Tradução de "all year through" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All through that one year, my mother never cried one time, not once. | Durante todo aquele ano, minha mãe nunca chorou, nem uma vez. |
| It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões. |
| I traveled all through France. | Eu viajei por toda a França. |
| I traveled all through France. | Viajei por toda a França. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. |
| I thought every seven year old went through this. | Eu penso que todos os de sete anos de idade passam por isso. |
| Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. | KB Agora, Kathryn, você não tinha como ver através daquela venda. |
| It rained all through the afternoon. | Choveu durante toda a tarde. |
| I traveled through all of Italy. | Eu viajei por toda a Itália. |
| The Missing Year through Final Crisis Following the One Year Later event (starting with Aquaman vol. | O Ano Perdido através da Crise Final Seguindo os eventos de Um Ano Depois (começando com Aquaman (vol. |
| I mean, we've all been through this. | Quer dizer, todos já passamos por isso. |
| She's carrying all the weight through harnesses. | Ela está carregando todo o peso através de correias. |
| A charming place all year round | Um sítio mágico ao longo de todo ano |
| The island is warm all year. | A ilha é quente o ano inteiro. |
| It is cold all year here. | Aqui faz frio o ano inteiro. |
| That store is open all year. | Essa loja está aberta durante todo o ano. |
| That store is open all year. | Essa loja está aberta todo o ano. |
| That store is open all year. | Esse estabelecimento está aberto todo o ano. |
| And I'm like, Didn't we just go through this last year? | E eu penso, A gente já não fez isso no ano passado? |
| The following year included successful tours through Europe and the USA. | O ano seguinte incluiu digressões de sucesso pelo continente Europeu e nos EUA. |
| Fifteen percent of all arrivals in Greece come through the city of Heraklion (port and airport), while charter journeys to Heraklion last year made up 20 of all charter flights in Greece. | 15 das chegadas de turistas registadas no país são feitas pelo porto ou pelo aeroporto de Heraclião e os voos charter para esta cidade constituem 20 de todos os voos charter na Grécia. |
| All in all, 2011 will be very dynamic year for RuNet. | Em suma, 2011 será um ano muito dinâmico para a RuNet. |
| That's all the Eurotrash coming through JFK customs. | Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK. |
| I'd been working through my lot after all. | Enfim, eu estava trabalhando bastante. |
| But it's all coming in through one incision. | E tudo passa através de uma incisão. |
| Total lunar eclipses pass through all three phases. | Eclipses lunares totais passam todas as três fases. |
| If you think we've already been through June 2013, happy old year! | Se você acha que já passamos de junho de 2013, feliz ano velho! |
| What year was it, first of all? | Em que ano foi, em primeiro lugar? |
| With you it's summer all year round. | Com você é verão o ano inteiro. |
| With you it's summer all year round. | Com você o verão dura o ano todo. |
| But through it all, the family has grown stronger. | Mas através de tudo, a família ficou mais forte. |
| It's incredible that we actually lived through all that. | É incrível o fato de termos sobrevivido àquilo tudo. |
| So there are all of you through Romo's eyes. | Aqui estão todos vocês através dos olhos do Romo. |
| I channeled all my anger out through that band. | Eu espantei toda minha dor através daquela banda. |
| Through all of these a transcendent reality is mirrored. | Ele intensifica a relação com o transcendente. |
| So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds. | Então vamos atravessar meio ano em cerca de 40 segundos. |
| They have much rain all the year round. | Ele têm muita chuva o ano todo. |
| The weather is cold all year round here. | O tempo aqui é frio durante o ano todo. |
| Northern lights appear all year round in Greenland. | As auroras boreais duram todo o ano na Gronelândia. |
| Now, 18 years later, I'm proud to tell you, last year we fed two million people in 35 countries through our foundation, all during the holidays Thanksgiving, Christmas in all the different countries around the world. | Agora dezoito anos depois, me orgulha dizer que no ano passado alimentamos 2 milhões de pessoas em 35 países pela fundação tudo durante Ação de Graças e Natal nesses países pelo mundo |
| All of life is controlled by networks from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level. | Tudo na vida é controlado por redes desde o intracelular ao multicelular em nível do ecossistema. |
| Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this. | Porque afinal de contas, Deus é o messias. Ele vai resolver tudo. |
| And then that first year, October '05 through '06, Kiva facilitated 500,000 in loans. | E naquele primeiro ano, de outubro de 2005 a outubro de 2006, Kiva disponibilizou U 500.000 em empréstimos. |
| That same year, Mercury's eighth studio album, Balé Mulato , was released, but through EMI. | No mesmo ano, através da EMI, lança Balé Mulato, o oitavo álbum de estúdio. |
| The following year, the band released their second single, Dicknail through Sub Pop Records. | No ano seguinte, a banda lançou seu segundo single, Dicknail , na gravadora Sub Pop Records. |
Related searches : All Year - All Through - Through One Year - Through This Year - Through Year End - All Year Around - Open All Year - All Year Long - All Year Round - Through All Levels - Through All Means - Through It All - Through All This - Through All Channels