Tradução de "all people involved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involved - translation :

People - translation :

Palavras-chave : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I want more people to get involved.	Eu quero que mais gente se engaje.
And the famous sociologist, William Julius Wilson, was doing a book that involved surveying people all across Chicago.	E o famoso sociólogo, William Julius Wilson, estava fazendo um livro que envolvia pesquisas com pessoas em toda Chicago.
We are reaching out to people all over the continent to get involved and come over to Lagos.	Estamos a convidar gente de todo o continente a envolver se e a vir a Lagos.
Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin.	Pense nisso. 1600 pessoas, pessoas ocupadas, envolvidas em todos os tipos de negócios. Escutando, entendendo a sendo tocadas por uma peça de Chopin.
And there were 900 people involved in that.	E havia cerca de 900 pessoas envolvidas.
There were hundreds of people involved in that.	Haviam centenas de pessoas envolvidas.
All involved were penalised by the judges.	Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes.
Kiarostami recreates the true story of the fraud using all the actual people involved but this time as actors, playing themselves.	Kiarostami recria a história verídica da fraude utilizando todas as pessoas reais envolvidas no ocorrido, mas como atores interpretando elas mesmas.
The partnership seems to have benefited all involved.	A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.
And most security decisions have a variety of people involved.	E muitas decisões sobre segurança têm uma variedade de pessoas envolvidas.
The doctor saved the four people involved in the accident.	O médico salvou as quatro pessoas que se envolveram no acidente.
With so many people involved, security was a difficult task.	Com tantas pessoas envolvidas, a segurança era uma tarefa difícil.
You hear the traffic. All the senses are involved.	Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.
All countries involved have maritime disputes and political disagreements.	Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas.
Fadil was involved in all kinds of criminal behavior.	Fadil estava envolvido em todos os tipos de comportamento criminoso.
All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .	Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos .
It was a highly emotional, moving moment for all involved.	Foi surpreendente e emocionante para todos ali presentes.
There are some garden variety liars involved in all this.	Há uma grande variedade de mentirosos envolvidos nisso tudo.
There aren't many people around that are really involved with architecture as clients.	Não há muitas pessoas por aí que estejam realmente envolvidas com arquitetura como clientes.
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.	Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio.
This information is then shared with all bodies involved in combating counterfeiting .	Esta informação é em seguida partilhada com todos os organismos envolvidos no combate à contrafacção .
Are all the resources and personnel involved in education ready to adapt?	Estarão todos os recursos e pessoal docente envolvidos em educação preparados para se adaptar?
I'm a musician, I don't want to get involved with all that.	Eu sou um músico, não quero envolver me em tudo isso.
Atonement is intended for all Jesus's death was for all people, Jesus draws all people to himself, and all people have opportunity for salvation through faith.	A expiação destina se a todos Jesus morreu para todas as pessoas, Jesus atrai todos a si mesmo, e todas as pessoas têm oportunidade de se salvarem pela fé.
And more and more people get involved in this, most of whom we've never met.	e muitas e muitas pessoas se envolveram nisto, a maioria nós nunca encontramos.
All people breathe air.	Todas as pessoas respiram ar.
Institutions, public and private enterprises and R D establishments will all be involved.	Introdução de novas qualificações que aliem as vertentes profissional e académica, com vista a incentivar todos os jovens que deixam a escola prematuramente a concluir o ensino secundário.
So, these are broadsheets, tabloids, debates were being had all about this work, films were being banned before people had actually had the look at the work, politicians were getting involved all sorts of things great headlines.	Assim, essas revistas e tablóides, comentários, tudo era sobre esse trabalho. Filmes estavam sendo proibidos mesmo antes das pessoas olharem para o trabalho. Políticos estavam se envolvendo. Todos os tipos de coisas, grandes manchetes.
It spread almost entirely through word of mouth, virally, across teachers, parents, people involved in education.	Espalhou se quase inteiramente pelo boca a boca, de forma viral, por professores, pais, pessoas envolvidas em educação.
Because the Maitree Express unites people from the two Bengals, a lot of emotions are involved.	Como o expresso Maitree une pessoas das duas regiões, muitas emoções estão envolvidas.
Although more important people were involved in the conspiracy, the government depicted Babeuf as the leader.	Babeuf foi declarado lider do movimento, mesmo havendo outras pessoas mais importantes envolvidas.
Intuitively, there are many cases where people do want to take the numbers involved into account.	Este cálculo leva em conta as conseqüências do ato sobre o bem estar do maior número de pessoas.
She lost again but didn't give up, exhausting all the resources available to her in the Portuguese judiciary system. She initiated lawsuits against several people involved, including Portugal's attorney general.	Foi então que a investigadora apresentou queixa crime contra os juízes que subscreveram o acórdão do STA .
thus all regulators in the European Union should be involved in the registration process .	logo , todas as autoridades de regulamentação da União Europeia devem estar envolvidas no processo de registo .
Motivation is important because it is involved in the performance of all learned responses.	A motivação é importante porque está envolvida no desempenho de todas as respostas aprendidas.
USP is involved in teaching, research and university extension in all areas of knowledge.	A USP está envolvida no ensino, pesquisa e extensão universitária em todas as áreas do conhecimento.
She was closely involved in the planning and supervising of all her architectural schemes.	Ela estava intimamente envolvida no planejamento e supervisão de todos os seus esquemas arquitetônicos.
We all are creative people.	Todos somos pessoas criativas.
Who are all these people?	Quem são todas essas pessoas?
People came from all over.	As pessoas vieram de todos os lugares.
Because we are all patients, we are all people.	Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas.
You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.	Pode se enganar todas as pessoas por algum tempo e algumas pessoas durante todo o tempo. Mas não se pode enganar todo o mundo por todo o tempo.
You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.	Pode se enganar algumas pessoas durante todo o tempo e todas as pessoas por algum tempo, mas não se pode enganar todo o mundo o tempo todo.
I am glad millions of people now are involved in this struggle for freedom, liberation and democracy.	Estou feliz que milhões de pessoas agora estão envolvidas nessa batalha pela liberdade, liberação e democracia.
You know, this country is involved as we've all heard, in this great healthcare debate.	Você sabe, este país está envolvido como todos ouvimos, nesta grande discussão sobre sistema de saúde.

Display this page in English