Tradução de "all the best" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Good bye and all the best. | Adeus e tudo de bom. |
| He's invited all the best people. | Ele convidou as pessoas mais legais. |
| All the players did their best. | Todos os jogadores deram o melhor de si. |
| I wish you all the best. | Desejo lhe tudo de bom. |
| The best thing I've seen all day! | O melhor que vi hoje! |
| Mary likes skiing the best of all. | O que Mary mais gosta de fazer é esquiar. |
| It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay). | You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme. |
| The best European clubs are all multinational now. | Os melhores clubes europeus são todos, agora, multinacionais. |
| Of all my friends, he is the best. | De todos os meus amigos, ele é o melhor. |
| And best of all, I thought | (Risos) |
| She likes talking best of all. | O que ela mais gosta é conversar. |
| She likes traveling best of all. | O que ela mais gosta é de viajar. |
| I like May the best of all the months. | De todos os meses, maio é o que eu mais gosto. |
| All my best thoughts were stolen by the ancients. | Todos os meus melhores pensamentos foram roubados pelos antigos. |
| He plays basketball best of us all. | Ele joga basquete melhor que todos nós. |
| Let's summon the best designer, the mother of all designers. | Vamos convocar o melhor designer, o pai de todos os designers |
| You are by far the best swimmer of us all. | Você é, de longe, o melhor nadador entre nós. |
| This is by far the best of all of these. | Este é de longe o melhor entre todos esses. |
| This is by far the best of all of these. | Este com certeza é o melhor de todos. |
| Out of all four seasons, I like spring the best. | De todas as estações, eu gosto mais da primavera. |
| Best of all, images. Just a simple image. | O melhor de tudo imagens. Somente imagens simples. |
| At all events we have done our best. | Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor. |
| All I can do is try my best. | Tudo o que eu posso fazer é tentar o meu melhor. |
| And best of all, your motivation is simplicity sells. | E o melhor de tudo, sua motivação simplicidade vende. |
| Of all these cakes I like this one best. | De todos esses bolos, gosto mais deste aqui. |
| In 2013, the Writers Guild of America named The Sopranos the best written TV series of all time, while TV Guide ranked it the best television series of all time. | Em 2013, o Writers Guild of América nomeou The Sopranos como a série de TV mais bem escrita de todos os tempos, enquanto o TV Guide classificou o o melhor série de televisão de todos os tempos. |
| IGN users voted it the 10th best game of all time in, and the 5th best in the 2008 Top 100 list. | Os usuários da IGN o votaram como o 10º melhor jogo de todos os tempos, e o 5º melhor na lista dos 100 melhores de 2008. |
| The best of all the sugar in the Ghaur land is made here. | O melhor de todo o açúcar na terra de Ghaur é feito aqui. |
| ... So all of us said, 'No, we want a rest' and missed the best festival of all. | Então recusamos, e perdemos o melhor festival de todos . |
| And I often think that they have the best of all worlds. | Costumo pensar que elas têm o melhor dos dois mundos. |
| You try out all 10 you keep the one that works best. | Você testa todos os 10 e fica com o que funciona melhor. |
| You try out all 10. You keep the one that works best. | Você testa todos. Você fica com o que funciona melhor. |
| Best of all, when it gets to the customer, it's not trash. | O melhor de tudo, quando ele chega ao consumidor, não é lixo. |
| We must continue to eat the best seafood possible, if at all. | Devemos continuar comento os melhores frutos do mar possíveis. |
| But God is the best of guardians, and most merciful of all. | Porém, Deus é omelhor Guardião e é o mais clemente dos misericordiosos. |
| Trading safe assets for cheap merchandise was the best of all worlds. | Trocar activos seguros por mercadoria barata era o melhor de todos os mundos. |
| After all, the firm would gain only a temporary advantage at best. | Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária. |
| Perhaps best of all, the ECB has never had to activate the facility. | Melhor ainda, o BCE nunca precisou de activar o esquema. |
| All you have to do is to do your best. | Tudo o que você tem que fazer é dar o melhor de si. |
| All you have to do is to do your best. | Tudo o que você precisa fazer é fazer o melhor possível. |
| NME named Franz Ferdinand the best album of 2004, and placed it 38th on their 100 Best Albums of All Time list. | A NME chamou o álbum Franz Ferdinand como o melhor de 2004, e colocou em 38º lugar na lista dos 100 maiores álbuns da história. |
| You do not need to thank me because you deserve all the best. | Você não precisa me agradecer, porque você merece tudo de bom e do melhor. |
| You do not need to thank me because you deserve all the best. | Você não precisa me agradecer porque você merece o melhor. |
| 43 on the list of UK Best selling singles artists of all time. | Eles também são 43 na lista de artistas dque mais venderam singles do Reino Unido de todos os tempos. |
| He was named in the all star team as best goalkeeper at the tournament. | Ele foi nomeado no time de estrelas como o melhor goleiro do torneio. |
Related searches : All Our Best - All Time Best - All My Best - Best Of All - Best All Around - I Wish You All The Best - In The Best - Truly The Best - The Best Medicine - Amongst The Best - On The Best - One The Best - Attract The Best - Within The Best
