Tradução de "allocate a value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allocate - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Atribuir Recursos Disponibilizar Atribui Estabelece Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

can't allocate buffer for silence	não é possível alocar buffer para silêncio
Error Could not allocate memory.	Erro Não é possível alocar memória.
This file is too big. Unable to allocate memory.	Este ficheiro é demasiado grande. Incapaz de alocar memória.
The agreements allocate responsibilities to the HCB and the CCB .	Os acordos atribuem responsabilidades ao BCO e ao BCC .
One advantage of that is that you can allocate money coherently.	Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente.
This in turn allows the market to allocate resources more efficiently .	Por seu lado , permite ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente .
The d'Hondt method can also be used in conjunction with a quota formula to allocate most seats, applying the d'Hondt method to allocate any remaining seats to get a result identical to that achieved by the standard d'Hondt formula.	Apesar de se dizer que o método d'Hondt é um sistema de votação favorável à representação das minorias, este é menos vantajoso para elas do que o método de Sainte Laguë, também frequentemente utilizado.
Market instability is thus integral to how capitalist economies allocate their savings.	A instabilidade do mercado é por isso central ao modo como as economias capitalistas aplicam as suas poupanças.
Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply	Além disso , tendo em atenção o princípio da
Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively.	Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz.
Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways.	As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível.
Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .	Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
A credit rating agency should allocate a sufficient number of employees with appropriate knowledge and experience to its credit rating activity .	As agências de notação de crédito devem dedicar um número suficiente de empregados , com os conhecimentos e a experiência apropriados , à sua actividade de notação de crédito .
Unboxing is the operation of converting a value of a reference type (previously boxed) into a value of a value type.	Os acessores das propriedades são declarações executáveis que lêem ou escrevem o valor de uma propriedade.
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
( a ) Nominal value	a ) Valor nominal
( a ) Nominal value	Outros créditos no âmbito do Eurosis tema ( líquidos ) a ) Valor nominal
However, the ministry was able to allocate only 5 million EEK in 1993 for cleanup operations.	Porém, o ministério foi autorizado a gastar apenas EEK5 milhões em 1993 com as operações de limpeza.
This argument was central, for example, to Adam Smith's advocacy of letting a free market control production and price, and allocate resources.	Este argumento foi central, por exemplo, na defesa de Adam Smith de deixar um controle livre da produção e do preço do mercado, e alocar recursos.
As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently .	Consequentemente , empresas e consumidores podem tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada , permitindo assim ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente .
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
( a ) Nominal value or cost	a ) Valor nominal ou custo
The Russian government plans to allocate 127 billion rubles ( 5.42 billion) to a federal program dedicated to the next generation of nuclear energy technology.	O governo russo pretende atribuir 127.000 milhões de rublos (5,42 bilhões de dólares) para um programa federal dedicado à próxima geração de tecnologia de energia nuclear.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
In particular , the NCBs have sufficiently detailed information to easily allocate large one off adjustments ( e.g. a reclassification due to a reporting error ) to specific quarterly items .	Os BCN dispõem , nomeadamente , de informação suficientemente detalhada para proceder com facilidade a ajustamentos esporádicos ( por exemplo , uma reclassificação devida a um erro de reporte ) num rubrica trimestral específica .
In particular , the NCBs have sufficiently detailed information to easily allocate large one off adjustments ( e.g. a reclassification due to a reporting error ) to specific quarterly items .	Os BCN dispõem , nomeadamen te , de informação suficientemente detalhada para proceder com facilidade a ajustamentos esporádicos ( por exemplo , uma reclassificação devida a um erro de reporte ) em rubricas trimestrais específicas .
In particular , the NCBs have sufficiently detailed information to easily allocate large one off adjustments ( e.g. a reclassification due to a reporting error ) to specific quarterly items .	Os BCN dispõem , nomeadamente , de informação suficientemente detalhada para proceder com facilidade a ajustamentos esporádicos ( por exemplo , uma reclassificação devida a um erro de reporte ) em rubricas trimestrais específicas .
One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group .	Uma alternativa que asseguraria o preenchimento desta condição seria a de atribuir 5 direitos de voto ao primeiro grupo .
Members of parliament had among their privileges the right to allocate 15 telephone connections to whomever they deemed worthy.	Um dos privilégios dos membros do parlamento era o direito de atribuir 15 ligações telefónicas a quem eles considerassem digno de as poder ter.
Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost	Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
It's a value respecting the creator.	É um valor de respeito ao criador.
( a ) Marketable equity instruments Market value	a ) Instrumentos de capital negociáveis Valor de mercado
He is a man without value.	É um homem sem valor.
We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun.	Nós poderíamos mudar a maneira como as pessoas alocam seus recursos, a maneira como este planeta utiliza sua energia, tornar isto mais divertido.
For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100.	Para um índice de preços, geralmente usa se uma normalização atribuindo se o valor arbitrário de 100 ao índice de preços do ano base.
Even more groundbreaking was the decision to allocate voting rights among governments, not on a one state one vote basis, but rather in proportion to quotas.	Even more groundbreaking was the decision to allocate voting rights among governments not on a one state, one vote basis but rather in proportion to quotas.
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
A value system, or an industry value chain, includes the suppliers that provide the inputs necessary to the firm along with their value chains.	Para além das relações existentes na cadeia de valor de cada organização existem igualmente relações ou elos nas cadeias de valor dos fornecedores e dos canais.
Statistical value A Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E EN	Agregado estatístico A Diferença C Agregado contabilístico B Resultado da verificação D ( ) Nota explicativa E
In fact, they were so rare that elected members of Parliament had the right to allocate 15 telephone lines as a favor to those they deemed worthy.	De fato, eles eram tão raros que os membros eleitos do Parlamento tinham o direito de alocar 15 linhas telefônicas em favor daqueles que eles considerassem merecedores.
For example, the government s inability to allocate resources such as mining rights or wireless spectrum in a transparent way led the courts to intervene and demand change.	Por exemplo, a incapacidade do governo de atribuir recursos, tais como direitos de exploração mineira ou espectros sem fios, de forma transparente levou os tribunais a intervirem e a exigirem mudanças.
Pavan Sukhdev Put a value on nature!	Pavan Sukhdev Ponha valor na Natureza!
Each country has a unique value proposition.	Cada país tem uma proposta única de valor.
That's our value proposition in a prize.	Essa é a nossa proposição de valor de um prêmio.

Display this page in English