Tradução de "all over again" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Again - translation : Over - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Start all over again.
Começar tudo de novo.
Wait. It's happening all over again.
Esperem. Está acontecendo tudo de novo.
And we captured all that data all over again.
E nos captamos todos esses dados novamente.
And we had to start all over again.
E tivemos que recomeçar do zero.
Damn, it could happen all over again, couldn't it?.
Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .
Again, people from all over the country doing the watch is particularly incredible.
De novo, pessoas de todo o país fazendo o relógio é particularmente incrível.
Then the competition part ideological, part beauty contest can start all over again.
Depois, a batalha eleitoral em parte ideológica, em parte baseada num concurso de beleza pode começar novamente.
And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again.
E sua recomendação é de aproveitarem a oportunidade para demitir todo mundo e começar tudo de novo.
And they've tried over and over and over again.
E tentaram mais de uma vez.
And they're happy over and over again.
E eles estão felizes novamente.
In September 1983, to promote Construction Time Again the band launched Construction Time Again Tour, a concert tour all over Europe.
Em 1983, a banda saiu em uma turnê chamada Construction Time Again Tour que percorreu a Europa.
Let's start over again.
Vamos começar tudo de novo.
They do this because they've stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again.
Eles fazem isso porque esgotaram do solo todos os nutrientes plantando as mesmas sementes sempre e sempre.
And I see it over and over and over again.
E percebo isso toda hora.
Over 13 percent of the deaths were from respiratory illnesses again, all preventable and treatable.
Mais de 13 das mortes eram de doenças respiratórias novamente, possíveis de prevenir e tratar.
I've seen this firsthand over and over again.
Já vi isso várias vezes.
He read the article over and over again.
Ele leu o artigo várias e várias vezes.
I tried it over again.
Mais uma vez, eu tentei.
We can go do it over and over again.
Podemos reproduzi lo muitas vezes.
Africa tells the same story over and over again.
Africa tells the same story over and over again.
Her boyfriend cheated on her over and over again.
O namorado a traiu várias e várias vezes.
And I kept thinking over and over again this question.
E continuei pensando muitas vezes nessa questão.
PS And we see this pattern over and over again.
PS E nós vemos este padrão sempre.
Tom had to start over again.
Tom teve de começar tudo de novo.
We have to start over again.
Temos que começar de novo.
We have to start over again.
Nós temos que começar de novo.
I helped Tom start over again.
Eu ajudei o Tom a recomeçar.
And I was like, All we need is Alaska not to get the last memo, and here we go all over again.
E eu falava Basta o Alasca não receber o último memorando, e aí, começamos tudo de novo.
They let us come here, build our things, plant our manioc, only to flood everything all over again?
Deixam a gente vir, construir nossas coisinhas, plantar nossa macaxeira, pra depois alagar tudo de novo?
And you can do it the same, over and over again.
E você pode fazer o mesmo, repetidas vezes.
I literally was eating the same carbon over and over again.
Eu estava literalmente comendo o mesmo carbono várias e várias vezes.
I heard over and over again, Wow, that was worth it.
Cansei de ouvir Nossa, valeu a pena.
In fact, these names start coming up over and over again.
De fato, esses nomes começam a aparecer de novo, repetidamente.
I've told you over and over again not to do that.
Eu já te disse de novo e de novo para não fazer isso.
I've told you over and over again not to do that.
Já te disse de novo e de novo para não fazer isso.
Don't make me say the same thing over and over again!
Não me faça ficar repetindo a mesma coisa!
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos.
And so they just do the same thing over and over and over again.
E assim eles só fazem a mesma coisa todas as vezes.
It's all happening again.
Está acontecendo tudo de novo.
I've made him run into a wall here, over and over again.
Eu fiz ele se esbarrar na parede várias vezes.
This is the result that has been replicated over and over again.
Este é um resultado que tem sido reproduzido várias vezes.
It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.
É o momento místico onde a vida se regenera, de novo e de novo.
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.
And there, Mr. Teszler began all over again and once again achieved immense success, especially after he invented the process for manufacturing a new fabric called double knit.
E lá o Sr. Teszler começou tudo de novo, e novamente obteve sucesso tremendo, especialmente depois de inventar um processo de fabricação de um novo tipo de tecido de dupla costura.
And so I had nothing to do but to sit and watch the television monitors with all of the news broadcasts over and over and over again of the horrendous events.
Então eu não tinha nada para fazer a não ser sentar e olhar os monitores de televisão repetindo sem parar as transmissões dos horríveis acontecimentos.

 

Related searches : Over Again - Over And Over Again - All Over - Starting Over Again - Started Over Again - Start Over Again - Over And Again - Take Over Again - Starts Over Again - Go Over Again - Come Over Again - All Right Again - Again Again - Glider Over All