Tradução de "all possible efforts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Possible - translation :

Palavras-chave : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Possivel Possíveis Máximo Impossível Será

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
All my efforts were in vain.	Todos os meus esforços foram em vão.
All the resuscitation efforts have failed.	Todos os esforços de ressuscitação falharam.
All Possible Worlds.	All Possible Worlds.
All my efforts proved of no avail.	Todos os meus esforços foram em vão.
For all her efforts, she didn't succeed.	Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.
Now all is possible.	Tudo é agora possivel.
With all his efforts, he failed the test.	Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
After all his efforts, he also failed this time.	Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.	A 19 de Dezembro de 2003, a Líbia renunciou formalmente a todos os esforços ADM.
Although ( despite considerable efforts ) this was not possible in one instance , the support framework established was nonetheless considered acceptable .	Apesar de , num caso específico , tal não ter sido possível ( não obstante os consideráveis esforços empreendidos ) , considerou se que o quadro de apoio estabelecido era aceitável .
Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible .	Será necessário envidar esforços no sentido de implementar e testar este acordo eficazmente , com vista a torná lo tão operacional quanto possível .
The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts.	Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.	Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.
We must avoid war by all possible means.	Nós devemos evitar a guerra por todos os meios possíveis.
It is necessary to examine all possible consequences.	É preciso examinar todas as possíveis consequências.
So all in all, it's possible to do this in large scale.	No fim das contas é possível fazer isto em grande escala.
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.	A vida será feita de todas as linhas possíveis que vão em todas as direções possíveis em três dimensões.
That is, they will give all candidates either the highest possible or the lowest possible ranking.	É mesmo possível que os candidatos encomendem sondagens que os favoreçam.
But what about the space of all possible programs?	Mas e sobre o espaço de todos os programas possíveis?
It seems that all dreams are possible to achieve.	Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar.
We need to explore all possible cures for cancer.	Precisamos explorar todas as possíveis curas para o câncer.
...this difficult work, most of all because it is carried out in a context of all kinds of threats, was only possible due to the efforts of members and structures at all levels of this organizations, as well as individuals, radically committed to the noble causes of human rights and peace	...este trabalho difícil, sobretudo por se realizar num contexto de ameaças de toda a ordem, só foi possível graças aos esforços dos membros e estruturas a todos os níveis desta organização, assim como às pessoas singulares, radicalmente comprometidos com as causas nobres de direitos humanos e paz
The goals of SEPA can only be fully achieved if all stakeholders combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
I hope that people in all fileds can step up efforts and resist child abuse.	Espero que pessoas de todas as áreas possam intensificar esforços e opor se aos maus tratos infantis.
Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause.	Tal como todos os esforços válidos de RP, os ODM serviram para sensibilizar, despertar a atenção e mobilizar para a acção tudo por uma boa causa.
At that point, I don't know if that's possible at all.	Neste ponto, não sei se é possível fazer isto.
An even less charitable Nazi parallel, if that's at all possible.	Uma comparação com o nazismo ainda menos benevolente, se tal for possível.
Nepalese are pitching in all possible ways to rebuild their country.	Os nepaleses estão trabalhando de todas as maneiras possíveis para reconstruir seu país.
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.	Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack.
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.	Dentre todas as razões possíveis, ele escolheu o menos esperado.
The possible intellect is the store house of all concepts, i.e.	Introdução, tradução do grego e notas de Carlos Humberto GOMES.
This factor is the same for all possible hypotheses being considered.	Este fator é a mesma para todas as hipóteses possíveis que estão sendo considerados.
The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders actively combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
Later, efforts were taken up slowly all over the world from Singapore to Toronto to Sydney.	Depois, esforços foram feitos vagarosamente por todo o mundo de Singapura a Toronto e Sidney.
Is it possible, all these years later, to say Tolstoy was right?	É possível, todos esses anos depois, dizer que Tolstoy estava certo?
We must continue to eat the best seafood possible, if at all.	Devemos continuar comento os melhores frutos do mar possíveis.
So all of that said, is it, I guess, is it possible?	Tendo dito tudo isso, é de fato possível?
All of this is possible, if we each contribute to this fight.	Tudo isso é possível se cada um de nós contribuir para essa luta.

Display this page in English