Tradução de "all over europe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Europe - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Europa Oriental Ásia Leste África Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He traveled all over Europe.	Ele viajou a Europa toda.
But that's what happened all over Eastern Europe.	Mas isto é o que aconteceu por toda Europa Oriental.
So my ancestors come from all over northern Europe.	Tenho ancestrais de todo o Norte da Europa.
This was one of many honours Nansen received from institutions all over Europe.	Esta foi uma das muitas honrarias que Nansen recebeu de instituições por toda a Europa.
Post services were founded all over Europe, which allowed a humanistic interconnected network of intellectuals across Europe, despite religious divisions.	Serviços postais eram encontrados por todas as regiões, o que permitiu uma rede humanística de intelectuais interconectados pela Europa, mesmo com as divisões religiosas.
Prisoners were transported from all over German occupied Europe by rail, arriving in daily convoys.	Estes prisioneiros eram transportados de trem de toda a Europa ocupada e chegavam em comboios diários.
From the great ports of Holland, Hollandic merchants sailed to and from destinations all over Europe, and merchants from all over Europe gathered to trade in the warehouses of Amsterdam and other trading cities of Holland.	Das grandes cidades portuárias da Holanda, mercadores neerlandeses viajavam para destinos em toda a Europa, e os comerciantes europeus se reuniam para fazer negócios nos armazéns de Amsterdã e outras cidades holandesas.
Return After Napoleon's defeat at Leipzig (October 1813), the French troops retreated to France from all over Europe.	Depois da derrota de Napoleão em Leipzig (Outubro de 1813), as tropas francesas retornaram à França.
Isn t Europe all about democracy?	Não é verdade que a Europa tem tudo a ver com democracia?
The drama in Europe is far from over.	O drama na Europa está longe de ter terminado.
He has been wandering over Europe for months.	Ele vem vagando pela Europa por meses.
In September 1983, to promote Construction Time Again the band launched Construction Time Again Tour, a concert tour all over Europe.	Em 1983, a banda saiu em uma turnê chamada Construction Time Again Tour que percorreu a Europa.
All over.	Em todos os lugares.
The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe .	Os concursos despertaram um interesse considerável no mercado , tendo sido apresentadas mais de 400 candidaturas por parte de médias e grandes empresas de construção de toda a Europa .
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.	Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental.
Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 .	Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 .
It's all over.	Está tudo acabado.
It's all over.	Acabou se tudo.
The first set covers Europe 's integration over the past 50 years .	O primeiro conjunto descreve a integração europeia ao longo dos últimos 50 anos .
Start all over again.	Começar tudo de novo.
Anyway, its all over...	Anyway, its all over (I think)
It's all over now.	Agora está tudo acabado.
Is it all over?	Está tudo acabado?
I trembled all over.	Eu tremia toda.
All educated Americans, first or last, go to Europe.	Todo americano educado, cedo ou tarde, vai à Europa.
Thus, southern Europe is losing its best talent, northern Europe is struggling to fill its job vacancies, and all of Europe is becoming poorer.	Deste modo, o Sul da Europa está a perder os seus melhores talentos, o Norte da Europa está a esforçar se para preencher as vagas de emprego e toda a Europa está a tornar se mais pobre.
That works very well in Europe, but it doesn't really work over here.	Isso funciona na Europa, mas não muito bem por aqui.
As of 2002, the album had sold over 4 million copies in Europe.	Em 2002, o álbum havia vendido mais de quatro milhões de cópias na Europa.
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.	Gonzales dá uma bicicleta a todos seus funcionários na Europa.
In all of Europe the elite opens the floodgates wide.	Ver também Antiarabismo Islamofobia
They're all over the world.	Elas estão no mundo inteiro.
It's all over the Web.	Por toda Web.
It's all over for you.	Está tudo acabado para você.
It's all over between us.	Acabou tudo entre nós.
The confusion is all over.	A confusão acabou.
It's all over with her.	Está tudo acabado para ela.
People came from all over.	As pessoas vieram de todos os lugares.
There are cameras all over.	Há câmeras por toda parte.
While similar conflicts among social classes may be found all over Europe, nowhere were the nobility as dominant at the time as in the Polish Lithuanian Commonwealth.	Enquanto conflitos semelhantes entre classes sociais podiam ser encontrados por toda parte da Europa, em nenhum lugar eles foram tão dominados pela nobreza quanto na República das Duas Nações.
Georges Nagelmackers was the founder of Compagnie Internationale des Wagons Lits, which expanded its luxury trains, travel agencies and hotels all over Europe, Asia and North Africa.	Origem A idéia de criar um serviço de passageiros que ligasse a Europa ocidental ao Sudeste Asiático surgiu de Georges Nagelmackers, criador da francesa Compagnie Internationale des Wagon Lits .
And we captured all that data all over again.	E nos captamos todos esses dados novamente.
Taxonomy Anguis fragilis Linnaeus, 1758 A. f. fragilis Linnaeus, 1758 A. f. colchicus (Nordmann, 1840)The subspecies A. f. fragilis is found all over Europe, while A. f. colchicus is found in south eastern Europe, the Caucasus, and Iran.	Anguis fragilis colchicus (Nordmann, 1840) encontra se no sudeste da Europa, no Cáucaso e no Irão.
In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy.	Na Europa, Fukushima originou nos meios de comunicação uma campanha massiva de calamidade e desgraça sobre energia nuclear.
Over the next few weeks, the Spanish offer turned into the talk of Europe.	Nas semanas seguintes, aquela nomeação tornou se no tema mais falado da Europa.
Now in Bulgaria this photograph was taken in Bulgaria when communism collapsed all over Eastern Europe, it wasn't just communism it was the state that collapsed as well.	Agora na Bulgária, esta fotografia foi tirada na Bulgária, quando o comunismo entrou em colapso por toda Europa Oriental não foi apenas o comunismo, foi o estado que ruiu junto.

Display this page in English