Tradução de "all relevant persons" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Relevant - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The target group of a University management JEP must be well defined and is expected to include all those persons relevant to the reform process envisaged by the project. | O grupo alvo de um PEC de gestão da Universidade deverá ser bem definido e incluir todas as pessoas importantes para o processo de reforma previsto. |
| The target group of a University Management JEP must be well defined and is expected to include all those persons relevant to the reform process envisaged by the project. | É da máxima importância que o grupoalvo de um PEC de Gestão Universitária seja definido com precisão e inclua todas as pessoas relevantes para o processo de reforma previsto pelo projecto. |
| and ( ii ) all relevant SSSs are open . | e ii ) e todos os SLT relevantes . |
| and ( ii ) all relevant SSSs are open .' | e ii ) e todos os SLT relevantes . |
| Information was collected from all relevant stakeholders . | Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes . |
| and ( ii ) all relevant SSSs are open . | e ii ) todos os SLT relevantes . |
| They're relevant for all sorts of different activities. | Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes. |
| ( 5 ) The NCBs report any difference in the COLLECTION attribute to the relevant contact persons at the ECB in writing . | ( 5 ) Os BCN devem comunicar eventuais diferenças no atributo COLLECTION , por escrito , aos contactos competentes no BCE . |
| All persons more than a mile hight to leave the court.' | Todas as pessoas com mais de uma milha de altura devem deixar a corte. |
| and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant | e especificar todas as procurações e outros documentos constituintes ou comprovativos dos poderes necessários da pessoa ou pessoas habilitadas a assinar a Documentação do Sistema ( conforme abaixo definida ) em nome e representação do Participante |
| ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant | ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant |
| and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant | and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant |
| Since 1973, all elderly persons have been covered by government sponsored insurance. | Desde 1973, todas as pessoas idosas têm sido cobertas pelo seguro patrocinado pelo governo. |
| All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements . | Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos . |
| All donations to PSOL from individual persons exempt from income tax are being investigated, by all indications. | Todas as doações de pessoas físicas isentas de IR ao PSOL estão sendo investigadas, ao que tudo indica. |
| Not all tenses and persons are represented in all moods and voices some conjugations use auxiliary forms. | Not all tenses and persons are represented in all moods and voices some conjugations use auxiliary forms. |
| and ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Parti cipant | e especificar todas as procurações e outros documentos constituintes ou comprovativos dos poderes necessários da pessoa ou pessoas habilitadas a assinar a Documentação do Sistema ( conforme abaixo definida ) em nome e representação do Participante 2 ) |
| As far as possible without surrender be on good terms with all persons. | Sem renunciares a ti mesmo, esforça te por seres amigo de todos. |
| mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field. | intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio. |
| such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions | esses direitos e obrigações devem ter força executória em todas as jurisdições relevantes |
| For example, a group of wise persons who do not seek political positions could oversee the creation of a provisional council that includes all relevant political groups and coalitions, the military councils, the business community, and religious leaders. | Por exemplo, um grupo de sábios , que não aspire a cargos políticos, poderia supervisionar a criação de um conselho provisório que incluísse todos os grupos políticos e coligações relevantes, os conselhos militares, a comunidade empresarial e os líderes religiosos. |
| Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed . | Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes . |
| All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market . | Todos os elementos acima referidos são particularmente relevantes no mercado da titularização . |
| The anti fraud committee shall be composed of three outside independent persons who possess outstanding qualifications relevant to the activities of the anti fraud committee . | O Comité Antifraude é constituído por três personalidades externas independentes com qualificações especiais relevantes para as actividades do Comité Antifraude . |
| In Rome, Galba cancelled all the reforms of Nero, including benefits for many important persons. | Em Roma, Galba cancelou todas as reformas de Nero, incluindo benefícios para muitas pessoas importantes. |
| The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties . | O CICM coordena a disseminação , entre todas entidades competentes , de todos os dados técnicos e estatísticos conhecidos sobre falsificações de notas de euro . |
| He argued that no interesting theory is ever consistent with all the relevant facts. | Ele argumenta que nenhuma teoria interessante é completamente consistente com todos os fatos relevantes. |
| Legal persons referred to in paragraph 1 shall notify the competent authorities of any change in their situation which is relevant to the conditions specified in that paragraph . | As pessoas colectivas referidas no n.º 1 comunicam às autoridades competentes qualquer alteração da sua situação que seja relevante para as condições especificadas nesse número . |
| Consequently , the Eurosystem encourages all stakeholders to participate constructively in relevant initiatives in this field . | Assim , o Eurosistema encoraja todos os interessados a contribuírem construtivamente para as iniciativas neste domínio . |
| Consultation of interested parties All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP . | Consulta das partes interessadas Todos os intervenientes relevantes foram consultados sobre a elaboração do PEPIC . |
| Women are persons. | Mulher é gente. |
| The NUG members comprise the relevant AG members and observers ( or their nominated senior representative , acceptable to the NUG Chairperson ) and additional persons with the knowledge and standing to be broadly repre sentative of all categories of users and providers in the national market . | Os NUG são compostos pelos membros efectivos e observadores ( nacionais ) do AG ( ou pelos funcionários superiores que estes nomeiem como seus representantes e como tal sejam aceites pelo presidente do NUG ) , bem como por outras pessoas com reconhecido mérito enquanto representantes do amplo espectro de utilizadores e fornecedores do mercado nacional em causa . |
| In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . | Esta cooperação deve assegurar , no mínimo , a recolha e troca de informações relativas aos seguintes domínios |
| All 12 parts of the video and other relevant footage can be downloaded here, at PravdaBeslana.ru. | Todas as doze partes do vídeo e outras filmagesn relevantes podem ser baixadas aqui, no PravdaBeslana.ru. |
| However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation . | Todavia , toda a legislação comunitária aplicável aplicável deveria referir expressamente qualquer excepção às obrigações de divulgação . |
| In any event , conclusions referring to persons by name may not be drawn before the persons concerned have been given the opportunity to express their views on all the facts which concern them . | Em qualquer caso , não devem ser extraídas conclusões visando pessoas sem que às mesmas tenha sido dada a oportunidade de se pronunciarem sobre os factos que lhes dizem respeito . |
| Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . | População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) . |
| The obligation of professional secrecy shall apply to all persons who work or have worked for a competent authority . | A obrigação de segredo profissional aplica se a todas as pessoas que trabalhem , ou tenham trabalhado , numa autoridade competente . |
| The persons referred to in paragraph 1 shall notify the competent authorities of any change in their situation which is relevant to the condition specified in point ( a ) of paragraph 1 . | As pessoas referidas no nº 1 notificarão às autoridades competentes qualquer alteração da sua situação , que seja relevante para a condição especificada na alínea a ) do nº 1 . |
| The law designated in accordance with this provision applies only if the relevant intermediary has , at the time of the agreement , an office in that State , which a ) alone or together with other offices of the relevant intermediary or with other persons acting for the relevant intermediary in that or another State i ) effects or monitors entries to securities accounts | A legislação definida em conformidade com esta disposição aplica se apenas se o intermediário relevante , no momento da conclusão do acordo , possuir um estabelecimento nesse Estado a ) A título individual ou em conjunto com outros estabelecimentos do intermediário relevante ou de outras pessoas que actuam em nome do intermediário relevante nesse ou noutro Estado onde i ) Efectua ou controla lançamentos nas contas de valores mobiliários |
| New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals. | Novas administrações, livres da herança dos seus predecessores, estão activas em todas as capitais regionais relevantes. |
| All remaining sections relevant for the NFCs Note Letters refer to the corresponding NACE Rev. 2 classification .' | Nota As letras referem se à correspondente classificação da NACE Rev. 2 |
| All the relevant EU committees participate in the Roundtable 2 and the European Commission facilitates the process . | Nesta Mesa Redonda2 participam todos os comités competentes da UE , enquanto a Comissão Europeia apoiou o processo . |
| Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant . | Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes . |
| These matters are not limited to draft legislation but extend to all issues relevant for the ECB . | Estas matérias não se limitam a propostas de legislação mas abrangem todas as questões relevantes para o BCE . |
Related searches : All Persons - Other Relevant Persons - All Relevant - All Persons Involved - All Involved Persons - All Persons Concerned - Know All Persons - All Relevant Stakeholders - All Relevant Personnel - All Relevant Material - All Relevant Information - All Relevant Parties - All Relevant Documentation - All Relevant Data