Tradução de "all saints day" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bolivia recently celebrated the holiday of Todos Santos, which is based on All Saints Day. | A Bolívia recentemente celebrou o feriado de Todos Santos, que é baseado no Dia de Todos os Santos (All Saints Day). |
| The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois. | The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois. |
| Other members of the mob opened fire, which sent the Latter Day Saints fleeing in all directions. | A multidão abriu fogo em um ataque surpresa, os mórmons fugiram em todas as direções. |
| The Church of Jesus Christ of Latter day Saints The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) has bishops, but not dioceses. | Em Timor Leste Presentemente, a Igreja está presente em Timor Leste através de três circunscrições eclesiásticas (dioceses), directamente dependentes da Santa Sé. |
| The Latter Day Saints were to give up their leaders for trial and to surrender all of their arms. | Os mórmons tinham de deixar seus líderes para que fossem julgados e devolver todas suas armas. |
| The bay, which was named because of being 'discovered' by the Portuguese on All Saints' Day, forms a natural harbor. | A baía, que recebe esse nome por ter sido descoberta pelos portugueses no Dia de Todos os Santos, forma um porto natural. |
| In the West The Catholic holiday of All Saints' Day falls on 1 November, followed by All Souls' Day on 2 November, and is a Holy Day of Obligation in the Latin Rite of the Catholic Church. | A Igreja Católica celebra a Festum Omnium Sanctorum (Festa de Todos os Santos) a 1 de novembro que é seguido pelo dia dos fiéis defuntos a 2 de novembro. |
| All Saints are an English Canadian girl group. | All Saints é um grupo feminino inglês canadense. |
| The Church of Jesus Christ of Latter day Saints editions In The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church), The Doctrine and Covenants of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints stands alongside the Bible, the Book of Mormon, and The Pearl of Great Price as scripture. | Porém em comparação com o livro utilizado pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, diferencia se substancialmente, já que a versão da Comunidade de Cristo reúne os ensinos e revelações principalmente dos seus Profetas Presidentes até os dias de hoje. |
| No question the Church of Jesus Christ of Latter day Saints is having a moment ... | Todos os membros do Coro do Tabernáculo Mórmon são voluntários da Igreja de Jesus Cristo dos Santos Últimos Dias. |
| Flowers is a member of the The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. | Ele é um membro da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (Igreja SUD). |
| All Saints performed the song at the 2000 MTV Europe Music Awards. | A música foi mais tarde apresentada no MTV Europe Music Awards em Estocolmo, em 2000. |
| In the Methodist Church, saints refer to all Christians and therefore, on All Saint's Day, the Church Universal, as well as the deceased members of a local congregation are honoured and remembered. | Para a Igreja Metodista, são santos todos os fiéis batizados, de modo que, no Dia de Todos os Santos, a congregação local honra e recorda seus membros falecidos. |
| In 1833, Joseph Sr. was named the first patriarch of the Church of Christ, which was renamed to the Church of the Latter Day Saints in 1834 and Church of Jesus Christ of Latter Day Saints in 1838. | Foi uma das oito testemunhas do Livro de Mórmon e foi o primeiro patriarca da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. |
| Originally published in 1835 as Doctrine and Covenants of the Church of the Latter Day Saints Carefully Selected from the Revelations of God, editions of the book continue to be printed mainly by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) and the Community of Christ (formerly the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (RLDS Church)). | As obras padrão de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias são A Bíblia, O Livro de Mórmon, Doutrina e Convênios e a Pérola de Grande Valor. |
| Accepted informal names for the church include the LDS Church, the Latter day Saints, and the Mormons. | A igreja possui nomes informais, como Igreja Mórmon, Igreja SUD, Os Santos dos Últimos Dias e LDS. |
| Emma and her family were forced to leave the state with the majority of Latter Day Saints. | Devido à perseguição religiosa, muitos Santos dos Últimos Dias deixaram o estado. |
| Missouri blamed the Mormons for the conflict and forced the Latter Day Saints to sign over all their lands in order to pay for the state militia muster. | Resultado O Missouri acusou os mórmons do conflito os obrigou a vender suas terras para pagar a a milicia estatal. |
| Kabir, Rahim, all the great Sufi saints, they were all poor people, and they had a great reason. | Kabir, Rahim, todos os grandes santos Sufi, eram todos pobres, e eles tiveram uma grande razão. |
| In April 1838, the name was officially changed to the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints. | Em abril de 1838, o nome foi oficialmente mudado para A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias , forma que dura até os dias de hoje. |
| Journal History of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, LDS Church Archives, Salt Lake City. | Journal History of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, LDS Church Archives, Salt Lake City. |
| Priesthood After finishing his studies at the seminary in Kraków, Wojtyła was ordained as a priest on All Saints' Day, 1 November 1946, by the Archbishop of Kraków, Cardinal Sapieha. | Sacerdócio Ao terminar os estudos no seminário de Cracóvia, Karol foi ordenado padre em 1 de novembro de 1946, Dia de Todos os Santos, pelo seu protetor, o arcebispo de Cracóvia Adam Sapieha. |
| Under Young's leadership, about 14,000 Latter Day Saints made their way to Illinois and searched for land to purchase. | Sob a liderança de Young, cerca de jovens Santos dos Últimos Dias viajaram até ao Illinois em busca de terras à venda. |
| The Eastern Orthodox Church recognizes him and his wife Pulcheria as saints, with their feast day on 17 February. | A Igreja Ortodoxa considera o e a sua mulher Pulquéria como santos, celebrados em 17 de fevereiro. |
| All Saints 1.9.7.5 were launched as a trio in the vein of girl group Eternal. | Escolheram se chamar All Saints 1.9.7.5. como a rua aonde elas se conheceram e seu ano de nascimento. |
| Many Latter Day Saints believed that her eldest son, Joseph Smith III, would one day be called to hold the same position that his father had held. | Muitos Santos dos Últimos Dias acreditam que seu filho mais velho, Joseph Smith III, um dia seria chamado para assumir o lugar do pai. |
| The first permanent settlements in the valley date to the arrival of the Latter day Saints on 24 July 1847. | Os primeiros assentamentos permanentes na região aconteceram com a chegada dos mórmons em 24 de julho de 1847. |
| Less than 50 of Salt Lake City's residents are members of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. | Menos de 50 dos residentes da área urbana de Salt Lake City são membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. |
| November 1 (All Saints) Amerigo Vespucci discovers and names Baía de Todos os Santos in Brazil. | 1º de Novembro Descobrimento da Baía de Todos os Santos, no litoral brasileiro. |
| In the census, the term evangelical referred to all non Catholic Christian churches with the exception of the Orthodox Church (Greek, Persian, Serbian, Ukrainian, and Armenian), The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (Mormons), Seventh day Adventists, and Jehovah's Witnesses. | No censo, o termo protestante se refere a todas as igrejas cristãs não católicas, com excepção da Igreja Ortodoxa (do grego, persa, sérvio, ucraniano e armênio), da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (Mórmons), dos Adventistas do Sétimo Dia e das Testemunhas de Jeová. |
| GEDCOM was developed by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) as an aid to genealogical research. | O GEDCOM foi desenvolvido pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (os Mórmons) como um auxiliar na sua extensiva pesquisa genealógica. |
| Corrill, John, A Brief History of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (Commonly Called Mormons), St. Louis, 1839. | Corrill, John, A Brief History of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (Commonly Called Mormons), St. Louis, 1839. |
| Young and his followers migrated west to the Salt Lake Valley, in what became Utah Territory, continuing to use Church of Jesus Christ of Latter Day Saints as their name until incorporating in 1851, when the spelling was standardized as The Church of Jesus Christ of Latter day Saints . | Young e seus seguidores migraram para o oeste para o Vale do Lago Salgado , que se transformou no Território de Utah , continuando a usar Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias como o seu nome até a incorporação em 1851, quando a ortografia foi padronizada como A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. |
| Tomé de Sousa built the capital of Brazil, Salvador at the Bay of All Saints in 1549. | Tomé de Sousa fundou a primeira cidade, Salvador (Bahia), capital do estado. |
| Popes, Saints, and Religious Competition | Papas, santos e competição religiosa |
| The remaining adhere to Islam, the Baha'i Faith, Jehovah's Witnesses, and The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). | Há uma minoria islâmica, da Fé bahá'í, Testemunhas de Jeová, e de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (Mórmons). |
| In the weeks and months after Smith and Rigdon arrived at Far West, thousands of Latter Day Saints followed them from Kirtland. | Durante esta época, milhares de santos dos últimos dias foram guiados por Joseph Smith Jr e Sidney Rigdon para Far West. |
| The religious body with the largest number of congregations is The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (with 4,815 congregations). | O corpo religioso com maior número de congregações é A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (SUD), com 4.815 congregações. |
| Descendants Smith's descendants have played significant roles in the history of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). | Seus descendentes desempenharam papéis importantes no desenvolvimento da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. |
| Joseph Smith, The Doctrine and Covenants of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Carefully Selected from the Revelations of God , photo enlarged and reprinted from the 1846 Nauvoo edition by Richard Drew, Burlington (Voree), Wisconsin, 1993, for the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (Strangite). | Bíblia Antigo Testamento Novo Testamento Livro de Mórmon Pérola de Grande Valor Edição de Doutrina e Convênios pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias Áudio da edição de Doutrina e Convênios pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias Doutrina e Convênios, edição da Comunidade de Cristo (parcial) |
| He slept all day. | Ele dormiu o dia todo. |
| It rained all day. | Choveu o dia inteiro. |
| It rained all day. | Choveu o dia todo. |
| Tom slept all day. | Tom dormiu o dia inteiro. |
| I slept all day. | Eu dormi o dia todo. |
