Tradução de "all risks policy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Policy - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Investors take all kinds of risks. | Investidores assumem todos os tipos de riscos. |
| And is monetary policy a sufficiently subtle instrument to address the resulting risks? | E será a política monetária um instrumento suficientemente subtil para abordar os riscos resultantes? |
| While this policy stance reflects its current assessment , the Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability . | Apesar de esta orientação de política reflectir a sua avaliação actual , o Conselho do BCE continuará a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos relativos aos riscos para a estabilidade de preços . |
| Moreover , in recent years fiscal policy has contributed to reducing the risks to inflation . | Além disso , em anos mais recentes , a política orçamental rigorosa contribuiu para reduzir os riscos de inflação . |
| At the policy relevant medium term horizon , this outlook remained subject to upside risks . | No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , estas perspectivas permaneceram sujeitas a riscos ascendentes . |
| If a central bank has two policy targets, then it needs two instruments monetary policy to influence aggregate demand, and regulatory policy to limit financial risks. | Se um banco central tiver duas metas políticas, então irá precisar de dois instrumentos a política monetária para influenciar a procura agregada e a política reguladora para limitar os riscos financeiros. |
| This discussion covered patterns , causes and implications of consolidation for financial risks , monetary policy , competition , payment systems and related policy issues . | Este debate abrangeu padrões , causas e implicações da consolidação para os riscos financeiros , política monetária , concorrência , sistemas de pagamentos e questões de política relacionadas . |
| Overall , monetary policy remains accommodative and the Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise . | Em geral , a política monetária permanece acomodatícia e o Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os desenvolvimentos com vista a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços não se concretizem . |
| At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside . These risks relate notably to the domestic side . | No horizonte a médio prazo relevante em termos de política , os riscos quanto às perspectivas para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente e advêm , em particular , do lado interno . |
| Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . The ECB 's monetary policy stands ready to counter upside risks to price stability , as required by its mandate . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos , conduzindo a política monetária de forma a contrariar os riscos ascendentes para a estabilidade de preços , em consonância com o seu mandato . |
| Looking through such volatility , however , upside risks to price stability at the policy relevant horizon are alleviating . | Todavia , olhando para além de tal volatilidade , os riscos ascendentes para a estabilidade de preços no horizonte de política relevante estão a diminuir . |
| Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year . | Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano . |
| All in all , the information available and the Governing Council 's current analysis indicate a further alleviation of upside risks to price stability at the policy relevant medium term horizon , even though they have not disappeared completely . | No seu conjunto , a informação disponível e a análise actual do Conselho do BCE apontam para uma nova diminuição dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços no horizonte de médio prazo relevante em termos de política monetária , se bem que estes não tenham desaparecido completamente . |
| However , the appropriate monetary policy response will generally depend on the sources of these risks to price stability . | Contudo , a reacção adequada de política monetária dependerá , em geral , da origem destes riscos para a estabilidade de preços . |
| At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside . | No horizonte a médio prazo relevante em termos de política , os riscos quanto às perspectivas para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente . |
| Therefore , both pillars of the monetary policy strategy pointed to increasing risks to price stability in the medium term . | Desta forma , ambos os pilares da estratégia de política monetária apontavam para riscos crescentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The ECB 's monetary policy stands ready to counter upside risks to price stability , as required by its mandate . | A política monetária do BCE será conduzida por forma a contrariar os riscos ascendentes para a estabilidade de preços , em consonância com o seu mandato . |
| However , other risks , such as those relating to the management of micro prudential risks and to investor protection are common to all types of AIFM . | Outros riscos , contudo , nomeadamente os relacionados com a gestão dos riscos micro prudenciais e com a protecção dos investidores , são comuns a todos os tipos de GFIA . |
| in January 1998 with a view to mitigating the risks to the Eurosystem when it conducts its monetary policy operations . | AVALIAÇÃO DOS SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O Eurosistema avalia os SLT da UE elegíveis para a liquidação das suas operações de crédito numa base anual . |
| All in all , the Governing Council has not changed its assessment of risks to price stability over the medium term . | Em geral , o Conselho do BCE manteve a sua avaliação dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| to be adequately equipped to manage the risks to which it is exposed , implements appropriate arrangements and systems to identify all significant risks to its operation , and has put in place effective measures to mitigate those risks | Estejam dotados dos meios necessários para gerir os riscos a que estão expostos , tenham implementado mecanismos e sistemas adequados para identificar todos os riscos significativos para o seu funcionamento , e tenham instituído medidas eficazes para atenuar estes riscos |
| All these developments were indicative of upward risks to price stability in the medium term . | Todos estes desenvolvimentos indicavam a existência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks . | O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos . |
| Assessment of the sustainability of fiscal positions The Maastricht Treaty acknowledges the serious risks associated with an unbalanced fiscal policy stance . | 3.2 Apreciacáo da sustentabilidade orcamental O Tratado de Maastricht reconhece os sérios riscos associados a uma orientacao desequilibrada da política orcamental . |
| Health risks Marathon running has various health risks. | Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. |
| And they should adjust monetary policy to address potential financial risks as a last resort, not as their first line of defense. | E devem ajustar a política monetária para abordarem os potenciais riscos financeiros como se fosse a última esperança, e não como se fosse a sua primeira linha de defesa. |
| Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace. | O caos é uma ameaça constante, com todos os riscos inerentes e ameaças à paz mundial. |
| After all, host countries have been able to contain nuclear risks in the most challenging circumstances. | Afinal, os países hospedeiros foram capazes de conter os riscos nucleares nas circunstâncias mais difíceis. |
| Chapter 3 The ECB 's monetary policy strategy 3.1 Price stability the primary objective of the single monetary policy 3.2 The transmission mechanism of monetary policy 3.3 The analysis of risks to price stability in the ECB 's stability oriented monetary policy strategy 3.4 Accountability , transparency and communication 37 | Capítulo 3 A estratégia de política monetária do BCE 3.1 Estabilidade de preços o objectivo primordial da política monetária única 3.2 O mecanismo de transmissão da política monetária 3.3 A análise dos riscos para a estabilidade de preços na estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade 3.4 Responsabilização , transparência e comunicação 37 |
| MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price | POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços . Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) . |
| This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation . | Tal implica que competem aos agentes inquiridos todos os riscos e benefícios efectiva dos títulos subjacentes no decurso da transacção . |
| The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability . | O Conselho do BCE irá continuar a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos em termos de riscos para a estabilidade de preços . |
| Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers . | Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam . |
| MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price stability . | POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços . |
| The Governing Council confirmed that its monetary policy decisions will continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability . | O Conselho do BCE confirma que as suas decisões de política monetária continuarão a basear se numa análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços . |
| This diversified approach to the analysis stimulates the cross checking of information , thereby reducing the risks of policy related mistakes in an uncertain environment . | Esta abordagem diversificada da análise incentiva a comparação de informações , reduzindo assim os riscos de erros em termos de política num clima de incerteza . |
| Risks to price stability at the policy relevant medium term horizon remain clearly on the upside and have increased over the past few months . | Os riscos para a estabilidade de preços no horizonte de médio prazo relevante em termos de política permanecem claramente do lado ascendente e aumentaram nos últimos meses . |
| At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside in the Governing Council 's view . | No horizonte a médio prazo relevante em termos de política , os riscos quanto às perspectivas para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente , na óptica do Conselho do BCE . |
| The Governing Council confirms that its monetary policy decisions will continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability . | O Conselho do BCE confirmou que as suas decisões de política monetária continuarão a ter por base uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços . |
| The ECB has a risk management framework to measure , monitor and report all risks resulting from the financial and policy operations incurred by the ECB directly or by the 12 NCBs of the Eurosystem on behalf of the ECB . | A fim de tomar em consideração as diferenças na estrutura financeira dos países da área do Gráfico 29 euro , os activos elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema incluem um número elevado de diferentes instrumentos . |
| risks and weaknesses | riscos e fraquezas |
| Don't run risks. | Não corra riscos. |
| There were risks. | Havia riscos. |
| Monetary policy strategy the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) rests on the quantitative definition of price stability and two analytical frameworks ( pillars ) which contribute to assessing the risks to future price stability . | Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) demonstrações emitidas pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) . |
| Risks to price stability at the policy relevant medium term horizon remain clearly on the upside and have increased further over the past few months . | Os riscos para a estabilidade de preços no horizonte de médio prazo relevante em termos de política permanecem claramente do lado ascendente e registaram nova subida nos últimos meses . |
Related searches : Bears All Risks - For All Risks - All Risks Insurance - Assume All Risks - Bear All Risks - Against All Risks - All Risks Coverage - Assumes All Risks - All Risks Cover - All Potential Risks - All Risk Policy - Risks - Identify Risks - Avoid Risks