Related searches : Other Provisions - All Provisions - All Other - Notwithstanding Other Provisions - Other Current Provisions - Among Other Provisions - Other Relevant Provisions - All Other Areas - All Other Issues - All Other Matters - All Other Invoices - All Other Property - All Other Compensation - All Other Personnel