Tradução de "alleviate congestion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alleviate - translation :

Congestion - translation :

Palavras-chave : Aliviar Alivia Aliviará Ansiedade Sintomas Congestionado Pulmonar Bochechas Condutores Deve-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Buses look to alleviate city traffic.	Os ônibus tentam aliviar o tráfego urbano, contudo não parecem dar conta.
Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing	Pouco frequentes tosse com expectoração, dispneia de esforço, sinusite, sons respiratórios diminuídos, efusão pleural, rinite alérgica, garganta seca, congestão nasal, secura nasal, pieira
In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing.	Em Londres, no dia em que eles implementaram o pedágio, houve uma diminuição de 25 por cento no congestionamento de um dia para o outro. E isto persistiu pelos quatro anos nos quais eles têm cobrado a tarifa de congestionamento.
I was going to help alleviate poverty.	Eu ia ajudar a aliviar a pobreza.
He used to suffer from severe nasal congestion.	Ele sofria de uma congestão nasal grave.
BIC has a unique congestion window (cwnd) algorithm.	Ligações externas Mais informações sobre bic tcp
They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel.	Estão aliviando o congestionamento, e eles estão começando a economizar combustível.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.	Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr.
Like most other routing protocols, the BGP does not detect congestion.	As seguintes descrições resume a função de cada campo do cabeçalho BGP.
When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.	Quando eu estou com enxaqueca, a aspirina não alivia minha dor.
But treatments based on these diagnoses did not alleviate the children s symptoms.	Mas os tratamentos com base nestes diagnósticos não aliviaram os sintomas das crianças.
The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern.	A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação.
The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.	A demanda por estacionamento, claro, diminui, assim como os congestionamentos e as emissões de CO2
So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.	Então, se eu entendesse a química da confiabilidade, Eu talvez pudesse ajudar a diminuir a pobreza.
Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering.	A Turquia está a fazer tudo o que pode para aliviar o sofrimento do povo Sírio.
So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London.	Assim, o último exemplo disso é a tarifação do congestionamento, muito famoso em Londres,
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	O que acontece com a tarifação de congestionamento é que estas tecnologias acontecerão com imposto de tráfego.
According to Olucome , the government should call for international solidarity to alleviate the famine	De acordo com a ONG burundiana anti corrupção Olucome, o governo deve solicitar a solidariedade internacional para aliviar a fome.
Rising traffic congestion led to the creation of the world's first local urban rail network.	O crescente congestionamento do tráfego levou à criação da primeira rede ferroviária urbana do mundo.
In 2003, a congestion charge was introduced to reduce traffic volumes in the city centre.	Em 2003, o pedágio urbano foi introduzido para reduzir o volume de tráfego de veículos no centro da cidade.
So with cities, you also have congestion and pollution and disease and all these negative things.	Daí nas cidades, você também tem congestionamento, poluição, doença e todas estas coisas negativas.
Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.	Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio.
On 28 December 2006 Národná banka Slovenska intervened in the foreign exchange market to alleviate appreciation pressures .	Em 28 de Dezembro de 2006 , o Národná banka Slovenska interveio no mercado cambial para aliviar pressões no sentido da apreciação da sua moeda .
The enhanced credit support fostered a considerable improvement in market liquidity and helped to alleviate funding risks .	O maior apoio ao crédito deu origem a uma melhoria considerável da liquidez no mercado e contribuiu para atenuar os riscos de financiamento .
Mary wrote Valperga to help alleviate her father's financial difficulties, as Percy refused to assist him further.	Mary escreveu Valperga para ajudar a aliviar as dificuldades financeiras de seu pai, já que Percy se recusou a ajudá lo ainda mais.
With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this.	Com tecnologia sustentável e com investimentos para aliviar a pobreza e um governo global, o mundo pode se tornar dessa forma.
Isidoro de Acevedo Laprida died of pulmonary congestion in the house where his grandson Jorge Luis Borges was born.	Isidoro de Acevedo Laprida morreu de congestão pulmonar na casa onde o seu neto Jorge Luis Borges nasceu.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego.
In a bid to prevent congestion in the city, the Government has implemented several different measures to curb the problem.	Em uma tentativa de evitar o congestionamento na cidade, o Governo tem implementado várias medidas diferentes para conter o problema.
Other prominent protocols in this group are the Datagram Congestion Control Protocol (DCCP) and the Stream Control Transmission Protocol (SCTP).	A camada de transporte possui dois protocolos que são o UDP (User Datagram Protocol) e TCP (Transmission Control Protocol).
We have to solve the pollution, we have to solve the congestion but that's not what interests me in this speech.	Resolvemos a poluição, resolvemos os congestionamentos porém isso não é o meu interesse nessa palestra.
Limited roads, despite an extensive expressway network, together with substantial private car usage, have resulted in chronic and crippling traffic congestion.	Estradas limitadas, apesar de uma extensa rede de auto estrada, juntamente com o uso substancial de estacionamento privado, resultaram em congestionamento do tráfego e rede viária ineficiente.
In an attempt to decrease vehicle dependency and road congestion, the City built a metro system dubbed Tren Urbano ( Urban Train ).	Na tentativa de diminuir a dependência de veículos e os congestionamentos rodoviários, a cidade construiu um sistema de metrô apelidado de Tren Urbano (Trem Urbano).
Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy.	Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico.
This was followed by a string of economic reforms intended to alleviate the burden of taxation from the most needy Romans.	Isto foi seguido por uma série de reformas econômicas com a intenção de aliviar a carga de impostos dos romanos mais precisados.
Token ring eliminates collision by the use of a single use token and early token release to alleviate the down time.	Importante notar que a arquitectura Token Ring opera tipicamente a 4 Mbps ou 16 Mbps.
This rescheduling of operations is intended to alleviate the working procedures for the financial market participants at the turn of the year .	Esta nova calendarização das operações destina se a descongestionar os processos operacionais nos mercados de capitais no final do ano .
To alleviate these issues, the indoor air humidity needs to be lowered, or air ventilation in the building needs to be improved.	Essas gotículas eram vapor de água que estavam no ar e que, ao serem resfriadas pela superfície gelada do copo condensaram.
When the London congestion charge was introduced in 2003, the average traffic speed was indeed which was the highest speed since the 1970s.	Quando o pedágio urbano de Londres foi introduzida em 2003, a velocidade média de tráfego era de fato 14 km h, a maior desde os anos 1970.
Alianza Pais (Correa's political party) is more interested in winning sympathizers inside local universities in order to alleviate the discontent among university students.	O Alianza PAIS Patria Altiva i Soberana (partido político do presidente Rafael Correa) está mais interessado em ganhar simpatizantes dentro das universidades locais, numa tentativa de diminuir a insatisfação entre os estudantes universitários.
There are a number of blood tests available that try to determine the degree of hepatic fibrosis and alleviate the need for biopsy.	Estão disponíveis uma série de exames sanguíneos para tentar determinar o grau de fibrose hepática e diminuir a necessidade da realização de uma biópsia.
As a growing metropolitan city in a developing country, Kolkata confronts substantial urban pollution, traffic congestion, poverty, overpopulation, and other logistic and socioeconomic problems.	A exemplo de outras grandes cidades de países em desenvolvimento, Calcutá apresenta problemas urbanísticos tais como pobreza, poluição, crime e congestão de tráfego.
In a press release on 30 November , the ECB therefore announced special measures to alleviate tensions in the money market during this time period .	Portanto , num comunicado emitido em 30 de Novembro , o BCE anunciou medidas especiais para atenuar as tensões no mercado monetário durante esse período .
The visits to the front were difficult on the French government, but his friendship with George V was sufficient enough to alleviate their concerns.	As visitas á frente foram dificultadas pelo governo francês, mas a amizade com Jorge V era suficiente para desbloquear esses entraves.
To alleviate this problem, linear temporal logic is usually used in conjunction with the tableau method to prove that such states cannot be reached.	Por essas razões, a lógica linear temporal com o método de tableau é geralmente utilizado para provar que tais estados não podem ser alcançados.

Display this page in English