Tradução de "allocate funds for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Allocate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| can't allocate buffer for silence | não é possível alocar buffer para silêncio |
| Error Could not allocate memory. | Erro Não é possível alocar memória. |
| Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply | Além disso , tendo em atenção o princípio da |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . | Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . |
| However, the ministry was able to allocate only 5 million EEK in 1993 for cleanup operations. | Porém, o ministério foi autorizado a gastar apenas EEK5 milhões em 1993 com as operações de limpeza. |
| This file is too big. Unable to allocate memory. | Este ficheiro é demasiado grande. Incapaz de alocar memória. |
| The agreements allocate responsibilities to the HCB and the CCB . | Os acordos atribuem responsabilidades ao BCO e ao BCC . |
| in return for providing funds . | em troca de uma provisão de fundos . |
| One advantage of that is that you can allocate money coherently. | Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente. |
| This in turn allows the market to allocate resources more efficiently . | Por seu lado , permite ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente . |
| One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group . | Uma alternativa que asseguraria o preenchimento desta condição seria a de atribuir 5 direitos de voto ao primeiro grupo . |
| Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 . equity funds | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| Market instability is thus integral to how capitalist economies allocate their savings. | A instabilidade do mercado é por isso central ao modo como as economias capitalistas aplicam as suas poupanças. |
| Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively. | Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz. |
| Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees . | Os fundos de pensões são fundos distintos constituídos com o fim de proporcionar um rendimento , no momento da passagem à reforma , a grupos específicos de empregados . |
| Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . |
| Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways. | As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível. |
| ), pre accession funds for Cyprus and Malta ( | ), dos fundos de pré adesão para Chipre e Malta( |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval. | A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação. |
| This argument was central, for example, to Adam Smith's advocacy of letting a free market control production and price, and allocate resources. | Este argumento foi central, por exemplo, na defesa de Adam Smith de deixar um controle livre da produção e do preço do mercado, e alocar recursos. |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Provision should be made for client funds to be kept separate from the payment institution 's funds for other business activities . | Devem ser tomadas medidas por forma a manter os fundos dos clientes separados dos fundos da instituição de pagamento , que sejam destinados a outras actividades comerciais . |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| Thus , policies should be put in place to facilitate the development of an infrastructure that would enable these funds to efficiently allocate retirement savings and manage the related risks , and to safeguard the non speculative character of retirement savings . | Assim , deveriam ser adoptadas políticas destinadas a facilitar o desenvolvimento de uma infraestrutura que permitisse que estes fundos afectassem eficientemente poupanças reforma e gerissem os correspondentes riscos , salvaguardando o carácter não especulativo das poupanças reforma . |
| ( 2 ) Not reported for equity and bond funds . | ( 2 ) Não reportado para fundos de acções e de obrigações . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds | Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções |
| For the purpose of IFs broken down by nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest . | Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem . |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| In addition , provision should be made for client funds to be kept separate from the electronic money institution 's funds for other business activities . | Além disso , há que tomar disposições para que os fundos dos clientes sejam mantidos separadamente dos fundos das instituições de moeda electrónica destinados a outras actividades económicas . |
| Other financial intermediaries statistics Section 1 Reporting tables Data in respect of investment funds ( Tables 1 to 3 ) should be provided for total investment funds , covering all types of investment funds operating in the country and for investment funds broken down by type of investment . | Estatísticas sobre outros intermediários financeiros Secção 1 Quadros de reporte Devem ser fornecidos dados relativos aos fundos de investimento ( quadros 1 a 3 ) no que respeita ao total dos fundos de investimento , abrangendo todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país , e aos fundos de investimento desagregados por tipo de investimento . |
| After having evaluated all bids received in all Member States on the basis of the information collected from the respective national central banks , the ECB will allocate 31 funds , at the chosen interest rates , to each of the banks whose bids are accepted . | avaliacáo de todas as propostas de compra recebidas ern todos os Estados membros , com base na nformacáo recolhida dos respectivos bancos centrais nacionais , o BCE atribuirá os montantes , as taxas de juro seleccionadas , a cada um dos bancos cujas propostas forem aceites . |
| Investment funds are organised financial arrangements that pool investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets . | Fundos de investimento são organismos financeiros que concentram fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros . |
| Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . |
| The d'Hondt method can also be used in conjunction with a quota formula to allocate most seats, applying the d'Hondt method to allocate any remaining seats to get a result identical to that achieved by the standard d'Hondt formula. | Apesar de se dizer que o método d'Hondt é um sistema de votação favorável à representação das minorias, este é menos vantajoso para elas do que o método de Sainte Laguë, também frequentemente utilizado. |
| No fees may be levied for making the funds available . | Não serão cobradas comissões pela disponibilização dos fundos . |
Related searches : Allocate Funds - Allocate For - Allocate Time For - Allocate Space For - Funds For - Application For Funds - Demand For Funds - Ask For Funds - Appeal For Funds - Funds For Investments - Raising Funds For - Reserve Funds For - Call For Funds
